GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 66 67 68 69 70 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Provides detail list of employer employee relationships along with employment details Ex Join Date Fournit une liste détaillée des relations entre employeurs et employés y compris des informations sur l'emploi par ex. date d'entrée dans l'emploi Détails

Provides detail list of employer employee relationships along with employment details Ex Join Date

Fournit une liste détaillée des relations entre employeurs et employés y compris des informations sur l'emploi par ex. date d'entrée dans l'emploi
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:602
Priorité :
normal
Autres liens :
Current Employer Report État des relations employeurs / employés Détails

Current Employer Report

État des relations employeurs / employés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:602
Priorité :
normal
Autres liens :
Provides a detailed report for your walk/phonelist for targeted contacts Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Provides a detailed report for your walk/phonelist for targeted contacts

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:601
Priorité :
normal
Autres liens :
Walk / Phone List Report Compte rendu des listes de démarchage / appels Détails

Walk / Phone List Report

Compte rendu des listes de démarchage / appels
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:601
Priorité :
normal
Autres liens :
Provides a list of constituent activity including activity statistics for one/all contacts during a given date range(required) Fournit la liste d'activité avec les contacts incluant des statistiques d'activité pour un ou tous les contacts pendant un intervalle de temps donné (requis) Détails

Provides a list of constituent activity including activity statistics for one/all contacts during a given date range(required)

Fournit la liste d'activité avec les contacts incluant des statistiques d'activité pour un ou tous les contacts pendant un intervalle de temps donné (requis)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:600
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Details Report Rapport des détails de l'activité Détails

Activity Details Report

Rapport des détails de l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:600
Priorité :
normal
Autres liens :
Provides contact-related information on contributions, memberships, events and activities. Fournit des informations détaillées sur les contacts, leurs contributions, adhésions, événements et activités. Détails

Provides contact-related information on contributions, memberships, events and activities.

Fournit des informations détaillées sur les contacts, leurs contributions, adhésions, événements et activités.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:599
Priorité :
normal
Autres liens :
Constituent Report (Detail) Informations détaillées sur les contacts Détails

Constituent Report (Detail)

Informations détaillées sur les contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:599
Priorité :
normal
Autres liens :
Provides a list of address and telephone information for constituent records in your system. Fournit la liste des adresses et coordonnées téléphoniques pour les contacts de votre système. Détails

Provides a list of address and telephone information for constituent records in your system.

Fournit la liste des adresses et coordonnées téléphoniques pour les contacts de votre système.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:598
Priorité :
normal
Autres liens :
Constituent Report (Summary) Liste des contacts Détails

Constituent Report (Summary)

Liste des contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:598
Priorité :
normal
Autres liens :
Find Contribution Amounts by Tag Rechercher les montants de contribution par étiquette Détails

Find Contribution Amounts by Tag

Rechercher les montants de contribution par étiquette
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:594
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributions made in Year X and not Year Y Contributions faites l'année X mais pas l'année Y Détails

Contributions made in Year X and not Year Y

Contributions faites l'année X mais pas l'année Y
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:593
Priorité :
normal
Autres liens :
Custom Group Multiple Values Listing Valeurs multiples des groupes personnalisés Détails

Custom Group Multiple Values Listing

Valeurs multiples des groupes personnalisés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:592
Priorité :
normal
Autres liens :
Date Added to CiviCRM Date d'ajout à CiviCRM Détails

Date Added to CiviCRM

Date d'ajout à CiviCRM
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:591
Priorité :
normal
Autres liens :
Zip Code Range Intervalle de code postal Détails

Zip Code Range

Intervalle de code postal
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:590
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 66 67 68 69 70 1090

Exporter en