GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1081 1082 1083 1084 1085 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
- do not import - - ne pas importer - Détails

- do not import -

- ne pas importer -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:1558
  • CRM/Activity/Import/Form/MapField.php:150
  • CRM/Activity/Import/Parser.php:285
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:1499
  • CRM/Contact/Import/Parser.php:359
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:746
  • CRM/Contribute/Import/Form/MapField.php:216
  • CRM/Contribute/Import/Parser.php:421
  • CRM/Custom/Import/Parser.php:294
  • CRM/Custom/Import/Parser/Api.php:36
  • CRM/Event/BAO/Participant.php:637
  • CRM/Event/Import/Form/MapField.php:179
  • CRM/Event/Import/Parser.php:298
  • CRM/Import/ImportProcessor.php:441
  • CRM/Member/Import/Form/MapField.php:201
  • CRM/Member/Import/Parser.php:295
Priorité :
normal
Autres liens :
(%1 recipients) (%1 destinataires) Détails

(%1 recipients)

(%1 destinataires)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:793
Priorité :
normal
Autres liens :
(recipients) (destinataires) Détails

(recipients)

(destinataires)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:122
  • CRM/Activity/Selector/Search.php:331
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:2905
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Status Statut d'activité Détails

Activity Status

Statut d'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:160
  • CRM/Activity/ActionMapping.php:65
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2130
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2168
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2834
  • CRM/Activity/DAO/Activity.php:417
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php:120
  • CRM/Core/DAO/MailSettings.php:357
  • CRM/Report/Form/Activity.php:248
  • CRM/Report/Form/Activity.php:281
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:120
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:152
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:174
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:86
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:119
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:136
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:317
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Type Type d'activité Détails

Activity Type

Type d'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl:37
  • templates/CRM/Case/Form/Activity.tpl:113
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:136
  • CRM/Activity/ActionMapping.php:63
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2124
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2164
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2833
  • CRM/Activity/Form/Activity.php:644
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:324
  • CRM/Activity/Tokens.php:123
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:253
  • CRM/Campaign/Form/Search/Survey.php:81
  • CRM/Campaign/Form/Task/Reserve.php:158
  • CRM/Case/Form/CaseView.php:480
  • CRM/Case/XMLProcessor/Report.php:394
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php:53
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/ActivitySearch.php:112
  • CRM/Report/Form/Activity.php:235
  • CRM/Report/Form/Activity.php:276
  • CRM/Report/Form/Activity.php:308
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:115
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:146
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:170
  • CRM/Report/Form/ActivitySummary.php:183
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:77
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:114
  • CRM/Report/Form/Case/TimeSpent.php:130
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:304
  • CRM/Report/Form/Contact/Log.php:101
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Activité Détails

Activity

Activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Activity/ActionMapping.php:61
  • CRM/Core/BAO/Mapping.php:936
  • CRM/Core/Block.php:362
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:299
  • CRM/UF/Page/ProfileEditor.php:157
Priorité :
normal
Autres liens :
Assign Users to Roles Assigner des rôles aux utilisateurs Détails

Assign Users to Roles

Assigner des rôles aux utilisateurs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/ACL/Page/EntityRole.php:108
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete ACL Role Assignment Supprimer l'attribution ACL à rôle Détails

Delete ACL Role Assignment

Supprimer l'attribution ACL à rôle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/ACL/Form/EntityRole.tpl:28
  • CRM/ACL/Page/EntityRole.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable ACL Role Assignment Activer l'attribution ACL à rôle Détails

Enable ACL Role Assignment

Activer l'attribution ACL à rôle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/ACL/Page/EntityRole.php:77
Priorité :
normal
Autres liens :
Disable ACL Role Assignment Désactiver l'attribution ACL à rôle Détails

Disable ACL Role Assignment

Désactiver l'attribution ACL à rôle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/ACL/Page/EntityRole.php:72
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit ACL Role Assignment Modifier l'attribution de rôle ACL Détails

Edit ACL Role Assignment

Modifier l'attribution de rôle ACL
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/ACL/Page/EntityRole.php:67
Priorité :
normal
Autres liens :
Any Role Tous les rôles Détails

Any Role

Tous les rôles
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/ACL/Page/ACLBasic.php:140
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit ACL – %1 Modifier ACL – %1 Détails

Edit ACL – %1

Modifier ACL – %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/ACL/Page/ACL.php:254
Priorité :
normal
Autres liens :
more plus Détails

more

plus
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/Selector.tpl:96
  • templates/CRM/Activity/Form/Selector.tpl:111
  • templates/CRM/Activity/Selector/Activity.tpl:81
  • templates/CRM/Activity/Selector/Activity.tpl:96
  • templates/CRM/Block/Event.tpl:36
  • CRM/ACL/Page/ACL.php:196
  • CRM/ACL/Page/ACLBasic.php:150
  • CRM/ACL/Page/EntityRole.php:162
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2643
  • CRM/Activity/BAO/Activity.php:2677
  • CRM/Activity/Selector/Activity.php:480
  • CRM/Activity/Selector/Search.php:350
  • CRM/Admin/Page/ContactType.php:128
  • CRM/Admin/Page/EventTemplate.php:124
  • CRM/Admin/Page/Extensions.php:210
  • CRM/Admin/Page/Extensions.php:257
  • CRM/Admin/Page/Job.php:198
  • CRM/Admin/Page/LabelFormats.php:145
  • CRM/Admin/Page/MailSettings.php:117
  • CRM/Admin/Page/MessageTemplates.php:175
  • CRM/Admin/Page/ParticipantStatusType.php:112
  • CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.php:154
  • CRM/Admin/Page/PdfFormats.php:135
  • CRM/Admin/Page/Persistent.php:118
  • CRM/Admin/Page/Persistent.php:131
  • CRM/Admin/Page/ScheduleReminders.php:157
  • CRM/Batch/BAO/Batch.php:350
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:255
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:348
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:358
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:443
  • CRM/Case/BAO/Case.php:662
  • CRM/Case/Selector/Search.php:340
  • CRM/Contact/BAO/Group.php:977
  • CRM/Contact/BAO/Relationship.php:1484
  • CRM/Contact/Form/Contact.php:763
  • CRM/Contact/Page/DedupeRules.php:159
  • CRM/Contact/Page/SavedSearch.php:104
  • CRM/Contact/Page/View/Note.php:118
  • CRM/Contact/Page/View/Note.php:151
  • CRM/Contact/Selector.php:800
  • CRM/Contact/Selector.php:816
  • CRM/Contact/Selector.php:828
  • CRM/Contact/Selector.php:974
  • CRM/Contact/Selector.php:986
  • CRM/Contact/Selector/Custom.php:354
  • CRM/Contact/Selector/Custom.php:470
  • CRM/Contribute/Page/ContributionPage.php:532
  • CRM/Contribute/Page/ContributionRecurPayments.php:148
  • CRM/Contribute/Page/ManagePremiums.php:147
  • CRM/Contribute/Page/Premium.php:163
  • CRM/Contribute/Page/Tab.php:275
  • CRM/Contribute/Page/UserDashboard.php:132
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:468
  • CRM/Core/BAO/CustomGroup.php:847
  • CRM/Core/BAO/CustomOption.php:184
  • CRM/Core/BAO/UFGroup.php:1870
  • CRM/Core/OptionValue.php:163
  • CRM/Custom/Page/Field.php:178
  • CRM/Custom/Page/Group.php:228
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/ScheduleReminders.php:75
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:410
  • CRM/Event/Selector/Search.php:419
  • CRM/Financial/Page/AJAX.php:401
  • CRM/Financial/Page/AJAX.php:419
  • CRM/Financial/Page/AJAX.php:440
  • CRM/Financial/Page/FinancialAccount.php:126
  • CRM/Financial/Page/FinancialType.php:158
  • CRM/Financial/Page/FinancialTypeAccount.php:173
  • CRM/Grant/Selector/Search.php:314
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:2209
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:2943
  • CRM/Mailing/Selector/Search.php:310
  • CRM/Member/Form/MembershipView.php:313
  • CRM/Member/Form/MembershipView.php:328
  • CRM/Member/Page/MembershipStatus.php:126
  • CRM/Member/Page/MembershipType.php:166
  • CRM/Member/Page/RecurringContributions.php:135
  • CRM/Member/Page/Tab.php:147
  • CRM/Member/Page/Tab.php:209
  • CRM/Member/Selector/Search.php:436
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:154
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:202
  • CRM/PCP/Page/PCP.php:320
  • CRM/Pledge/Selector/Search.php:348
  • CRM/Price/Page/Field.php:190
  • CRM/Price/Page/Option.php:192
  • CRM/Price/Page/Set.php:301
  • CRM/Profile/Page/MultipleRecordFieldsListing.php:413
  • CRM/Profile/Selector/Listings.php:718
  • CRM/SMS/Page/Provider.php:147
  • CRM/UF/Page/Field.php:175
  • CRM/UF/Page/Group.php:371
Priorité :
normal
Autres liens :
Custom Group Groupe personnalisé Détails

Custom Group

Groupe personnalisé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/ACL/Page/ACL.php:173
  • CRM/Core/DAO/CustomField.php:288
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1081 1082 1083 1084 1085 … 1090

Exporter en