GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 1078 1079 1080 1081 1082 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Artificial FK to original transaction (e.g. contribution) IF it is not an Activity. Table can be figured out through activity_type_id, and further through component registry. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Artificial FK to original transaction (e.g. contribution) IF it is not an Activity. Table can be figured out through activity_type_id, and further through component registry.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:263
Priorité :
normal
Autres liens :
Source Record Enregistrement source Détails

Source Record

Enregistrement source
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:262
Priorité :
normal
Autres liens :
Unique Other Activity ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unique Other Activity ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:249
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity ID Identifiant de l'activité Détails

Activity ID

Identifiant de l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:248
  • CRM/Activity/DAO/ActivityContact.php:106
  • CRM/Activity/Tokens.php:122
  • CRM/Case/DAO/CaseActivity.php:112
  • CRM/Core/SelectValues.php:509
  • CRM/Report/Form/Activity.php:227
  • CRM/Report/Form/Case/Demographics.php:155
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:91
  • CRM/Report/Form/Contact/Log.php:92
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 %2 '%3' %1 %2 '%3' Détails

%1 %2 '%3'

%1 %2 '%3'
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:12:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Query.php:700
  • CRM/Contact/BAO/Query.php:4007
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Text (%1) Texte de l'activité (%1) Détails

Activity Text (%1)

Texte de l'activité (%1)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:15:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Query.php:689
Priorité :
normal
Autres liens :
Survey Result Résultat du sondage Détails

Survey Result

Résultat du sondage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Query.php:584
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:412
  • CRM/Report/Form/Activity.php:337
  • CRM/Report/Form/Activity.php:341
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:189
  • CRM/Report/Form/Campaign/SurveyDetails.php:213
Priorité :
normal
Autres liens :
- none - - aucun - Détails

- none -

- aucun -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Member/Page/MembershipStatus.tpl:57
  • templates/CRM/Member/Page/MembershipStatus.tpl:58
  • CRM/Activity/BAO/Query.php:545
  • CRM/Admin/Form/PreferencesDate.php:75
  • CRM/Admin/Form/Setting/Search.php:84
  • CRM/Campaign/Form/Campaign.php:234
  • CRM/Core/BAO/CustomField.php:707
  • CRM/Core/BAO/File.php:501
  • CRM/Core/Form.php:425
  • CRM/Core/Form.php:1423
  • CRM/Core/Form.php:1615
  • CRM/Core/Form.php:1940
  • CRM/Core/Form.php:1988
  • CRM/Core/Form.php:2334
  • CRM/Custom/Form/Field.php:468
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:505
  • CRM/Profile/Page/MultipleRecordFieldsListing.php:366
  • CRM/Profile/Page/MultipleRecordFieldsListing.php:440
Priorité :
normal
Autres liens :
Survey / Petition Enquête / Pétition Détails

Survey / Petition

Enquête / Pétition
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Query.php:544
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Tag(s) Étiquette(s) d'activité(s) Détails

Activity Tag(s)

Étiquette(s) d'activité(s)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Query.php:528
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity is a Test? Activité de test ? Détails

Activity is a Test?

Activité de test ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Query.php:524
Priorité :
normal
Autres liens :
- any - - n'importe lequel - Détails

- any -

- n'importe lequel -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Query.php:508
  • CRM/Activity/Form/ActivityFilter.php:48
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:242
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:251
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:252
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:417
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:959
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:974
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:981
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:987
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:1045
  • CRM/Contribute/BAO/Query.php:1061
  • CRM/Core/BAO/CustomField.php:707
  • CRM/Core/Form.php:1325
  • CRM/Core/Form.php:1423
  • CRM/Core/Form.php:1615
  • CRM/Core/Form/Date.php:135
  • CRM/Event/BAO/Query.php:612
  • CRM/Event/BAO/Query.php:618
  • CRM/Event/BAO/Query.php:628
  • CRM/Event/BAO/Query.php:644
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Conference.php:62
  • CRM/Financial/Form/Search.php:72
  • CRM/Financial/Form/Search.php:84
  • CRM/Member/BAO/Query.php:525
  • CRM/Member/BAO/Query.php:546
  • CRM/Pledge/BAO/Query.php:584
  • CRM/Pledge/BAO/Query.php:598
Priorité :
normal
Autres liens :
Added by Ajouté par Détails

Added by

Ajouté par
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Query.php:495
Priorité :
normal
Autres liens :
With avec Détails

With

avec
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/Task/Print.tpl:40
  • templates/CRM/Activity/Page/UserDashboard.tpl:39
  • templates/CRM/Case/Form/ActivityTab.tpl:82
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:104
  • CRM/Activity/BAO/Query.php:493
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:531
  • CRM/Activity/Selector/Search.php:417
Priorité :
normal
Autres liens :
No Non Détails

No

Non
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/ACL/Page/ACL.tpl:60
  • templates/CRM/ACL/Page/EntityRole.tpl:53
  • templates/CRM/Admin/Page/EventTemplate.tpl:61
  • templates/CRM/Admin/Page/EventTemplate.tpl:62
  • templates/CRM/Admin/Page/EventTemplate.tpl:63
  • templates/CRM/Admin/Page/EventTemplate.tpl:64
  • templates/CRM/Admin/Page/Job.tpl:66
  • templates/CRM/Admin/Page/MessageTemplates.tpl:148
  • templates/CRM/Admin/Page/RelationshipType.tpl:72
  • templates/CRM/Badge/Page/Layout.tpl:55
  • templates/CRM/Campaign/Page/Petition.tpl:60
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:320
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionPage.tpl:66
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionType.tpl:55
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionType.tpl:56
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionType.tpl:57
  • templates/CRM/Custom/Page/Field.tpl:59
  • templates/CRM/Custom/Page/Field.tpl:60
  • templates/CRM/Custom/Page/Field.tpl:61
  • templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Repeat.tpl:59
  • templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Repeat.tpl:63
  • templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl:88
  • templates/CRM/Event/Page/ManageEvent.tpl:95
  • templates/CRM/Financial/Page/FinancialAccount.tpl:69
  • templates/CRM/Financial/Page/FinancialAccount.tpl:70
  • templates/CRM/Financial/Page/FinancialAccount.tpl:72
  • templates/CRM/Grant/Form/GrantView.tpl:57
  • templates/CRM/Grant/Form/Selector.tpl:67
  • templates/CRM/Mailing/Page/Component.tpl:55
  • templates/CRM/Member/Page/MembershipStatus.tpl:59
  • templates/CRM/Member/Page/MembershipStatus.tpl:60
  • templates/CRM/Member/Page/MembershipStatus.tpl:62
  • templates/CRM/Pledge/Page/UserDashboard.tpl:95
  • templates/CRM/Price/Page/Field.tpl:80
  • templates/CRM/Price/Page/Field.tpl:81
  • templates/CRM/Report/Page/Options.tpl:66
  • templates/CRM/Report/Page/Options.tpl:67
  • templates/CRM/Tag/Page/Tag.tpl:508
  • templates/CRM/Tag/Page/Tag.tpl:511
  • templates/CRM/UF/Page/Field.tpl:65
  • templates/CRM/UF/Page/Field.tpl:66
  • templates/CRM/UF/Page/Field.tpl:69
  • templates/CRM/UF/Page/Field.tpl:70
  • templates/CRM/UF/Page/Field.tpl:71
  • templates/CRM/common/enableDisableApi.tpl:78
  • xml/templates/message_templates/contribution_offline_receipt_html.tpl:121
  • xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_html.tpl:233
  • xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl:152
  • xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_text.tpl:59
  • CRM/Activity/BAO/Query.php:488
  • CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.php:118
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:236
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:325
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:429
  • CRM/Contribute/Form/CancelSubscription.php:149
  • CRM/Core/BAO/CustomOption.php:176
  • CRM/Core/Form.php:1184
  • CRM/Core/PseudoConstant.php:1566
  • CRM/Core/SelectValues.php:48
  • CRM/Custom/Form/Field.php:539
  • CRM/Grant/BAO/Query.php:214
  • CRM/Member/StatusOverrideTypes.php:68
  • CRM/Report/Form.php:854
  • CRM/Report/Form/Activity.php:170
  • CRM/Report/Form/Activity.php:329
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:65
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:54
  • CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php:126
  • CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php:191
  • CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php:202
  • CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php:227
  • CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php:252
  • CRM/Utils/Token.php:1654
  • templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.js:498
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Builder.js:116
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1078 1079 1080 1081 1082 … 1090

Exporter en