GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1059 1060 1061 1062 1063 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Return-Path Adresse de retour Détails

Return-Path

Adresse de retour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/MailSettings.tpl:42
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:64
Priorité :
normal
Autres liens :
Localpart Partie locale Détails

Localpart

Partie locale
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/MailSettings.tpl:40
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:62
Priorité :
normal
Autres liens :
Email domain must use a valid internet domain format (e.g. 'example.org'). Le domaine de l'adresse électronique doit être dans un format valide (ex. « example.org ») Détails

Email domain must use a valid internet domain format (e.g. 'example.org').

Le domaine de l'adresse électronique doit être dans un format valide (ex. « example.org »)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
Email Domain Domaine internet Détails

Email Domain

Domaine internet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:59
Priorité :
normal
Autres liens :
Mail Account Compte de courriel Détails

Mail Account

Compte de courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/MailSettings.php:45
Priorité :
normal
Autres liens :
The location type '%1' has been saved. Le type d'adresse « %1 » a été enregistré. Détails

The location type '%1' has been saved.

Le type d'adresse « %1 » a été enregistré.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/LocationType.php:122
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected Location type has been deleted. Le type d'adresse sélectionné a été supprimé. Détails

Selected Location type has been deleted.

Le type d'adresse sélectionné a été supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/LocationType.php:93
Priorité :
normal
Autres liens :
Default? Par défaut ? Détails

Default?

Par défaut ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/LabelFormats.tpl:45
  • templates/CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.tpl:49
  • templates/CRM/Admin/Page/PdfFormats.tpl:44
  • templates/CRM/Badge/Page/Layout.tpl:46
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:63
  • templates/CRM/Campaign/Page/Petition.tpl:46
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Amount.tpl:210
  • templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl:162
  • templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl:218
  • templates/CRM/Financial/Page/FinancialAccount.tpl:59
  • templates/CRM/Mailing/Page/Component.tpl:43
  • CRM/Admin/Form/LocationType.php:73
  • CRM/Badge/Form/Layout.php:122
  • CRM/Campaign/Form/Survey/Main.php:161
  • CRM/Financial/Form/FinancialAccount.php:100
  • CRM/Mailing/Form/Component.php:85
  • CRM/Member/Form/MembershipStatus.php:159
Priorité :
normal
Autres liens :
vCard Name Nom vCard Détails

vCard Name

Nom vCard
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/LocationType.php:68
Priorité :
normal
Autres liens :
Display Name Nom affiché Détails

Display Name

Nom affiché
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl:35
  • templates/CRM/Admin/Page/LocationType.tpl:44
  • templates/CRM/Case/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl:12
  • templates/CRM/Contribute/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl:12
  • templates/CRM/Event/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl:11
  • templates/CRM/Grant/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl:10
  • templates/CRM/Member/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl:12
  • templates/CRM/Pledge/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl:12
  • CRM/Admin/Form/LocationType.php:67
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:645
  • CRM/Core/DAO/LocationType.php:131
Priorité :
normal
Autres liens :
Name can only consist of alpha-numeric characters Le nom peut seulement être constitué de caractères alpha-numériques Détails

Name can only consist of alpha-numeric characters

Le nom peut seulement être constitué de caractères alpha-numériques
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/LocationType.php:63
Priorité :
normal
Autres liens :
Location Type Type d'adresse Détails

Location Type

Type d'adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/LocationType.php:44
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:1577
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:3822
  • CRM/Core/DAO/LocationType.php:118
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:944
  • CRM/Report/Form.php:5805
Priorité :
normal
Autres liens :
Your Label Format titled <strong>%1</strong> has been updated. Votre format de libellé intitulé <strong>%1</strong> a bien été modifié. Détails

Your Label Format titled <strong>%1</strong> has been updated.

Votre format de libellé intitulé <strong>%1</strong> a bien été modifié.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/LabelFormats.php:247
Priorité :
normal
Autres liens :
Your new Label Format titled <strong>%1</strong> has been saved. Votre nouveau format de libellé intitulé <strong>%1</strong> a bien été sauvegardé. Détails

Your new Label Format titled <strong>%1</strong> has been saved.

Votre nouveau format de libellé intitulé <strong>%1</strong> a bien été sauvegardé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/LabelFormats.php:245
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 has been created. %1 a été créé. Détails

%1 has been created.

%1 a été créé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Admin/Form/LabelFormats.php:208
  • CRM/Contact/Form/Contact.php:1013
  • CRM/Contact/Form/RelatedContact.php:185
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1059 1060 1061 1062 1063 … 1090

Exporter en