| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| System Workflow Templates | Modèles de messages système | Détails | |
|
System Workflow Templates Modèles de messages système
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You will also need to change Drupal permissions so anonymous users can make contributions, register for events and / or use profiles to enter contact information. | Vous devrez aussi changer les permissions Drupal de telle façon que les utilisateurs anonymes puissent faire des contributions, s'inscrire à des événements et / ou accéder à des formulaires pour saisir leurs données de contact. | Détails | |
|
You will also need to change Drupal permissions so anonymous users can make contributions, register for events and / or use profiles to enter contact information. Vous devrez aussi changer les permissions Drupal de telle façon que les utilisateurs anonymes puissent faire des contributions, s'inscrire à des événements et / ou accéder à des formulaires pour saisir leurs données de contact.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Permissions for Anonymous Users | Permissions pour les utilisateurs anonymes | Détails | |
|
Permissions for Anonymous Users Permissions pour les utilisateurs anonymes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Select and configure one or more payment processing services for online contributions, events and / or membership fees. | Configuration d'une ou plusieurs passerelles de paiement pour les contributions en ligne, les événements et / ou les cotisations | Détails | |
|
Select and configure one or more payment processing services for online contributions, events and / or membership fees. Configuration d'une ou plusieurs passerelles de paiement pour les contributions en ligne, les événements et / ou les cotisations
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Payment Processors | Passerelles de paiement | Détails | |
|
Payment Processors Passerelles de paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Online Contributions / Online Membership Signup / Online Event Registration | Contribution en ligne / Adhésion en ligne / Inscription en ligne à un événement | Détails | |
|
Online Contributions / Online Membership Signup / Online Event Registration Contribution en ligne / Adhésion en ligne / Inscription en ligne à un événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Define general email address(es) that can be used as the FROM address when sending email to contacts from within CiviCRM (e.g. info@example.org) | Définit les adresses électroniques qui peuvent être utilisées comme adresse d'expéditeur quand un message est envoyé à des contacts depuis CiviCRM. | Détails | |
|
Define general email address(es) that can be used as the FROM address when sending email to contacts from within CiviCRM (e.g. info@example.org) Définit les adresses électroniques qui peuvent être utilisées comme adresse d'expéditeur quand un message est envoyé à des contacts depuis CiviCRM.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| From Email Addresses | Adresses courriel d'expéditeur | Détails | |
|
From Email Addresses Adresses courriel d'expéditeur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Settings for outbound email - either SMTP server, port and authentication or Sendmail path and argument. | Paramètres pour le courrier sortant - soit serveur SMTP ou appel de Sendmail | Détails | |
|
Settings for outbound email - either SMTP server, port and authentication or Sendmail path and argument. Paramètres pour le courrier sortant - soit serveur SMTP ou appel de Sendmail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Outbound Email | Courrier sortant | Détails | |
| Sending Emails (includes contribution receipts and event confirmations) | Envoi de courriels (y compris les reçus de contributions et confirmations d'inscription) | Détails | |
|
Sending Emails (includes contribution receipts and event confirmations) Envoi de courriels (y compris les reçus de contributions et confirmations d'inscription)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You can modify the names of the built-in contact types (Individual, Household, Organizations), and you can create or modify "contact subtypes" for more specific uses (e.g. Student, Parent, Team, etc.). | Vous pouvez modifier le nom des types de contacts prédéfinis (particulier, foyer, organisation) ou créer des sous-types de contacts pour des usages plus spécifiques (ex : étudiant, parent, équipe, etc.). | Détails | |
|
You can modify the names of the built-in contact types (Individual, Household, Organizations), and you can create or modify "contact subtypes" for more specific uses (e.g. Student, Parent, Team, etc.). Vous pouvez modifier le nom des types de contacts prédéfinis (particulier, foyer, organisation) ou créer des sous-types de contacts pour des usages plus spécifiques (ex : étudiant, parent, équipe, etc.).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Contact Types | Types de contact | Détails | |
| Version reporting and alerts, reCAPTCHA configuration and attachments. | Vérification de nouvelle version, configuration reCAPTCHA et attachements. | Détails | |
|
Version reporting and alerts, reCAPTCHA configuration and attachments. Vérification de nouvelle version, configuration reCAPTCHA et attachements.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Adjust search behaviors including wildcards, and data to include in quick search results. Adjusting search settings can improve performance for larger datasets. | Ajuste le comportement des recherches avec les caractères de remplacement ou les données sur lesquelles portent les recherches simples. La modification de ces paramètres peut améliorer les temps de réponse sur une grande base de données. | Détails | |
|
Adjust search behaviors including wildcards, and data to include in quick search results. Adjusting search settings can improve performance for larger datasets. Ajuste le comportement des recherches avec les caractères de remplacement ou les données sur lesquelles portent les recherches simples. La modification de ces paramètres peut améliorer les temps de réponse sur une grande base de données.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en