GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1054 1055 1056 1057 1058 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Contacts AND Cases Contacts et dossiers Détails

Contacts AND Cases

Contacts et dossiers
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:288
Priorité :
normal
Autres liens :
is a numeric field est un champ numérique Détails

is a numeric field

est un champ numérique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:279
  • CRM/Custom/Form/Field.php:501
  • CRM/Custom/Form/Group.php:311
  • CRM/Custom/Form/Group.php:336
  • CRM/Custom/Form/Option.php:186
  • CRM/Price/Form/Field.php:316
  • CRM/Price/Form/Option.php:236
  • CRM/UF/Form/Field.php:443
  • CRM/UF/Form/Group.php:217
Priorité :
normal
Autres liens :
Class Name Nom de la classe Détails

Class Name

Nom de la classe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:268
Priorité :
normal
Autres liens :
Regular Expression? Expression régulière ? Détails

Regular Expression?

Expression régulière ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:246
Priorité :
normal
Autres liens :
Cancelled Annulé Détails

Cancelled

Annulé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:443
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:650
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:796
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1046
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1054
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1147
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1633
  • CRM/Admin/Form/Options.php:239
  • CRM/Member/BAO/Query.php:542
  • CRM/Report/Form/Contribute/RecurSummary.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
Completed Terminé Détails

Completed

Terminé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:441
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:649
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:795
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1044
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1052
  • CRM/Admin/Form/Options.php:238
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:174
Priorité :
normal
Autres liens :
Incomplete Incomplet Détails

Incomplete

Incomplet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Case/Audit/Audit.tpl:60
  • CRM/Admin/Form/Options.php:237
Priorité :
normal
Autres liens :
Status Type Type de status Détails

Status Type

Type de status
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:235
Priorité :
normal
Autres liens :
Financial Account Compte Détails

Financial Account

Compte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.tpl:47
  • templates/CRM/Financial/Page/FinancialTypeAccount.tpl:44
  • CRM/Admin/Form/Options.php:226
  • CRM/Admin/Form/PaymentProcessor.php:211
  • CRM/Financial/DAO/EntityFinancialAccount.php:160
  • CRM/Financial/Form/FinancialAccount.php:76
  • CRM/Financial/Form/FinancialTypeAccount.php:183
Priorité :
normal
Autres liens :
Status Class Classe de statut Détails

Status Class

Classe de statut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Options.tpl:107
  • CRM/Admin/Form/Options.php:214
Priorité :
normal
Autres liens :
Closed Fermé Détails

Closed

Fermé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:910
  • CRM/Admin/Form/Options.php:209
  • CRM/Financial/Form/Search.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
Opened Ouvert Détails

Opened

Ouvert
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:208
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:83
  • CRM/Report/Form/Mailing/Opened.php:334
Priorité :
normal
Autres liens :
This Label already exists in the database for this option group. Please select a different Label. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

This Label already exists in the database for this option group. Please select a different Label.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:200
Priorité :
normal
Autres liens :
Color Couleur Détails

Color

Couleur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:193
  • CRM/Core/DAO/OptionValue.php:433
  • CRM/Core/DAO/Tag.php:256
  • CRM/Tag/Form/Edit.php:120
Priorité :
normal
Autres liens :
This Value already exists in the database for this option group. Please select a different Value. La Valeur existe déjà dans la base de données pour l'option de ce groupe. Veuillez sélectionner une valeur différente. Détails

This Value already exists in the database for this option group. Please select a different Value.

La Valeur existe déjà dans la base de données pour l'option de ce groupe. Veuillez sélectionner une valeur différente.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:183
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1054 1055 1056 1057 1058 … 1090

Exporter en