GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 11 12 13 14 15 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Credit Note Number: Numéro d'avoir : Détails

Credit Note Number:

Numéro d'avoir :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:25:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl:277
Priorité :
normal
Autres liens :
CREDIT NOTE AVOIR Détails

CREDIT NOTE

AVOIR
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:19:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl:254
Priorité :
normal
Autres liens :
Due Date: Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Due Date:

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl:232
Priorité :
normal
Autres liens :
Amount Due: Montant exigible : Détails

Amount Due:

Montant exigible :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl:226
Priorité :
normal
Autres liens :
Amount Due: Montant exigible : Détails

Amount Due:

Montant exigible :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl:220
Priorité :
normal
Autres liens :
Invoice Number: Numéro de facture : Détails

Invoice Number:

Numéro de facture :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl:213
Priorité :
normal
Autres liens :
Customer: Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Customer:

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl:208
Priorité :
normal
Autres liens :
To: À : Détails

To:

À :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl:194
Priorité :
normal
Autres liens :
PAYMENT ADVICE Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

PAYMENT ADVICE

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl:194
Priorité :
normal
Autres liens :
DUE DATE: %1 ECHEANCE : %1 Détails

DUE DATE: %1

ECHEANCE : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:25:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl:178
Priorité :
normal
Autres liens :
AMOUNT DUE: MONTANT EXIGIBLE : Détails

AMOUNT DUE:

MONTANT EXIGIBLE :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl:167
Priorité :
normal
Autres liens :
LESS Amount Paid Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

LESS Amount Paid

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl:155
Priorité :
normal
Autres liens :
LESS Amount Credited Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

LESS Amount Credited

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl:153
Priorité :
normal
Autres liens :
TOTAL %1 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

TOTAL %1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl:144
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl:392
Priorité :
normal
Autres liens :
TOTAL NO %1 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

TOTAL NO %1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl:133
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl:381
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 11 12 13 14 15 … 1090

Exporter en