| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| The name for this credit card type as it should be provided to your payment processor. | Nom de ce type de carte de crédit, comme il devrait être fourni à votre établissement financier. | Détails | |
|
The name for this credit card type as it should be provided to your payment processor. Nom de ce type de carte de crédit, comme il devrait être fourni à votre établissement financier.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| WARNING: If you delete this option, contributors will not be able to use this credit card type on your Online Contribution pages. | ATTENTION: Si vous supprimez cette option, les contributeurs ne pourront pas utiliser ce type de carte de crédit sur les pages de contribution en ligne. | Détails | |
|
WARNING: If you delete this option, contributors will not be able to use this credit card type on your Online Contribution pages. ATTENTION: Si vous supprimez cette option, les contributeurs ne pourront pas utiliser ce type de carte de crédit sur les pages de contribution en ligne.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Delete Credit Card | Supprimer la carte de crédit | Détails | |
|
Delete Credit Card Supprimer la carte de crédit
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Edit Credit Card | Modifier la carte de crédit | Détails | |
|
Edit Credit Card Modifier la carte de crédit
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| New Credit Card | Nouvelle carte de crédit | Détails | |
| Select a username; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores. | Sélectionnez un nom d'utilisateur; les signes de ponctuation ne sont pas permis excepté le point, le trait d'union et le tiret bas. | Détails | |
|
Select a username; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores. Sélectionnez un nom d'utilisateur; les signes de ponctuation ne sont pas permis excepté le point, le trait d'union et le tiret bas.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| <strong>Check Availability</strong> | <strong>Vérifier si ce nom est disponible</strong> | Détails | |
|
<strong>Check Availability</strong> <strong>Vérifier si ce nom est disponible</strong>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Are you sure you want to add back into %1? | Voulez-vous revenir dans %1 ? | Détails | |
|
Are you sure you want to add back into %1? Voulez-vous revenir dans %1 ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You are no longer subscribed to these group(s). Click Rejoin Group if you want to re-subscribe. | Vous n'êtes plus abonné à ce(s) groupe(s). Cliquez sur Rejoindre Groupe si vous voulez vous ré-abonner. | Détails | |
|
You are no longer subscribed to these group(s). Click Rejoin Group if you want to re-subscribe. Vous n'êtes plus abonné à ce(s) groupe(s). Cliquez sur Rejoindre Groupe si vous voulez vous ré-abonner.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Unsubscribed Groups | Désabonnement au(x) groupe(s) | Détails | |
|
Unsubscribed Groups Désabonnement au(x) groupe(s)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Are you sure you want to confirm subscription for %1? | Voulez-vous confirmer l'abonnement à %1 ? | Détails | |
|
Are you sure you want to confirm subscription for %1? Voulez-vous confirmer l'abonnement à %1 ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Your subscription to these group(s) is pending confirmation. | Votre abonnement à ce(s) groupe(s) est en attente de confirmation. | Détails | |
|
Your subscription to these group(s) is pending confirmation. Votre abonnement à ce(s) groupe(s) est en attente de confirmation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Pending Subscriptions | Abonnements en instance | Détails | |
|
Pending Subscriptions Abonnements en instance
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Are you sure you want to unsubscribe from %1? | Voulez vous vous désabonner de %1 ? | Détails | |
|
Are you sure you want to unsubscribe from %1? Voulez vous vous désabonner de %1 ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You are not currently subscribed to any Groups. | Vous n'êtes pas abonné(e) actuellement à un groupe. | Détails | |
|
You are not currently subscribed to any Groups. Vous n'êtes pas abonné(e) actuellement à un groupe.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en