GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 1054 1055 1056 1057 1058 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Cases Only Dossiers seulement Détails

Cases Only

Dossiers seulement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:288
Priorité :
normal
Autres liens :
Contacts AND Cases Contacts et dossiers Détails

Contacts AND Cases

Contacts et dossiers
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:288
Priorité :
normal
Autres liens :
is a numeric field est un champ numérique Détails

is a numeric field

est un champ numérique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:279
  • CRM/Custom/Form/Field.php:501
  • CRM/Custom/Form/Group.php:311
  • CRM/Custom/Form/Group.php:336
  • CRM/Custom/Form/Option.php:186
  • CRM/Price/Form/Field.php:316
  • CRM/Price/Form/Option.php:236
  • CRM/UF/Form/Field.php:443
  • CRM/UF/Form/Group.php:217
Priorité :
normal
Autres liens :
Class Name Nom de la classe Détails

Class Name

Nom de la classe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:268
Priorité :
normal
Autres liens :
Regular Expression? Expression régulière ? Détails

Regular Expression?

Expression régulière ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:246
Priorité :
normal
Autres liens :
Cancelled Annulé Détails

Cancelled

Annulé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:443
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:650
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:796
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1046
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1054
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1147
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1633
  • CRM/Admin/Form/Options.php:239
  • CRM/Member/BAO/Query.php:542
  • CRM/Report/Form/Contribute/RecurSummary.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
Completed Terminé Détails

Completed

Terminé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:441
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:649
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:795
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1044
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1052
  • CRM/Admin/Form/Options.php:238
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:174
Priorité :
normal
Autres liens :
Incomplete Incomplet Détails

Incomplete

Incomplet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Case/Audit/Audit.tpl:60
  • CRM/Admin/Form/Options.php:237
Priorité :
normal
Autres liens :
Status Type Type de status Détails

Status Type

Type de status
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:235
Priorité :
normal
Autres liens :
Financial Account Compte Détails

Financial Account

Compte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.tpl:47
  • templates/CRM/Financial/Page/FinancialTypeAccount.tpl:44
  • CRM/Admin/Form/Options.php:226
  • CRM/Admin/Form/PaymentProcessor.php:211
  • CRM/Financial/DAO/EntityFinancialAccount.php:160
  • CRM/Financial/Form/FinancialAccount.php:76
  • CRM/Financial/Form/FinancialTypeAccount.php:183
Priorité :
normal
Autres liens :
Status Class Classe de statut Détails

Status Class

Classe de statut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Options.tpl:107
  • CRM/Admin/Form/Options.php:214
Priorité :
normal
Autres liens :
Closed Fermé Détails

Closed

Fermé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:910
  • CRM/Admin/Form/Options.php:209
  • CRM/Financial/Form/Search.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
Opened Ouvert Détails

Opened

Ouvert
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:208
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:83
  • CRM/Report/Form/Mailing/Opened.php:334
Priorité :
normal
Autres liens :
This Label already exists in the database for this option group. Please select a different Label. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

This Label already exists in the database for this option group. Please select a different Label.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:200
Priorité :
normal
Autres liens :
Color Couleur Détails

Color

Couleur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:193
  • CRM/Core/DAO/OptionValue.php:433
  • CRM/Core/DAO/Tag.php:256
  • CRM/Tag/Form/Edit.php:120
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1054 1055 1056 1057 1058 … 1090

Exporter en