GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 178 179 180 181 182 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Print Imprimer Détails

Print

Imprimer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Print.tpl:38
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Print.tpl:46
Priorité :
normal
Autres liens :
There are no Notes for this contact. Aucune note n'est associée à ce contact. Détails

There are no Notes for this contact.

Aucune note n'est associée à ce contact.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Note.tpl:260
Priorité :
normal
Autres liens :
(more) (plus) Détails

(more)

(plus)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Note.tpl:237
Priorité :
normal
Autres liens :
Hide comments for this note. Cacher les commentaires pour cette note. Détails

Hide comments for this note.

Cacher les commentaires pour cette note.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Note.tpl:226
Priorité :
normal
Autres liens :
Show comments for this note. Afficher les commentaires pour cette note Détails

Show comments for this note.

Afficher les commentaires pour cette note
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Note.tpl:223
Priorité :
normal
Autres liens :
There are no comments for this note Il n'y a pas de commentaires pour cette note Détails

There are no comments for this note

Il n'y a pas de commentaires pour cette note
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Note.tpl:183
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to delete the note '%1'? Êtes vous sur de vouloir supprimer la note « %1 » ? Détails

Are you sure you want to delete the note '%1'?

Êtes vous sur de vouloir supprimer la note « %1 » ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Note.tpl:96
Priorité :
normal
Autres liens :
Note: Note : Détails

Note:

Note :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Note.tpl:34
Priorité :
normal
Autres liens :
Privacy: Protection de la vie privée : Détails

Privacy:

Protection de la vie privée :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Note.tpl:33
Priorité :
normal
Autres liens :
Date: Date : Détails

Date:

Date :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Note.tpl:32
  • xml/templates/message_templates/contribution_invoice_receipt_html.tpl:256
  • xml/templates/message_templates/uf_notify_text.tpl:2
Priorité :
normal
Autres liens :
Change Date Date de changement Détails

Change Date

Date de changement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Log.tpl:36
Priorité :
normal
Autres liens :
Changed By Changé par Détails

Changed By

Changé par
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Log.tpl:36
Priorité :
normal
Autres liens :
Change Log: Journal de modification : Détails

Change Log:

Journal de modification :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/Log.tpl:28
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete %1 from %2? (this group will no longer be listed under Past Groups). Supprimer %1 de %2 ? (ce groupe ne sera plus répertorié parmi les groupes passés) Détails

Delete %1 from %2? (this group will no longer be listed under Past Groups).

Supprimer %1 de %2 ? (ce groupe ne sera plus répertorié parmi les groupes passés)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:160
Priorité :
normal
Autres liens :
Rejoin Group Réintégrer le groupe Détails

Rejoin Group

Réintégrer le groupe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/GroupContact.tpl:159
  • templates/CRM/Contact/Page/View/UserDashBoard/GroupContact.tpl:128
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 178 179 180 181 182 … 1090

Exporter en