| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| The option label is displayed to users. | Le libellé de l'option est affiché aux utilisateurs. | Détails | |
|
The option label is displayed to users. Le libellé de l'option est affiché aux utilisateurs.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| A "string value" or regular expression to be redacted (replaced). | Une chaîne de caractères ou une expression qui sera remplacée. | Détails | |
|
A "string value" or regular expression to be redacted (replaced). Une chaîne de caractères ou une expression qui sera remplacée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Match Value or Expression | Correspondance par valeur ou expression | Détails | |
|
Match Value or Expression Correspondance par valeur ou expression
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Include double-quotes (") around the name and angle-brackets (< >) around the email address.<br />EXAMPLE: <em>"Client Services" <clientservices@example.org></em> | Mettez des guillemets (") autour du nom et des chevrons (< >) autour de l'adresse courriel.<br />Exemple : <em>"Service client" <clients@exemple.org></em> | Détails | |
|
Include double-quotes (") around the name and angle-brackets (< >) around the email address.<br />EXAMPLE: <em>"Client Services" <clientservices@example.org></em> Mettez des guillemets (") autour du nom et des chevrons (< >) autour de l'adresse courriel.<br />Exemple : <em>"Service client" <clients@exemple.org></em>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| FROM Email Address | Adresse courriel de l'expéditeur | Détails | |
|
FROM Email Address Adresse courriel de l'expéditeur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Enter the "class path" for this custom search here. | Saisissez le "class path" ici pour cette recherche personnalisée. | Détails | |
|
Enter the "class path" for this custom search here. Saisissez le "class path" ici pour cette recherche personnalisée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Custom Search Path | Chemin de la recherche personnalisée | Détails | |
|
Custom Search Path Chemin de la recherche personnalisée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| WARNING: Deleting this option will result in the loss of all %1 related records which use the option. | AVERTISSEMENT: La suppression de cette option causera la perte de tous les enregistrements liés %1 qui utilisent l'option. | Détails | |
|
WARNING: Deleting this option will result in the loss of all %1 related records which use the option. AVERTISSEMENT: La suppression de cette option causera la perte de tous les enregistrements liés %1 qui utilisent l'option.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| WARNING: Deleting this option gruop will result in the loss of all records which use the option. | ATTENTION : La suppression de cette liste de choix aura pour effet de supprimer tous les enregistrements l'utilisant. | Détails | |
|
WARNING: Deleting this option gruop will result in the loss of all records which use the option. ATTENTION : La suppression de cette liste de choix aura pour effet de supprimer tous les enregistrements l'utilisant.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Delete Option Group | Supprimer la liste de choix | Détails | |
|
Delete Option Group Supprimer la liste de choix
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Edit Option Group | Modifier la liste de choix | Détails | |
|
Edit Option Group Modifier la liste de choix
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| New Option Group | Nouvelle liste de choix | Détails | |
| Page format to use when creating PDF files using this template. | Le format de page à utiliser lors de la création de fichiers PDF utilisant ce modèle. | Détails | |
|
Page format to use when creating PDF files using this template. Le format de page à utiliser lors de la création de fichiers PDF utilisant ce modèle.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Text formatted message. | Message au format texte | Détails | |
|
Text formatted message. Message au format texte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Plain-Text Format | Format texte | Détails | |
Exporter en