GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1080 1081 1082 1083 1084 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Activity Assignee Personne en charge de l'activité Détails

Activity Assignee

Personne en charge de l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/ActivityAssignment.php:155
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 more %1 de plus Détails

%1 more

%1 de plus
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2601
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Auto-generated? Activité auto-générée ? Détails

Activity Auto-generated?

Activité auto-générée ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2184
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Details Fiche de l'activité Détails

Activity Details

Fiche de l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Case/Form/Activity.tpl:70
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:643
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2180
  • CRM/Activity/Tokens.php:125
  • CRM/Core/SelectValues.php:511
  • CRM/Report/Form/Activity.php:261
  • CRM/Report/Form/Activity.php:291
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Medium Moyen d'activité Détails

Activity Medium

Moyen d'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2176
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:485
  • CRM/Case/Form/Case.php:159
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Duration Durée de l'activité Détails

Activity Duration

Durée de l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2172
  • CRM/Case/Form/Activity/OpenCase.php:179
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Scheduled Date Date planifiée de l'activité Détails

Activity Scheduled Date

Date planifiée de l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2160
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Actual Date Date réelle de l'activité Détails

Activity Actual Date

Date réelle de l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2156
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Reporter Rapporteur de l'activité Détails

Activity Reporter

Rapporteur de l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2152
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Subject Thème de l'activité Détails

Activity Subject

Thème de l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2148
  • CRM/Activity/Import/Form/MapField.php:277
  • CRM/Activity/Tokens.php:124
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php:54
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php:106
  • CRM/Core/Form/Task/PDFLetterCommon.php:66
  • CRM/Core/SelectValues.php:510
  • CRM/Report/Form/Activity.php:274
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:100
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:109
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:127
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Priority Priorité de l'activité Détails

Activity Priority

Priorité de l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2136
  • CRM/Report/Form/Activity.php:295
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:158
Priorité :
normal
Autres liens :
Source Contact Contact source Détails

Source Contact

Contact source
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2118
  • CRM/Activity/Import/Parser/Activity.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
Source Contact ID Identifiant du contact source Détails

Source Contact ID

Identifiant du contact source
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2114
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Adh/abo Détails

Membership

Adh/abo
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:11:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Confirm.tpl:62
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Confirm.tpl:78
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Confirm.tpl:92
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/ThankYou.tpl:107
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:64
  • templates/CRM/Member/Page/MembershipType.tpl:41
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:905
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:1776
  • CRM/Core/BAO/Mapping.php:900
  • CRM/Member/ActionMapping.php:55
  • CRM/Member/DAO/MembershipPayment.php:96
  • CRM/Member/Form/Membership.php:302
  • CRM/Member/Form/MembershipBlock.php:132
  • CRM/Member/Form/MembershipBlock.php:418
  • CRM/Member/Info.php:215
  • CRM/Member/Info.php:218
  • CRM/Price/Form/Set.php:215
  • CRM/Price/Page/Set.php:254
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:207
  • CRM/Report/Form/Member/Detail.php:144
  • CRM/UF/Page/ProfileEditor.php:173
Priorité :
normal
Autres liens :
- Activity Fields - - Champs d'activité - Détails

- Activity Fields -

- Champs d'activité -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:1561
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1080 1081 1082 1083 1084 … 1090

Exporter en