GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 221) En attente (38) Fuzzy (2 388) Avertissements (38)
1 334 335 336 337 338 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Outbound mail has been disabled. Click <a href='%1'>Administer >> System Setting >> Outbound Email</a> to set the OutBound Email. Les courriels sortants sont désactivés. Cliquez sur <a href='%1'>Administrer >> Courriel sortant</a> pour les activer. Détails

Outbound mail has been disabled. Click <a href='%1'>Administer >> System Setting >> Outbound Email</a> to set the OutBound Email.

Les courriels sortants sont désactivés. Cliquez sur <a href='%1'>Administrer >> Courriel sortant</a> pour les activer.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/Mail.php:114
  • CRM/Utils/Mail.php:115
Priorité :
normal
Autres liens :
There is no valid smtp server setting. Click <a href='%1'>Administer >> System Setting >> Outbound Email</a> to set the SMTP Server. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

There is no valid smtp server setting. Click <a href='%1'>Administer >> System Setting >> Outbound Email</a> to set the SMTP Server.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Utils/Mail.php:55
  • CRM/Utils/Mail.php:56
Priorité :
normal
Autres liens :
There is no valid sendmail path setting. Click <a href='%1'>Administer >> System Setting >> Outbound Email</a> to set the sendmail server. Le paramétrage de SendMail n'est pas valide. Cliquez <a href='%1'>Administrer >> Courriel sortant</a pour le paramétrer. Détails

There is no valid sendmail path setting. Click <a href='%1'>Administer >> System Setting >> Outbound Email</a> to set the sendmail server.

Avertissement : Étiquettes de traduction manquantes
Le paramétrage de SendMail n'est pas valide. Cliquez <a href='%1'>Administrer >> Courriel sortant</a pour le paramétrer.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
en attente
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/Mail.php:99
  • CRM/Utils/Mail.php:100
Priorité :
normal
Autres liens :
Curl is not installed Curl n'est pas installé Détails

Curl is not installed

Curl n'est pas installé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:25:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/HttpClient.php:126
Priorité :
normal
Autres liens :
There is no valid smtp server setting. Click <a href='%1'>Administer >> System Setting >> Outbound Email</a> to set the SMTP Server. Il n'y a pas de configuration du service smtp valide. Cliquez <a href='%1'>Administrer >> Courrier sortant</a> pour configurer le service SMTP. Détails

There is no valid smtp server setting. Click <a href='%1'>Administer >> System Setting >> Outbound Email</a> to set the SMTP Server.

Il n'y a pas de configuration du service smtp valide. Cliquez <a href='%1'>Administrer >> Courrier sortant</a> pour configurer le service SMTP.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/Mail.php:55
  • CRM/Utils/Mail.php:56
Priorité :
normal
Autres liens :
As a result, actions like retrieving the CiviCRM news feed will fail. Talk to your server administrator or hosting company to rectify this. Par conséquent, les actions comme la récupération du flux d'actualités CiviCRM échoueront. Contactez votre administrateur serveur ou votre société d'hébergement pour corriger ce problème. Détails

As a result, actions like retrieving the CiviCRM news feed will fail. Talk to your server administrator or hosting company to rectify this.

Par conséquent, les actions comme la récupération du flux d'actualités CiviCRM échoueront. Contactez votre administrateur serveur ou votre société d'hébergement pour corriger ce problème.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:17:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/HttpClient.php:125
Priorité :
normal
Autres liens :
Curl is not installed Curl n'est pas installé Détails

Curl is not installed

Curl n'est pas installé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/HttpClient.php:126
Priorité :
normal
Autres liens :
Error loading module file (%1). Please restore the file or disable the module. Impossible de charger le fichier de module (%1). Vous devez restaurer le fichier ou désactiver le module. Détails

Error loading module file (%1). Please restore the file or disable the module.

Impossible de charger le fichier de module (%1). Vous devez restaurer le fichier ou désactiver le module.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:32:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/Hook.php:342
Priorité :
normal
Autres liens :
As a result, actions like retrieving the CiviCRM news feed will fail. Talk to your server administrator or hosting company to rectify this. Par conséquent, les actions comme la récupération du flux d'actualités CiviCRM échoueront. Contactez votre administrateur serveur ou votre société d'hébergement pour corriger ce problème. Détails

As a result, actions like retrieving the CiviCRM news feed will fail. Talk to your server administrator or hosting company to rectify this.

Par conséquent, les actions comme la récupération du flux d'actualités CiviCRM échoueront. Contactez votre administrateur serveur ou votre société d'hébergement pour corriger ce problème.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/HttpClient.php:125
Priorité :
normal
Autres liens :
Invalid hook invocation Appel de hook invalide Détails

Invalid hook invocation

Appel de hook invalide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:41:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/Hook.php:320
Priorité :
normal
Autres liens :
Error loading module file (%1). Please restore the file or disable the module. Impossible de charger le fichier de module (%1). Vous devez restaurer le fichier ou désactiver le module. Détails

Error loading module file (%1). Please restore the file or disable the module.

Impossible de charger le fichier de module (%1). Vous devez restaurer le fichier ou désactiver le module.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/Hook.php:342
Priorité :
normal
Autres liens :
Postal Code Mismatch Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Postal Code Mismatch

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Utils/Geocode/Yahoo.php:177
Priorité :
normal
Autres liens :
Invalid hook invocation Appel de hook invalide Détails

Invalid hook invocation

Appel de hook invalide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/Hook.php:320
Priorité :
normal
Autres liens :
The Yahoo Geocoding system returned a different postal code (%1) than the one you entered (%2). If you want the Yahoo value, please delete the current postal code and save again. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The Yahoo Geocoding system returned a different postal code (%1) than the one you entered (%2). If you want the Yahoo value, please delete the current postal code and save again.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Utils/Geocode/Yahoo.php:172
Priorité :
normal
Autres liens :
Postal Code Mismatch Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Postal Code Mismatch

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Utils/Geocode/Yahoo.php:177
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 334 335 336 337 338 1090

Exporter en