GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 1082 1083 1084 1085 1086 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Custom Group Groupe personnalisé Détails

Custom Group

Groupe personnalisé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/ACL/Page/ACL.php:173
  • CRM/Core/DAO/CustomField.php:288
Priorité :
normal
Autres liens :
Access Control Contrôle d'accès Détails

Access Control

Contrôle d'accès
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:570
  • CRM/ACL/Page/ACL.php:99
  • CRM/ACL/Page/ACLBasic.php:91
  • CRM/ACL/Page/EntityRole.php:103
  • CRM/Admin/Page/Options.php:122
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete ACL Supprimer ACL Détails

Delete ACL

Supprimer ACL
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/ACL/Form/ACLBasic.tpl:28
  • CRM/ACL/Page/ACL.php:83
  • CRM/ACL/Page/ACLBasic.php:71
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable ACL Activer ACL Détails

Enable ACL

Activer ACL
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/ACL/Page/ACL.php:77
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable Activer Détails

Enable

Activer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/ACL/Page/ACL.php:75
  • CRM/ACL/Page/EntityRole.php:75
  • CRM/Admin/Form/Extensions.php:124
  • CRM/Admin/Page/ContactType.php:79
  • CRM/Admin/Page/Extensions.php:87
  • CRM/Admin/Page/Extensions.php:91
  • CRM/Admin/Page/Job.php:89
  • CRM/Admin/Page/LocationType.php:79
  • CRM/Admin/Page/MessageTemplates.php:116
  • CRM/Admin/Page/Options.php:193
  • CRM/Admin/Page/ParticipantStatusType.php:71
  • CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.php:77
  • CRM/Admin/Page/PaymentProcessorType.php:77
  • CRM/Admin/Page/RelationshipType.php:85
  • CRM/Admin/Page/ScheduleReminders.php:75
  • CRM/Badge/Page/Layout.php:77
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:69
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:104
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:138
  • CRM/Campaign/Page/SurveyType.php:118
  • CRM/Contact/BAO/Group.php:1303
  • CRM/Contact/Page/View/Relationship.php:274
  • CRM/Contribute/Page/ContributionPage.php:93
  • CRM/Contribute/Page/ContributionPage.php:95
  • CRM/Contribute/Page/ManagePremiums.php:85
  • CRM/Custom/Page/Field.php:95
  • CRM/Custom/Page/Group.php:88
  • CRM/Custom/Page/Option.php:96
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:83
  • CRM/Financial/Page/FinancialAccount.php:78
  • CRM/Financial/Page/FinancialType.php:84
  • CRM/Mailing/Page/Component.php:78
  • CRM/Member/Page/MembershipStatus.php:81
  • CRM/Member/Page/MembershipType.php:71
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:329
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:332
  • CRM/PCP/Page/PCP.php:96
  • CRM/PCP/Page/PCP.php:99
  • CRM/Price/Page/Field.php:96
  • CRM/Price/Page/Option.php:103
  • CRM/Price/Page/Set.php:90
  • CRM/Report/Page/Options.php:126
  • CRM/SMS/Page/Provider.php:80
  • CRM/UF/Page/Field.php:86
  • CRM/UF/Page/Group.php:111
  • Civi/Core/AssetBuilder.php:82
Priorité :
normal
Autres liens :
Disable ACL Désactiver ACL Détails

Disable ACL

Désactiver ACL
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/ACL/Page/ACL.php:72
Priorité :
normal
Autres liens :
Disable Désactiver Détails

Disable

Désactiver
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/ACL/Page/ACL.php:70
  • CRM/ACL/Page/EntityRole.php:70
  • CRM/Admin/Form/Extensions.php:131
  • CRM/Admin/Page/ContactType.php:74
  • CRM/Admin/Page/Extensions.php:94
  • CRM/Admin/Page/Extensions.php:97
  • CRM/Admin/Page/Job.php:84
  • CRM/Admin/Page/LocationType.php:74
  • CRM/Admin/Page/MessageTemplates.php:111
  • CRM/Admin/Page/Options.php:188
  • CRM/Admin/Page/ParticipantStatusType.php:66
  • CRM/Admin/Page/PaymentProcessor.php:72
  • CRM/Admin/Page/PaymentProcessorType.php:72
  • CRM/Admin/Page/RelationshipType.php:80
  • CRM/Admin/Page/ScheduleReminders.php:80
  • CRM/Badge/Page/Layout.php:72
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:64
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:99
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:133
  • CRM/Campaign/Page/SurveyType.php:113
  • CRM/Contact/BAO/Group.php:1298
  • CRM/Contact/Page/View/Relationship.php:279
  • CRM/Contact/Page/View/UserDashBoard.php:232
  • CRM/Contribute/Page/ContributionPage.php:88
  • CRM/Contribute/Page/ContributionPage.php:89
  • CRM/Contribute/Page/ManagePremiums.php:80
  • CRM/Custom/Page/Field.php:90
  • CRM/Custom/Page/Group.php:83
  • CRM/Custom/Page/Option.php:91
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:78
  • CRM/Financial/Page/FinancialAccount.php:73
  • CRM/Financial/Page/FinancialType.php:79
  • CRM/Mailing/Page/Component.php:73
  • CRM/Member/Page/MembershipStatus.php:76
  • CRM/Member/Page/MembershipType.php:66
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:335
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:338
  • CRM/PCP/Page/PCP.php:102
  • CRM/PCP/Page/PCP.php:105
  • CRM/Price/Page/Field.php:91
  • CRM/Price/Page/Option.php:98
  • CRM/Price/Page/Set.php:85
  • CRM/Report/Page/Options.php:121
  • CRM/SMS/Page/Provider.php:85
  • CRM/UF/Page/Field.php:81
  • CRM/UF/Page/Group.php:106
  • Civi/Core/AssetBuilder.php:81
  • ang/crmUi.js:977
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit ACL Modifier ACL Détails

Edit ACL

Modifier ACL
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/ACL/Form/ACLBasic.tpl:28
  • CRM/ACL/Page/ACL.php:67
  • CRM/ACL/Page/ACLBasic.php:65
Priorité :
normal
Autres liens :
Wordpress Access Control Updated Contrôle d'accès WordPress mis à jour Détails

Wordpress Access Control Updated

Contrôle d'accès WordPress mis à jour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/ACL/Form/WordPress/Permissions.php:192
Priorité :
normal
Autres liens :
Unsafe Permission Settings Les permissions définies sont dangereuses Détails

Unsafe Permission Settings

Les permissions définies sont dangereuses
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/ACL/Form/WordPress/Permissions.php:178
Priorité :
normal
Autres liens :
The %1 role was assigned one or more permissions that may prove dangerous for users of that role to have. Please reconsider assigning %2 to them. Une ou plusieurs permissions ont été attribuées au rôle %1. Leur utilisation par les utilisateurs de ce rôle peut s'avérer dangereuse. Veuillez reconsidérer l'attribution de %2 pour ce rôle. Détails

The %1 role was assigned one or more permissions that may prove dangerous for users of that role to have. Please reconsider assigning %2 to them.

Une ou plusieurs permissions ont été attribuées au rôle %1. Leur utilisation par les utilisateurs de ce rôle peut s'avérer dangereuse. Veuillez reconsidérer l'attribution de %2 pour ce rôle.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/ACL/Form/WordPress/Permissions.php:174
Priorité :
normal
Autres liens :
Save Enregistrer Détails

Save

Enregistrer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/CKEditorConfig.tpl:119
  • templates/CRM/Block/Add.tpl:64
  • templates/CRM/Case/Form/ActivityToCase.tpl:103
  • templates/CRM/UF/Page/ProfileTemplates.tpl:101
  • CRM/ACL/Form/WordPress/Permissions.php:123
  • CRM/Activity/Form/Activity.php:793
  • CRM/Activity/Form/Task/Batch.php:106
  • CRM/Activity/Form/Task/FileOnCase.php:74
  • CRM/Admin/Form.php:142
  • CRM/Admin/Form/Generic.php:89
  • CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php:128
  • CRM/Admin/Form/Persistent.php:78
  • CRM/Admin/Form/Preferences.php:233
  • CRM/Admin/Form/Setting.php:79
  • CRM/Admin/Form/WordReplacements.php:144
  • CRM/Badge/Form/Layout.php:136
  • CRM/Campaign/Form/Campaign.php:250
  • CRM/Campaign/Form/Petition.php:235
  • CRM/Campaign/Form/Survey.php:117
  • CRM/Case/Form/Activity/OpenCase.php:199
  • CRM/Case/Form/Case.php:297
  • CRM/Case/Form/CustomData.php:104
  • CRM/Contact/Form/Contact.php:843
  • CRM/Contact/Form/CustomData.php:179
  • CRM/Contact/Form/CustomData.php:210
  • CRM/Contact/Form/Domain.php:153
  • CRM/Contact/Form/Inline.php:105
  • CRM/Contact/Form/RelatedContact.php:138
  • CRM/Contact/Form/Task/Batch.php:90
  • CRM/Contribute/Form/Contribution.php:813
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage.php:189
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/AddProduct.php:205
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:186
  • CRM/Contribute/Form/Task/Batch.php:93
  • CRM/Contribute/Form/UpdateBilling.php:162
  • CRM/Contribute/Form/UpdateSubscription.php:198
  • CRM/Core/Form.php:692
  • CRM/Core/Form/EntityFormTrait.php:173
  • CRM/Core/Form/RecurringEntity.php:231
  • CRM/Core/Form/Task/Batch.php:110
  • CRM/Core/I18n/Form.php:99
  • CRM/Custom/Form/Field.php:547
  • CRM/Custom/Form/Group.php:351
  • CRM/Custom/Form/Option.php:201
  • CRM/Event/Form/ManageEvent.php:317
  • CRM/Event/Form/Participant.php:755
  • CRM/Event/Form/ParticipantFeeSelection.php:204
  • CRM/Event/Form/Task/Batch.php:105
  • CRM/Financial/Form/FinancialBatch.php:101
  • CRM/Financial/Form/FinancialTypeAccount.php:191
  • CRM/Grant/Form/Grant.php:217
  • CRM/Mailing/Form/Approve.php:109
  • CRM/Mailing/Form/Component.php:94
  • CRM/Member/Form.php:291
  • CRM/Member/Form/MembershipBlock.php:206
  • CRM/Member/Form/MembershipConfig.php:130
  • CRM/Member/Form/Task/Batch.php:98
  • CRM/Note/Form/Note.php:161
  • CRM/PCP/Form/Campaign.php:157
  • CRM/PCP/Form/PCPAccount.php:190
  • CRM/Pledge/Form/Payment.php:122
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:372
  • CRM/Price/Form/Field.php:346
  • CRM/Price/Form/Option.php:259
  • CRM/Profile/Form/Dynamic.php:77
  • CRM/Profile/Form/Edit.php:247
  • CRM/Report/BAO/ReportInstance.php:367
  • CRM/Report/Form/Register.php:122
  • CRM/SMS/Form/Provider.php:71
  • CRM/UF/Form/Field.php:465
  • CRM/UF/Form/Group.php:244
  • ang/crmMailing/SaveMsgTemplateDialogCtrl.js:61
  • templates/CRM/Case/Form/CaseView.js:255
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected Entity Role has been deleted. Le rôle-entité sélectionné a été supprimé. Détails

Selected Entity Role has been deleted.

Le rôle-entité sélectionné a été supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/ACL/Form/EntityRole.php:65
Priorité :
normal
Autres liens :
- select group - - sélectionner un groupe - Détails

- select group -

- sélectionner un groupe -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/ACL/Form/EntityRole.php:51
  • CRM/Contact/Form/GroupContact.php:114
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/PostalMailing.php:70
  • CRM/Contact/Form/Task/AddToGroup.php:118
  • CRM/Contact/Form/Task/RemoveFromGroup.php:46
  • CRM/Event/Form/Task/AddToGroup.php:125
  • CRM/Export/Form/Select.php:307
Priorité :
normal
Autres liens :
Assigned to Assigné à Détails

Assigned to

Assigné à
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/ACL/Page/EntityRole.tpl:43
  • templates/CRM/Activity/Form/Task/Print.tpl:41
  • CRM/ACL/Form/EntityRole.php:50
  • CRM/Activity/BAO/Query.php:494
  • CRM/Activity/Form/Activity.php:205
  • CRM/Activity/Form/Activity.php:219
  • CRM/Activity/Form/Task/Batch.php:79
  • CRM/Case/XMLProcessor/Report.php:460
  • CRM/Contact/Form/Task/EmailCommon.php:296
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:338
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1082 1083 1084 1085 1086 … 1090

Exporter en