GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 373 374 375 376 377 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Your CiviCRM Profile Field '%1' has been saved to '%2'. Votre champ de profil CiviCRM « %1 » a été enregistré dans « %2 ». Détails

Your CiviCRM Profile Field '%1' has been saved to '%2'.

Votre champ de profil CiviCRM « %1 » a été enregistré dans « %2 ».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/UF/Form/Field.php:573
Priorité :
normal
Autres liens :
Field Not Added Champ non ajouté Détails

Field Not Added

Champ non ajouté
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/UF/Form/Field.php:558
Priorité :
normal
Autres liens :
Field Not Added Champ non ajouté Détails

Field Not Added

Champ non ajouté
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/UF/Form/Field.php:558
Priorité :
normal
Autres liens :
The selected field already exists in this profile. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The selected field already exists in this profile.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/UF/Form/Field.php:558
Priorité :
normal
Autres liens :
The selected field already exists in this profile. Le champ sélectionné existe déjà dans ce profile. Détails

The selected field already exists in this profile.

Le champ sélectionné existe déjà dans ce profile.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/UF/Form/Field.php:558
Priorité :
normal
Autres liens :
Profile Field Deleted Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Profile Field Deleted

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/UF/Form/Field.php:513
Priorité :
normal
Autres liens :
Profile Field Deleted Champ de profil supprimé Détails

Profile Field Deleted

Champ de profil supprimé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/UF/Form/Field.php:513
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected Profile Field has been deleted. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Selected Profile Field has been deleted.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/UF/Form/Field.php:513
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected Profile Field has been deleted. Le champ de profil sélectionné a été supprimé. Détails

Selected Profile Field has been deleted.

Le champ de profil sélectionné a été supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/UF/Form/Field.php:513
Priorité :
normal
Autres liens :
Searchable? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Searchable?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Custom/Page/Field.tpl:47
  • templates/CRM/UF/Page/Field.tpl:50
  • CRM/UF/Form/Field.php:437
Priorité :
normal
Autres liens :
Searchable? Interrogeable ? Détails

Searchable?

Interrogeable ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/UF/Form/Field.php:437
Priorité :
normal
Autres liens :
Results Column? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Results Column?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/UF/Page/Field.tpl:51
  • CRM/UF/Form/Field.php:436
Priorité :
normal
Autres liens :
Results Column? Colonne de résultats ? Détails

Results Column?

Colonne de résultats ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/UF/Form/Field.php:436
Priorité :
normal
Autres liens :
Field Name Nom de champ Détails

Field Name

Nom de champ
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/UF/Page/Field.tpl:47
  • CRM/UF/Form/Field.php:378
Priorité :
normal
Autres liens :
Field Name Nom de champ Détails

Field Name

Nom de champ
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/UF/Form/Field.php:378
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 373 374 375 376 377 … 1090

Exporter en