GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 1057 1058 1059 1060 1061 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Access Denied Accès refusé Détails

Access Denied

Accès refusé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php:236
Priorité :
normal
Autres liens :
You do not have permission to view requested page. Vous n'avez pas la permission de visualiser la page demandée. Détails

You do not have permission to view requested page.

Vous n'avez pas la permission de visualiser la page demandée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php:236
Priorité :
normal
Autres liens :
View System Default Message Template Voir le modèle par défaut du message système Détails

View System Default Message Template

Voir le modèle par défaut du message système
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php:218
Priorité :
normal
Autres liens :
PDF Page Format Format de page PDF Détails

PDF Page Format

Format de page PDF
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:193
  • CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php:207
Priorité :
normal
Autres liens :
Text Message Message texte Détails

Text Message

Message texte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/ActivityView.tpl:98
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:173
  • CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php:203
Priorité :
normal
Autres liens :
HTML Message Message HTML Détails

HTML Message

Message HTML
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/ActivityView.tpl:111
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:184
  • CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php:188
  • CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php:193
  • CRM/Mailing/Form/ForwardMailing.php:84
Priorité :
normal
Autres liens :
Message Subject Sujet du message Détails

Message Subject

Sujet du message
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/MessageTemplates.tpl:136
  • CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php:172
Priorité :
normal
Autres liens :
Upload Document Télécharger un document Détails

Upload Document

Télécharger un document
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php:162
  • CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php:168
Priorité :
normal
Autres liens :
Compose On-screen Composer sur la page Détails

Compose On-screen

Composer sur la page
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Form/Upload.tpl:64
  • templates/CRM/SMS/Form/Upload.tpl:43
  • CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php:162
  • CRM/SMS/Form/Upload.php:129
Priorité :
normal
Autres liens :
Message Title Titre du message Détails

Message Title

Titre du message
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/MessageTemplates.tpl:134
  • CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php:160
Priorité :
normal
Autres liens :
Message Templates Modèles de message Détails

Message Templates

Modèles de message
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:202
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:351
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:517
  • CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php:153
  • ang/crmMailing/Templates.js:98
Priorité :
normal
Autres liens :
Save and Done Enregistrer et terminer Détails

Save and Done

Enregistrer et terminer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php:134
  • CRM/Campaign/Form/Survey.php:122
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage.php:195
  • CRM/Event/Form/ManageEvent.php:322
Priorité :
normal
Autres liens :
Deleted Supprimé Détails

Deleted

Supprimé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:215
  • templates/CRM/Financial/Form/Search.tpl:244
  • CRM/Admin/Form/Mapping.php:98
  • CRM/Contact/Form/Task/Delete.php:246
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Delete.php:141
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:284
  • CRM/Core/BAO/MessageTemplate.php:166
  • CRM/Core/BAO/Note.php:323
  • CRM/Custom/Form/Option.php:399
  • CRM/Extension/Manager.php:575
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:2490
  • CRM/Mailing/BAO/MailingAB.php:137
  • CRM/Price/Form/DeleteSet.php:94
  • CRM/Profile/Form.php:1100
  • CRM/Report/BAO/ReportInstance.php:343
  • CRM/SMS/Form/Provider.php:166
  • CRM/Tag/Form/Edit.php:196
  • CRM/Tag/Form/Edit.php:199
  • CRM/Tag/Form/Edit.php:203
  • ang/crmAttachment.js:138
  • ang/crmMailing/EditMailingCtrl.js:85
  • ang/crmMailingAB/EditCtrl.js:86
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected mapping has been deleted successfully. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Selected mapping has been deleted successfully.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Admin/Form/Mapping.php:98
Priorité :
normal
Autres liens :
Mapping Type Type de correspondance Détails

Mapping Type

Type de correspondance
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Mapping.tpl:42
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:166
  • CRM/Admin/Form/Mapping.php:72
  • CRM/Core/DAO/Mapping.php:116
  • CRM/Core/DAO/Mapping.php:117
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1057 1058 1059 1060 1061 … 1090

Exporter en