GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 218 219 220 221 222 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Outbound Email (SMTP/Sendmail) Mail sortant (SMTP/sendmail) Détails

Outbound Email (SMTP/Sendmail)

Mail sortant (SMTP/sendmail)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Setting.tpl:52
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:410
Priorité :
normal
Autres liens :
URLs used to access CiviCRM resources (CSS files, Javascript files, images, etc.). Enable secure URLs. URL utilisées pour accéder aux ressources CiviCRM (fichiers CSS, Javascript, fichiers images, etc.) Activer les URL sécurisées. Détails

URLs used to access CiviCRM resources (CSS files, Javascript files, images, etc.). Enable secure URLs.

URL utilisées pour accéder aux ressources CiviCRM (fichiers CSS, Javascript, fichiers images, etc.) Activer les URL sécurisées.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Setting.tpl:48
Priorité :
normal
Autres liens :
Resource URLs URLs des ressources Détails

Resource URLs

URLs des ressources
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Setting.tpl:47
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:412
Priorité :
normal
Autres liens :
Configure directories in your file system for temporary uploads, images, custom files and custom templates. Configurer les répertoires de votre système de fichier qui serviront aux téléchargements vers le serveur, les images, les fichiers temporaires et les modèles (templates) personnalisés. Détails

Configure directories in your file system for temporary uploads, images, custom files and custom templates.

Configurer les répertoires de votre système de fichier qui serviront aux téléchargements vers le serveur, les images, les fichiers temporaires et les modèles (templates) personnalisés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Setting.tpl:43
Priorité :
normal
Autres liens :
Directories Répertoires Détails

Directories

Répertoires
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Setting.tpl:42
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:404
Priorité :
normal
Autres liens :
Site Preferences Préférences d'affichage Détails

Site Preferences

Préférences d'affichage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Setting.tpl:37
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable CiviContribute, CiviPledge, CiviEvent, CiviMember, CiviMail, CiviCase, CiviReport and/or CiviGrant components. Activer les composants CiviContribute, CiviPledge, CiviEvent, CiviMember, CiviMail, CiviCase, CiviReport et/ou CiviGrant. Détails

Enable CiviContribute, CiviPledge, CiviEvent, CiviMember, CiviMail, CiviCase, CiviReport and/or CiviGrant components.

Activer les composants CiviContribute, CiviPledge, CiviEvent, CiviMember, CiviMail, CiviCase, CiviReport et/ou CiviGrant.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Setting.tpl:33
Priorité :
normal
Autres liens :
Use the links below to configure or modify the global settings for CiviCRM for this site. Refer to the %1 for details on settings and options. Utilisez les liens qui suivent pour configurer ou modifier les paramètres système de CiviCRM pour ce site. Consultez %1 pour obtenir plus de d'information sur les paramètres. Détails

Use the links below to configure or modify the global settings for CiviCRM for this site. Refer to the %1 for details on settings and options.

Utilisez les liens qui suivent pour configurer ou modifier les paramètres système de CiviCRM pour ce site. Consultez %1 pour obtenir plus de d'information sur les paramètres.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Setting.tpl:28
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Reminder Ajouter un rappel Détails

Add Reminder

Ajouter un rappel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ScheduleReminders.tpl:59
Priorité :
normal
Autres liens :
Scheduled reminders allow you to automatically send messages to contacts regarding their memberships, participation in events, or other activities. Les rappels programmés permettent d'envoyer automatiquement aux contacts des messages concernant leurs adhésions, participations à des événements ou autres activités. Détails

Scheduled reminders allow you to automatically send messages to contacts regarding their memberships, participation in events, or other activities.

Les rappels programmés permettent d'envoyer automatiquement aux contacts des messages concernant leurs adhésions, participations à des événements ou autres activités.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ScheduleReminders.tpl:38
Priorité :
normal
Autres liens :
No Scheduled Reminders have been created. Aucun rappel programmé n'a été créé. Détails

No Scheduled Reminders have been created.

Aucun rappel programmé n'a été créé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Reminders.tpl:59
Priorité :
normal
Autres liens :
(s) (s) Détails

(s)

(s)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Reminders.tpl:50
Priorité :
normal
Autres liens :
While Pendant Détails

While

Pendant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Reminders.tpl:38
Priorité :
normal
Autres liens :
Reminder For Rappel pour Détails

Reminder For

Rappel pour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Reminders.tpl:36
Priorité :
normal
Autres liens :
Relationship B to A Relation de B vers A Détails

Relationship B to A

Relation de B vers A
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/RelationshipType.tpl:55
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 218 219 220 221 222 … 1090

Exporter en