| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| TOTAL %1 %2% | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Sub Total | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| No %1 | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Amount %1 | Montant %1 | Détails | |
| Reference: | Référence : | Détails | |
| Invoice Number: | Numéro de facture : | Détails | |
| Invoice Date: | Date de facture : | Détails | |
| INVOICE | FACTURE | Détails | |
| CiviContribute Alert: Possible Duplicate Contact Record | Alerte CiviContribute : Possible contact en double | Détails | |
|
CiviContribute Alert: Possible Duplicate Contact Record Alerte CiviContribute : Possible contact en double
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Copy of Contribution Receipt | Copie du reçu de contribution | Détails | |
|
Copy of Contribution Receipt Copie du reçu de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If you think this may be a duplicate contact which should be merged with an existing record - Go to "Contacts >> Find and Merge Duplicate Contacts". Use the strict rule for Organizations to find the potential duplicates and merge them if appropriate. | Si vous pensez que ce peut être un contact en double à fusionner avec un contact existant, allez à « Contacts >> Rechercher et fusionner les contacts en double » et utilisez la règle stricte de dédoublonnage pour les organisations. | Détails | |
|
If you think this may be a duplicate contact which should be merged with an existing record - Go to "Contacts >> Find and Merge Duplicate Contacts". Use the strict rule for Organizations to find the potential duplicates and merge them if appropriate. Si vous pensez que ce peut être un contact en double à fusionner avec un contact existant, allez à « Contacts >> Rechercher et fusionner les contacts en double » et utilisez la règle stricte de dédoublonnage pour les organisations.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Organization Contact ID | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Organization Email | Adresse électronique de l'organisation | Détails | |
|
Organization Email Adresse électronique de l'organisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The information provided matched multiple existing database records based on the configured Duplicate Matching Rules for your site. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The information provided matched multiple existing database records based on the configured Duplicate Matching Rules for your site.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| A contribution / membership signup was made on behalf of the organization listed below. | Une adhésion ou contribution a été faite au nom de l'organisation listée ci-dessous. | Détails | |
|
A contribution / membership signup was made on behalf of the organization listed below. Une adhésion ou contribution a été faite au nom de l'organisation listée ci-dessous.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en