GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1076 1077 1078 1079 1080 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Result Résultat Détails

Result

Résultat
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Task/Interview.tpl:140
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:557
  • CRM/Activity/Form/Activity.php:711
  • CRM/Campaign/Form/Task/Interview.php:316
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity ID of the first activity record in versioning chain. ID d'Activité du premier enregistrement d'activité dans la chaîne de gestion des versions. Détails

Activity ID of the first activity record in versioning chain.

ID d'Activité du premier enregistrement d'activité dans la chaîne de gestion des versions.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:15:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:546
Priorité :
normal
Autres liens :
Original Activity ID Identifiant de l'activité d'origine Détails

Original Activity ID

Identifiant de l'activité d'origine
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:545
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this activity a current revision in versioning chain? Cette activité est-elle une version actuelle dans la chaine de versions ? Détails

Is this activity a current revision in versioning chain?

Cette activité est-elle une version actuelle dans la chaine de versions ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:528
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to Relationship ID Clé Externe de l'ID de Relation Détails

FK to Relationship ID

Clé Externe de l'ID de Relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:516
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship Id Identifiant de relation Détails

Relationship Id

Identifiant de relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:515
Priorité :
normal
Autres liens :
Auto Auto Détails

Auto

Auto
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:504
  • Civi/Core/AssetBuilder.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Medium, Implicit FK to civicrm_option_value where option_group = encounter_medium. Medium d'Activité , Clé Externe implicite à civicrm_option_value where option_group = encounter_medium. Détails

Activity Medium, Implicit FK to civicrm_option_value where option_group = encounter_medium.

Medium d'Activité , Clé Externe implicite à civicrm_option_value where option_group = encounter_medium.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:15:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:486
Priorité :
normal
Autres liens :
Test Test Détails

Test

Test
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:468
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:679
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:567
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:352
  • CRM/Member/DAO/Membership.php:396
  • CRM/Pledge/DAO/Pledge.php:580
Priorité :
normal
Autres liens :
Parent meeting ID (if this is a follow-up item). This is not currently implemented Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Parent meeting ID (if this is a follow-up item). This is not currently implemented

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:457
Priorité :
normal
Autres liens :
Parent Activity Id Identifiant de l'activité parente Détails

Parent Activity Id

Identifiant de l'activité parente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:456
Priorité :
normal
Autres liens :
ID of the priority given to this activity. Foreign key to civicrm_option_value. Identifiant de la priorité donnée à cette activité. Clé externe de civicrm_option_value. Détails

ID of the priority given to this activity. Foreign key to civicrm_option_value.

Identifiant de la priorité donnée à cette activité. Clé externe de civicrm_option_value.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:38:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:439
Priorité :
normal
Autres liens :
Priority Priorité Détails

Priority

Priorité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:173
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:438
  • CRM/Case/XMLProcessor/Report.php:509
  • CRM/Report/Form/Activity.php:264
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:129
Priorité :
normal
Autres liens :
ID of the status this activity is currently in. Foreign key to civicrm_option_value. Id. du statut dans lequel cette activité est. Clé étrangère pour civicrm_option_value. Détails

ID of the status this activity is currently in. Foreign key to civicrm_option_value.

Id. du statut dans lequel cette activité est. Clé étrangère pour civicrm_option_value.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:38:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:418
Priorité :
normal
Autres liens :
Details about the activity (agenda, notes, etc). Détails à propos de l'activité (agenda, notes, etc.). Détails

Details about the activity (agenda, notes, etc).

Détails à propos de l'activité (agenda, notes, etc.).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:27:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:401
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1076 1077 1078 1079 1080 … 1090

Exporter en