GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 229 230 231 232 233 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Search Settings Paramètres de recherche Détails

Search Settings

Paramètres de recherche
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:70
  • templates/CRM/Admin/Page/Setting.tpl:77
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/AdvancedCriteria.tpl:115
Priorité :
normal
Autres liens :
Configure a mapping provider (e.g. Google or Yahoo) to display maps for contact addresses and event locations. Configure le service de cartographie (ex. Google ou Yahoo) pour afficher les adresses des contacts ou événements sur des cartes. Détails

Configure a mapping provider (e.g. Google or Yahoo) to display maps for contact addresses and event locations.

Configure le service de cartographie (ex. Google ou Yahoo) pour afficher les adresses des contacts ou événements sur des cartes.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:67
  • templates/CRM/Admin/Page/Setting.tpl:58
Priorité :
normal
Autres liens :
Mapping and Geocoding Géolocalisation et géocodage Détails

Mapping and Geocoding

Géolocalisation et géocodage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:66
  • templates/CRM/Admin/Page/Setting.tpl:57
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:406
Priorité :
normal
Autres liens :
Format addresses in mailing labels, input forms and screen display. Formate les adresses dans les libellés d'adresse des courriers, les formulaires de saisie et les affichages. Détails

Format addresses in mailing labels, input forms and screen display.

Formate les adresses dans les libellés d'adresse des courriers, les formulaires de saisie et les affichages.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:63
Priorité :
normal
Autres liens :
Address Settings Paramètres d'adresse Détails

Address Settings

Paramètres d'adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:62
  • templates/CRM/Admin/Page/Setting.tpl:72
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:371
Priorité :
normal
Autres liens :
Configure screen and form elements for Viewing Contacts, Editing Contacts, Advanced Search, Contact Dashboard and WYSIWYG Editor. Configure les éléments des pages et formulaires pour afficher ou éditer les contacts, la recherche multicritère, le tableau de bord des contacts et l'éditeur WYSIWYG. Détails

Configure screen and form elements for Viewing Contacts, Editing Contacts, Advanced Search, Contact Dashboard and WYSIWYG Editor.

Configure les éléments des pages et formulaires pour afficher ou éditer les contacts, la recherche multicritère, le tableau de bord des contacts et l'éditeur WYSIWYG.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:59
  • templates/CRM/Admin/Page/Setting.tpl:38
Priorité :
normal
Autres liens :
Viewing and Editing Contacts Ajouter et modifier des contacts Détails

Viewing and Editing Contacts

Ajouter et modifier des contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:55
Priorité :
normal
Autres liens :
Register your site, join the community, and help CiviCRM remain a leading CRM for organizations worldwide. Enregistrez votre site, rejoignez la communauté et aidez CiviCRM à demeurer un CRM leader pour les organisations du monde entier. Détails

Register your site, join the community, and help CiviCRM remain a leading CRM for organizations worldwide.

Enregistrez votre site, rejoignez la communauté et aidez CiviCRM à demeurer un CRM leader pour les organisations du monde entier.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:51
Priorité :
normal
Autres liens :
Register your site Enregistrer votre site Détails

Register your site

Enregistrer votre site
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:50
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:565
Priorité :
normal
Autres liens :
Register your site at CiviCRM.org. Opens in a new window. Enregistrez votre site sur CiviCRM.org. S'ouvre dans une nouvelle fenêtre. Détails

Register your site at CiviCRM.org. Opens in a new window.

Enregistrez votre site sur CiviCRM.org. S'ouvre dans une nouvelle fenêtre.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:50
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable the required CiviCRM components.(CiviContribute, CiviEvent etc.) Activer les composants requis de CiviCRM.(CiviContribute, CiviEvent etc.) Détails

Enable the required CiviCRM components.(CiviContribute, CiviEvent etc.)

Activer les composants requis de CiviCRM.(CiviContribute, CiviEvent etc.)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:47
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable components Activer des composants Détails

Enable components

Activer des composants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:46
Priorité :
normal
Autres liens :
Organization name, email address for system-generated emails, organization address Nom de l'organisation, adresse courriel pour les messages générés par le système, adresse de l'organisation Détails

Organization name, email address for system-generated emails, organization address

Nom de l'organisation, adresse courriel pour les messages générés par le système, adresse de l'organisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:43
Priorité :
normal
Autres liens :
Localization settings include user language, default currency and available countries for address input. Paramètres de localisation incluant la langue, la devise par défaut et les pays disponibles pour l'adresse. Détails

Localization settings include user language, default currency and available countries for address input.

Paramètres de localisation incluant la langue, la devise par défaut et les pays disponibles pour l'adresse.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:39
  • templates/CRM/Admin/Page/Setting.tpl:68
Priorité :
normal
Autres liens :
Site Configuration and Registration Configuration du site et Enregistrement Détails

Site Configuration and Registration

Configuration du site et Enregistrement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:35
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 229 230 231 232 233 … 1090

Exporter en