GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1053 1054 1055 1056 1057 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Value field Data Type mismatch Type de données du champ personnalisé incompatible Détails

Value field Data Type mismatch

Type de données du champ personnalisé incompatible
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:404
Priorité :
normal
Autres liens :
Data Type of the value field for this option value does not match %1. Le Type de Données du champ de valeur pour cette valeur d'option ne correspond pas à %1. Détails

Data Type of the value field for this option value does not match %1.

Le Type de Données du champ de valeur pour cette valeur d'option ne correspond pas à %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:25:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:403
Priorité :
normal
Autres liens :
Please follow the proper format for From Email Address Veuillez utiliser le format correct pour le champ expéditeur Détails

Please follow the proper format for From Email Address

Veuillez utiliser le format correct pour le champ expéditeur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:394
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a valid email address. Veuillez entrer une adresse mail valide. Détails

Please enter a valid email address.

Veuillez entrer une adresse mail valide.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/common/l10n.js.tpl:89
  • CRM/Admin/Form/Options.php:389
  • CRM/Admin/Form/ScheduleReminders.php:356
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Premium.php:67
  • CRM/Mailing/Form/Subscribe.php:89
Priorité :
normal
Autres liens :
This Label already exists in the database for the selected contact type. Ce libellé existe déjà dans la base de données pour le type de contact sélectionné. Détails

This Label already exists in the database for the selected contact type.

Ce libellé existe déjà dans la base de données pour le type de contact sélectionné.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:382
Priorité :
normal
Autres liens :
Status class is a required field La classe du statut est un champ requis Détails

Status class is a required field

La classe du statut est un champ requis
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:366
Priorité :
normal
Autres liens :
Visibility Visibilité Détails

Visibility

Visibilité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Options.tpl:121
  • templates/CRM/Group/Form/Search.tpl:92
  • templates/CRM/Member/Page/MembershipType.tpl:49
  • templates/CRM/Price/Form/OptionFields.tpl:51
  • templates/CRM/UF/Page/Field.tpl:49
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:171
  • CRM/Admin/Form/Options.php:339
  • CRM/Admin/Form/ParticipantStatusType.php:69
  • CRM/Group/Form/Edit.php:271
  • CRM/Group/Form/Search.php:73
  • CRM/Price/Form/Field.php:301
  • CRM/Price/Form/Field.php:360
  • CRM/Price/Form/Option.php:242
  • CRM/UF/Form/Field.php:427
Priorité :
normal
Autres liens :
Counted? Compté ? Détails

Counted?

Compté ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Options.tpl:120
  • CRM/Admin/Form/Options.php:338
  • CRM/Admin/Form/Options.php:343
  • CRM/Admin/Form/ParticipantStatusType.php:65
Priorité :
normal
Autres liens :
Multiple Contact Merge Fusion de plusieurs contacts Détails

Multiple Contact Merge

Fusion de plusieurs contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:330
Priorité :
normal
Autres liens :
Organization Organisation Détails

Organization

Organisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Group/Form/Search.tpl:94
  • templates/CRM/UF/Page/ProfileTemplates.tpl:32
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1663
  • CRM/Admin/Form/Options.php:329
  • CRM/Contact/DAO/GroupOrganization.php:120
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:192
  • CRM/Group/Form/Edit.php:491
  • CRM/Import/Form/DataSource.php:127
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:90
  • CRM/UF/Page/ProfileEditor.php:141
Priorité :
normal
Autres liens :
Household Foyer Détails

Household

Foyer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/UF/Page/ProfileTemplates.tpl:33
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1662
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1786
  • CRM/Admin/Form/Options.php:328
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:187
  • CRM/Import/Form/DataSource.php:122
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:91
  • CRM/UF/Page/ProfileEditor.php:149
Priorité :
normal
Autres liens :
Individual Particulier Détails

Individual

Particulier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/UF/Page/ProfileTemplates.tpl:31
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1661
  • CRM/Admin/Form/Options.php:327
  • CRM/Contact/Import/Form/DataSource.php:182
  • CRM/Import/Form/DataSource.php:117
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:89
  • CRM/UF/Page/ProfileEditor.php:133
Priorité :
normal
Autres liens :
Default Option? Choix par défaut ? Détails

Default Option?

Choix par défaut ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:319
Priorité :
normal
Autres liens :
Component Composant Détails

Component

Composant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Options.tpl:96
  • templates/CRM/Report/Page/Options.tpl:52
  • CRM/Admin/Form/Options.php:291
  • CRM/Core/DAO/Menu.php:366
  • CRM/Report/Form/Register.php:117
Priorité :
normal
Autres liens :
Cases Only Dossiers seulement Détails

Cases Only

Dossiers seulement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/Options.php:288
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1053 1054 1055 1056 1057 … 1090

Exporter en