GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 433 434 435 436 437 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Financial Account Code - Debit Code compte financier - débit Détails

Financial Account Code - Debit

Code compte financier - débit
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:35:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:168
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:204
Priorité :
normal
Autres liens :
Financial Account Code - Debit Code compte financier - débit Détails

Financial Account Code - Debit

Code compte financier - débit
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:168
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:204
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership # Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership #

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:158
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership # N° d'adhésion Détails

Membership #

N° d'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:158
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit this relationship. Modifier la relation Détails

Edit this relationship.

Modifier la relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:30:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:767
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit this relationship. Editer la relation Détails

Edit this relationship.

Editer la relation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:767
Priorité :
normal
Autres liens :
Is equal to Inactive Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is equal to Inactive

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:588
Priorité :
normal
Autres liens :
Is equal to Inactive Est égal à Inactif Détails

Is equal to Inactive

Est égal à Inactif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:588
Priorité :
normal
Autres liens :
Is equal to Active Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is equal to Active

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:585
Priorité :
normal
Autres liens :
Is equal to Active Est égal à Actif Détails

Is equal to Active

Est égal à Actif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:585
Priorité :
normal
Autres liens :
Does contact B have permission over contact A? Est-ce que le contact B a la permission sur le contact A ? Détails

Does contact B have permission over contact A?

Est-ce que le contact B a la permission sur le contact A ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:28:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:318
Priorité :
normal
Autres liens :
Does contact B have permission over contact A? Est-ce que le contact B a la permission sur le contact A ? Détails

Does contact B have permission over contact A?

Est-ce que le contact B a la permission sur le contact A ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:318
Priorité :
normal
Autres liens :
Does contact A have permission over contact B? Est-ce que le contact A a la permission sur le contact B ? Détails

Does contact A have permission over contact B?

Est-ce que le contact A a la permission sur le contact B ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:28:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:312
Priorité :
normal
Autres liens :
Does contact A have permission over contact B? Est-ce que le contact A a la permission sur le contact B ? Détails

Does contact A have permission over contact B?

Est-ce que le contact A a la permission sur le contact B ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:312
Priorité :
normal
Autres liens :
Active Period Période active Détails

Active Period

Période active
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:15:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/Relationship.tpl:69
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:308
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 433 434 435 436 437 … 1090

Exporter en