| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Replacement | Remplacement | Détails | |
| Original | Original | Détails | |
| Use <strong>Word Replacements</strong> to change all occurrences of a word or phrase in CiviCRM screens (e.g. replace all occurrences of 'Contribution' with 'Donation'). | Utilisez<strong>Remplacement de mots</strong> pour changer toutes les occurrences d'un mot ou d'une phrase dans les écrans de CiviCRM (ex : remplacer toutes les occurrences de ‘Contribution' par ‘Donation'). | Détails | |
|
Use <strong>Word Replacements</strong> to change all occurrences of a word or phrase in CiviCRM screens (e.g. replace all occurrences of 'Contribution' with 'Donation'). Utilisez<strong>Remplacement de mots</strong> pour changer toutes les occurrences d'un mot ou d'une phrase dans les écrans de CiviCRM (ex : remplacer toutes les occurrences de ‘Contribution' par ‘Donation').
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You may configure these settings using absolute URLs or URL variables. | Vous pouvez configurer ces paramètres en utilisant des URL absolues ou des variables URL. | Détails | |
|
You may configure these settings using absolute URLs or URL variables. Vous pouvez configurer ces paramètres en utilisant des URL absolues ou des variables URL.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| These settings define the URLs used to access CiviCRM resources (CSS files, Javascript files, images, etc.). | Ces paramètres définissent les URL utilisées pour accéder aux ressources CiviCRM (fichiers CSS, fichiers Javascript, images, etc.). | Détails | |
|
These settings define the URLs used to access CiviCRM resources (CSS files, Javascript files, images, etc.). Ces paramètres définissent les URL utilisées pour accéder aux ressources CiviCRM (fichiers CSS, fichiers Javascript, images, etc.).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The old paths and URLs may be retained in some database records. Use this form to clear caches or to reset paths to their defaults. If you need further customizations, then update the <a href="%1">Directories</a> and <a href="%2">Resource URLs</a>. | Les anciens chemins et URLs peuvent être conservés dans des enregistrements de la base de données. Utilisez ce formulaire pour vider les caches ou réinitialiser les chemins à leur valeur par défaut. Si vous avez besoin de plus amples personnalisations, mettez à jour <a href="%1">Répertoires</a>et <a href="%2">URL des ressources</a>. | Détails | |
|
The old paths and URLs may be retained in some database records. Use this form to clear caches or to reset paths to their defaults. If you need further customizations, then update the <a href="%1">Directories</a> and <a href="%2">Resource URLs</a>. Les anciens chemins et URLs peuvent être conservés dans des enregistrements de la base de données. Utilisez ce formulaire pour vider les caches ou réinitialiser les chemins à leur valeur par défaut. Si vous avez besoin de plus amples personnalisations, mettez à jour <a href="%1">Répertoires</a>et <a href="%2">URL des ressources</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| When migrating a site to a new server, the paths and URLs of your CiviCRM installation may change. | Lorsque que la migration d'un site vers un nouveau serveur est effectuée, les chemins et les URLs de votre installation CiviCRM peuvent changer. | Détails | |
|
When migrating a site to a new server, the paths and URLs of your CiviCRM installation may change. Lorsque que la migration d'un site vers un nouveau serveur est effectuée, les chemins et les URLs de votre installation CiviCRM peuvent changer.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| To enable CiviCRM Views integration, add or update the following item in the <code>settings.php</code> file: | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
To enable CiviCRM Views integration, add or update the following item in the <code>settings.php</code> file:
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Views integration settings | Paramètres d'intégration à Views | Détails | |
|
Views integration settings Paramètres d'intégration à Views
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| By default, CiviCRM will generate front-facing pages using the home page at %1 as its base. If you want to use a different template for CiviCRM pages, set the path here. | Par défaut CiviCRM va générer les pages en utilisant la page racine %1 comme base. Si vous voulez utiliser un autre modèle pour les pages CiviCRM, indiquez son chemin d'accès ici. | Détails | |
|
By default, CiviCRM will generate front-facing pages using the home page at %1 as its base. If you want to use a different template for CiviCRM pages, set the path here. Par défaut CiviCRM va générer les pages en utilisant la page racine %1 comme base. Si vous voulez utiliser un autre modèle pour les pages CiviCRM, indiquez son chemin d'accès ici.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| These settings define the CMS variables that are used with CiviCRM. | Cette page permet de définir les données CMS qui sont utilisées par CiviCRM. | Détails | |
|
These settings define the CMS variables that are used with CiviCRM. Cette page permet de définir les données CMS qui sont utilisées par CiviCRM.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| WARNING: You are switching from a testing mode (Redirect to Database) to a live mode. Check Mailings > Archived Mailings, and delete any test mailings that are not in Completed status prior to running the mailing cron job for the first time. This will ensure that test mailings are not actually sent out. | ATTENTION : Vous allez basculer du mode Test (Rediriger vers la Base de Données) au mode Actif. Cliquez sur Vérifiez les Mailings > Mailing archivés, et effacez tous les mailings de test qui n'ont pas le statut "Terminé" avant de lancer les tâches de travaux programmés automatiques de mailing pour la première fois. Cela vous garantira qu'aucun mailing de test ne soit réellement envoyé. | Détails | |
|
WARNING: You are switching from a testing mode (Redirect to Database) to a live mode. Check Mailings > Archived Mailings, and delete any test mailings that are not in Completed status prior to running the mailing cron job for the first time. This will ensure that test mailings are not actually sent out. ATTENTION : Vous allez basculer du mode Test (Rediriger vers la Base de Données) au mode Actif. Cliquez sur Vérifiez les Mailings > Mailing archivés, et effacez tous les mailings de test qui n'ont pas le statut "Terminé" avant de lancer les tâches de travaux programmés automatiques de mailing pour la première fois. Cela vous garantira qu'aucun mailing de test ne soit réellement envoyé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enter the Sendmail Path. EXAMPLE: /usr/sbin/sendmail | Entrez le chemin de Sendmail. EXEMPLE: | Détails | |
|
Enter the Sendmail Path. EXAMPLE: /usr/sbin/sendmail Entrez le chemin de Sendmail. EXEMPLE:
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Sendmail Configuration | Configuration Sendmail | Détails | |
|
Sendmail Configuration Configuration Sendmail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| If your SMTP server requires authentication, enter your Username and Password here. | Si votre serveur SMTP requiert une authentification, entrez votre nom et mot de passe ici. | Détails | |
|
If your SMTP server requires authentication, enter your Username and Password here. Si votre serveur SMTP requiert une authentification, entrez votre nom et mot de passe ici.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en