GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 221) En attente (38) Fuzzy (2 388) Avertissements (38)
1 230 231 232 233 234 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Use this checklist to review and complete configuration tasks for your site. You will be redirected back to this checklist after saving each setting. Settings which you have not yet reviewed will be <span class="status-overdue">displayed in red</span>. After you have visited a page, the links will <span class="status-pending">display in green</span> (although you may still need to revisit the page to complete or update the settings). You can access this page again from the <a href="%1">Administer CiviCRM</a> menu at any time. Utilisez cette checklist pour vérifier et modifier la configuration de votre site. À chaque fois que vous aurez effectué une configuration, vous serez redirigé vers cette page. Les paramètres non encore vérifiés seront affichés <span class="status-overdue">en rouge</span>. Après avoir visité une page de configuration, le lien vers cette page sera affiché <span class="status-pending">en vert</span> (bien que vous puissiez avoir besoin ensuite de la revisiter pour compléter les paramètres). Vous pouvez aussi accéder à ces pages à tout moment depuis le menu <a href="%1">Administrer CiviCRM</a>. Détails

Use this checklist to review and complete configuration tasks for your site. You will be redirected back to this checklist after saving each setting. Settings which you have not yet reviewed will be <span class="status-overdue">displayed in red</span>. After you have visited a page, the links will <span class="status-pending">display in green</span> (although you may still need to revisit the page to complete or update the settings). You can access this page again from the <a href="%1">Administer CiviCRM</a> menu at any time.

Utilisez cette checklist pour vérifier et modifier la configuration de votre site. À chaque fois que vous aurez effectué une configuration, vous serez redirigé vers cette page. Les paramètres non encore vérifiés seront affichés <span class="status-overdue">en rouge</span>. Après avoir visité une page de configuration, le lien vers cette page sera affiché <span class="status-pending">en vert</span> (bien que vous puissiez avoir besoin ensuite de la revisiter pour compléter les paramètres). Vous pouvez aussi accéder à ces pages à tout moment depuis le menu <a href="%1">Administrer CiviCRM</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:30
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit settings Éditer les paramètres Détails

Edit settings

Éditer les paramètres
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/ConfigTaskList.tpl:26
Priorité :
normal
Autres liens :
Refer to the <a %1>CKEditor Api Documentation</a> for details. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Refer to the <a %1>CKEditor Api Documentation</a> for details.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/CKEditorConfig.tpl:112
Priorité :
normal
Autres liens :
Advanced Options Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Advanced Options

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/CKEditorConfig.tpl:111
Priorité :
normal
Autres liens :
Select optional extra features Sélectionnez les fonctionnalités supplémentaires optionnelles Détails

Select optional extra features

Sélectionnez les fonctionnalités supplémentaires optionnelles
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/CKEditorConfig.tpl:94
Priorité :
normal
Autres liens :
Plugins Extensions Détails

Plugins

Extensions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/CKEditorConfig.tpl:93
Priorité :
normal
Autres liens :
Skin thème Détails

Skin

thème
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/CKEditorConfig.tpl:86
Priorité :
normal
Autres liens :
Preset: Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Preset:

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/CKEditorConfig.tpl:75
Priorité :
normal
Autres liens :
Administer your CiviCRM site using the links on this page. Click %1 for descriptions of the options in each section. Administrez votre site CiviCRM en utilisant le lien sur cette page. Cliquez %1 pour une description de chacune des options dans chaque section. Détails

Administer your CiviCRM site using the links on this page. Click %1 for descriptions of the options in each section.

Administrez votre site CiviCRM en utilisant le lien sur cette page. Cliquez %1 pour une description de chacune des options dans chaque section.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Admin.tpl:39
Priorité :
normal
Autres liens :
plus sign signe (+) Détails

plus sign

signe (+)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Admin.tpl:38
Priorité :
normal
Autres liens :
Have you registered this site at CiviCRM.org? If not, please help strengthen the CiviCRM ecosystem by taking a few minutes to <a href="%1" target="_blank">fill out the site registration form</a>. The information collected will help us prioritize improvements, target our communications and build the community. If you have a technical role for this site, be sure to check "Keep in Touch" to receive technical updates (a low volume mailing list). Avez-vous enregistré votre site sur CiviCRM.org ? Si non, merci de prendre quelques minutes pour <a href="%1" target="_blank">remplir le formulaire d'enregistrement</a> et nous aider à renforcer l'écosystème CiviCRM. L'information collectée nous aidera à prioriser les améliorations, mieux cibler notre communication et construire la communauté. Si vous avez un rôle technique pour ce site, assurez-vous de cocher la case pour recevoir les informations techniques (liste de diffusion à faible trafic). Détails

Have you registered this site at CiviCRM.org? If not, please help strengthen the CiviCRM ecosystem by taking a few minutes to <a href="%1" target="_blank">fill out the site registration form</a>. The information collected will help us prioritize improvements, target our communications and build the community. If you have a technical role for this site, be sure to check "Keep in Touch" to receive technical updates (a low volume mailing list).

Avez-vous enregistré votre site sur CiviCRM.org ? Si non, merci de prendre quelques minutes pour <a href="%1" target="_blank">remplir le formulaire d'enregistrement</a> et nous aider à renforcer l'écosystème CiviCRM. L'information collectée nous aidera à prioriser les améliorations, mieux cibler notre communication et construire la communauté. Si vous avez un rôle technique pour ce site, assurez-vous de cocher la case pour recevoir les informations techniques (liste de diffusion à faible trafic).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Admin.tpl:31
Priorité :
normal
Autres liens :
ACLs define permission to do an operation on a set of data, and grant that permission to a CiviCRM ACL Role. Use this link to create or edit the ACLs for your site. Un ACL définit une permission pour effectuer une opération sur un ensemble de données et donne cette permission à un rôle CiviCRM. Utilisez ce lien pour créer ou éditer les ACL de votre site. Détails

ACLs define permission to do an operation on a set of data, and grant that permission to a CiviCRM ACL Role. Use this link to create or edit the ACLs for your site.

Un ACL définit une permission pour effectuer une opération sur un ensemble de données et donne cette permission à un rôle CiviCRM. Utilisez ce lien pour créer ou éditer les ACL de votre site.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Access.tpl:51
Priorité :
normal
Autres liens :
3. Manage ACLs 3. Gérer les ACL Détails

3. Manage ACLs

3. Gérer les ACL
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Access.tpl:50
Priorité :
normal
Autres liens :
Once you have defined CiviCRM ACL Roles and granted ACLs to those Roles, use this link to assign users to role(s). Une fois que vous avez défini des rôles ACL et leurs permissions, utilisez ce lien pour assigner des utilisateurs à ces rôles. Détails

Once you have defined CiviCRM ACL Roles and granted ACLs to those Roles, use this link to assign users to role(s).

Une fois que vous avez défini des rôles ACL et leurs permissions, utilisez ce lien pour assigner des utilisateurs à ces rôles.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Access.tpl:47
Priorité :
normal
Autres liens :
2. Assign Users to CiviCRM ACL Roles 2. Assigner des utilisateurs aux rôles ACL de CiviCRM Détails

2. Assign Users to CiviCRM ACL Roles

2. Assigner des utilisateurs aux rôles ACL de CiviCRM
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/Access.tpl:46
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 230 231 232 233 234 1090

Exporter en