GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 392 393 394 395 396 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Balance Due Solde exigible Détails

Balance Due

Solde exigible
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:18:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Pledge/Page/DashBoard.tpl:60
  • CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php:183
Priorité :
normal
Autres liens :
Balance Due Solde exigible Détails

Balance Due

Solde exigible
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php:183
Priorité :
normal
Autres liens :
Total Amount Paid Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Total Amount Paid

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php:179
  • CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php:187
Priorité :
normal
Autres liens :
Total Amount Paid Montant total payé Détails

Total Amount Paid

Montant total payé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php:179
  • CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php:187
Priorité :
normal
Autres liens :
Pledged Amount Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Pledged Amount

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php:149
  • CRM/Report/Form/Pledge/Pbnp.php:101
  • CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php:142
Priorité :
normal
Autres liens :
Pledged Amount Montant promis Détails

Pledged Amount

Montant promis
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php:149
  • CRM/Report/Form/Pledge/Pbnp.php:101
  • CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php:142
Priorité :
normal
Autres liens :
Pledge Made Date Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Pledge Made Date

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php:128
  • CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php:145
  • CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php:122
  • CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php:138
Priorité :
normal
Autres liens :
Pledge Made Date Date de la promesse Détails

Pledge Made Date

Date de la promesse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php:128
  • CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php:145
  • CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php:122
  • CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php:138
Priorité :
normal
Autres liens :
Pledge Amount Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Pledge Amount

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Pledge/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl:13
  • CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php:113
  • CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php:106
Priorité :
normal
Autres liens :
Pledge Amount Montant de l'engagement de don Détails

Pledge Amount

Montant de l'engagement de don
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php:113
  • CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php:106
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Summary Report Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership Summary Report

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Membership/Summary.php:143
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Summary Report Rapport sur les adhésions Détails

Membership Summary Report

Rapport sur les adhésions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Membership/Summary.php:143
Priorité :
normal
Autres liens :
Current Cycle End Date Date de fin de la période en cours Détails

Current Cycle End Date

Date de fin de la période en cours
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:25:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Membership/Summary.php:96
Priorité :
normal
Autres liens :
Current Cycle End Date Date de fin de la période en cours Détails

Current Cycle End Date

Date de fin de la période en cours
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Membership/Summary.php:96
Priorité :
normal
Autres liens :
Subtotal Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Subtotal

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/ThankYou.tpl:131
  • templates/CRM/Price/Page/LineItem.tpl:57
  • xml/templates/message_templates/contribution_offline_receipt_html.tpl:62
  • xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_text.tpl:108
  • xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl:125
  • xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_text.tpl:37
  • CRM/Report/Form/Member/Summary.php:632
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 392 393 394 395 396 … 1090

Exporter en