| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Name of the protocol to use for polling. | Nom du protocole à utiliser pour la connexion | Détails | |
|
Name of the protocol to use for polling. Nom du protocole à utiliser pour la connexion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Contents of the Return-Path header. | Contenu de l'en-tête return-path | Détails | |
|
Contents of the Return-Path header. Contenu de l'en-tête return-path
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Email address domain (the part after @). | Domaine de l'adresse courriel (la partie après @). | Détails | |
|
Email address domain (the part after @). Domaine de l'adresse courriel (la partie après @).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Optional local part (e.g., 'civimail+' for addresses like civimail+s.1.2@example.com). | Partie locale optionnelle (par exemple 'civimail+' pour une adresse comme "civimail+s.1.2@example.com"). | Détails | |
|
Optional local part (e.g., 'civimail+' for addresses like civimail+s.1.2@example.com). Partie locale optionnelle (par exemple 'civimail+' pour une adresse comme "civimail+s.1.2@example.com").
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Password to use when polling (for IMAP and POP3). | Mot de passe à utiliser (pour IMAP et POP3) | Détails | |
|
Password to use when polling (for IMAP and POP3). Mot de passe à utiliser (pour IMAP et POP3)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Username to use when polling (for IMAP and POP3). | Nom de connexion à utiliser (pour IMAP et POP3) | Détails | |
|
Username to use when polling (for IMAP and POP3). Nom de connexion à utiliser (pour IMAP et POP3)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Name or IP address of mail server machine. | Nom ou adresse IP du serveur de courriers électroniques. | Détails | |
|
Name or IP address of mail server machine. Nom ou adresse IP du serveur de courriers électroniques.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Name of this group of settings. | Nom de ce groupe de paramètres. | Détails | |
|
Name of this group of settings. Nom de ce groupe de paramètres.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| WARNING: Deleting this option will result in the loss of mail settings data. | ATTENTION : supprimer cette option entraînera la perte de toutes les données de paramétrage d'e-mail | Détails | |
|
WARNING: Deleting this option will result in the loss of mail settings data. ATTENTION : supprimer cette option entraînera la perte de toutes les données de paramétrage d'e-mail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| WARNING: Do NOT use spaces in the Location Name. | ATTENTION : Ne pas utiliser d'espace dans le nom du type d'adresse. | Détails | |
|
WARNING: Do NOT use spaces in the Location Name. ATTENTION : Ne pas utiliser d'espace dans le nom du type d'adresse.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| WARNING: Deleting this option will result in the loss of all location type records which use the option. | ATTENTION : Supprimer cette option aura pour effet de perdre tous les enregistrements de type d'adresse utilisant cette option. | Détails | |
|
WARNING: Deleting this option will result in the loss of all location type records which use the option. ATTENTION : Supprimer cette option aura pour effet de perdre tous les enregistrements de type d'adresse utilisant cette option.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Weight controls the order in which Label Formats are displayed in selection lists. Enter a positive or negative integer. Lower numbers are displayed ahead of higher numbers. | L'option Poids contrôle l'ordre dans lequel sont affichés les Formats d'Etiquette dans les listes de sélection. Entre un nombre entier positif ou négatif. Les éléments avec les nombres les plus élevés sont positionnés au-dessus des nombres inférieurs. | Détails | |
|
Weight controls the order in which Label Formats are displayed in selection lists. Enter a positive or negative integer. Lower numbers are displayed ahead of higher numbers. L'option Poids contrôle l'ordre dans lequel sont affichés les Formats d'Etiquette dans les listes de sélection. Entre un nombre entier positif ou négatif. Les éléments avec les nombres les plus élevés sont positionnés au-dessus des nombres inférieurs.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Pad inside each label. | Espace intérieur dans chaque étiquette. | Détails | |
|
Pad inside each label. Espace intérieur dans chaque étiquette.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Space between labels. | Espacement entre les étiquettes. | Détails | |
|
Space between labels. Espacement entre les étiquettes.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Are you sure you would like to make a copy of the Label Format titled <strong>%1</strong>? | Êtes-vous sûr de vouloir faire une copie du format d'étiquette intitulé <strong>%1</strong> ? | Détails | |
|
Are you sure you would like to make a copy of the Label Format titled <strong>%1</strong>? Êtes-vous sûr de vouloir faire une copie du format d'étiquette intitulé <strong>%1</strong> ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en