| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| For best results, the Country field should precede the State-Province field in your Profile form. You can use the up and down arrows on field listing page for this profile to change the order of these fields or manually edit weight for Country/State-Province Field. | Le champ Pays doit précéder le champ Subdivision de pays dans votre formulaire. Vous pouvez utiliser les flèches montantes et descendantes sur la page listant les champs de ce profil pour changer l'ordre des champs ou bien modifier manuellement le numéro d'ordre de chacun de ces champs. | Détails | |
|
For best results, the Country field should precede the State-Province field in your Profile form. You can use the up and down arrows on field listing page for this profile to change the order of these fields or manually edit weight for Country/State-Province Field. Le champ Pays doit précéder le champ Subdivision de pays dans votre formulaire. Vous pouvez utiliser les flèches montantes et descendantes sur la page listant les champs de ce profil pour changer l'ordre des champs ou bien modifier manuellement le numéro d'ordre de chacun de ces champs.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| For best results, the Country field should precede the State-Province field in your Profile form. You can use the up and down arrows on field listing page for this profile to change the order of these fields or manually edit weight for Country/State-Province Field. | Le champ Pays doit précéder le champ Subdivision de pays dans votre formulaire. Vous pouvez utiliser les flèches montantes et descendantes sur la page listant les champs de ce profil pour changer l'ordre des champs ou bien éditer manuellement le numéro d'ordre de chacun de ces champs. | Détails | |
|
For best results, the Country field should precede the State-Province field in your Profile form. You can use the up and down arrows on field listing page for this profile to change the order of these fields or manually edit weight for Country/State-Province Field. Le champ Pays doit précéder le champ Subdivision de pays dans votre formulaire. Vous pouvez utiliser les flèches montantes et descendantes sur la page listant les champs de ce profil pour changer l'ordre des champs ou bien éditer manuellement le numéro d'ordre de chacun de ces champs.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cannot add or update profile field Contact Subtype as profile type is not one of Individual, Household or Organization. | Impossible d'ajouter ou de mettre à jour le champ de profil de sous-type de Contact, le profil n'étant pas de type Particulier, Foyer ou Organisation. | Détails | |
|
Cannot add or update profile field Contact Subtype as profile type is not one of Individual, Household or Organization. Impossible d'ajouter ou de mettre à jour le champ de profil de sous-type de Contact, le profil n'étant pas de type Particulier, Foyer ou Organisation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cannot add or update profile field Contact Subtype as profile type is not one of Individual, Household or Organization. | Impossible d'ajouter ou de mettre à jour le champ de profil de sous-type de Contact, le profil n'étant pas de type Particulier, Foyer ou Organisation. | Détails | |
|
Cannot add or update profile field Contact Subtype as profile type is not one of Individual, Household or Organization. Impossible d'ajouter ou de mettre à jour le champ de profil de sous-type de Contact, le profil n'étant pas de type Particulier, Foyer ou Organisation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cannot add or update profile field type "%1" with combination of "%2". | Impossible d'ajouter ou de mettre à jour le champ de profil du type « %1 » en combinaison avec « %2 ». | Détails | |
|
Cannot add or update profile field type "%1" with combination of "%2". Impossible d'ajouter ou de mettre à jour le champ de profil du type « %1 » en combinaison avec « %2 ».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cannot add or update profile field type "%1" with combination of "%2". | Impossible d'ajouter ou de mettre à jour le champ de profil du type « %1 » en combinaison avec « %2 ». | Détails | |
|
Cannot add or update profile field type "%1" with combination of "%2". Impossible d'ajouter ou de mettre à jour le champ de profil du type « %1 » en combinaison avec « %2 ».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cannot add or update profile field type Membership with combination of Activity or Participant or Contribution or Household or Organization | Impossible d'ajouter ou de mettre à jour un champ de type Adhésion en combinaison avec des champs de type Activité, Participant, Contribution, Foyer ou Organisation | Détails | |
|
Cannot add or update profile field type Membership with combination of Activity or Participant or Contribution or Household or Organization Impossible d'ajouter ou de mettre à jour un champ de type Adhésion en combinaison avec des champs de type Activité, Participant, Contribution, Foyer ou Organisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cannot add or update profile field type Membership with combination of Activity or Participant or Contribution or Household or Organization | Impossible d'ajouter ou de mettre à jour un champ de type Adhésion en combinaison avec des champs de type Activité, Participant, Contribution, Foyer ou Organisation | Détails | |
|
Cannot add or update profile field type Membership with combination of Activity or Participant or Contribution or Household or Organization Impossible d'ajouter ou de mettre à jour un champ de type Adhésion en combinaison avec des champs de type Activité, Participant, Contribution, Foyer ou Organisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cannot add or update profile field type Contribution with combination of Activity or Membership or Participant or Household or Organization | Impossible d'ajouter ou de mettre à jour un champ de type Contribution en combinaison avec des champs de type Activité, Adhésion, Participant, Foyer ou Organisation | Détails | |
|
Cannot add or update profile field type Contribution with combination of Activity or Membership or Participant or Household or Organization Impossible d'ajouter ou de mettre à jour un champ de type Contribution en combinaison avec des champs de type Activité, Adhésion, Participant, Foyer ou Organisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cannot add or update profile field type Contribution with combination of Activity or Membership or Participant or Household or Organization | Impossible d'ajouter ou de mettre à jour un champ de type Contribution en combinaison avec des champs de type Activité, Adhésion, Participant, Foyer ou Organisation | Détails | |
|
Cannot add or update profile field type Contribution with combination of Activity or Membership or Participant or Household or Organization Impossible d'ajouter ou de mettre à jour un champ de type Contribution en combinaison avec des champs de type Activité, Adhésion, Participant, Foyer ou Organisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cannot add or update profile field type Participant with combination of Activity or Membership or Contribution or Household or Organization. | Impossible d'ajouter ou mettre à jour le champ de profil de type de Participant en combinaison avec des types Activité, Adhésion, Contribution, Foyer ou Organisation. | Détails | |
|
Cannot add or update profile field type Participant with combination of Activity or Membership or Contribution or Household or Organization. Impossible d'ajouter ou mettre à jour le champ de profil de type de Participant en combinaison avec des types Activité, Adhésion, Contribution, Foyer ou Organisation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cannot add or update profile field type Participant with combination of Activity or Membership or Contribution or Household or Organization. | Impossible d'ajouter ou mettre à jour le champ de profil de type de Participant en combinaison avec des types Activité, Adhésion, Contribution, Foyer ou Organisation. | Détails | |
|
Cannot add or update profile field type Participant with combination of Activity or Membership or Contribution or Household or Organization. Impossible d'ajouter ou mettre à jour le champ de profil de type de Participant en combinaison avec des types Activité, Adhésion, Contribution, Foyer ou Organisation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cannot add or update profile field type Activity with combination Participant or Membership or Contribution | Impossible d'ajouter ou mettre à jour un champ de profil de type activité combiné avec des types participant, adhésion ou contribution | Détails | |
|
Cannot add or update profile field type Activity with combination Participant or Membership or Contribution Impossible d'ajouter ou mettre à jour un champ de profil de type activité combiné avec des types participant, adhésion ou contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cannot add or update profile field type Activity with combination Participant or Membership or Contribution | Impossible d'ajouter ou mettre à jour un champ de profil de type activité combiné avec des types participant, adhésion ou contribution | Détails | |
|
Cannot add or update profile field type Activity with combination Participant or Membership or Contribution Impossible d'ajouter ou mettre à jour un champ de profil de type activité combiné avec des types participant, adhésion ou contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cannot add or update profile field type Organization with combination of Household or Individual or Activity | Impossible d'ajouter ou de modifier le champ de profil de type « Organisation » en combinaison avec le type foyer, particulier ou activité. | Détails | |
|
Cannot add or update profile field type Organization with combination of Household or Individual or Activity Impossible d'ajouter ou de modifier le champ de profil de type « Organisation » en combinaison avec le type foyer, particulier ou activité.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en