GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 65 66 67 68 69 1090
Prio Chaîne originale Traduction
LYBUNT Report Liste LYBUNT (a donné l'année dernière mais pas celle-ci) Détails

LYBUNT Report

Liste LYBUNT (a donné l'année dernière mais pas celle-ci)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:610
Priorité :
normal
Autres liens :
SYBUNT means some year(s) but not this year. Provides a list of constituents who donated at some time in the history of your organization but did not donate during the time period you specify. SYBUNT (Some Year(s) BUt Not This year) signifie « A donné une année mais pas celle-ci ». Fournit la liste des contacts qui ont donné à un certain moment dans l'histoire de votre organisation mais n'ont pas donné sur la période que vous avez spécifiée. Détails

SYBUNT means some year(s) but not this year. Provides a list of constituents who donated at some time in the history of your organization but did not donate during the time period you specify.

SYBUNT (Some Year(s) BUt Not This year) signifie « A donné une année mais pas celle-ci ». Fournit la liste des contacts qui ont donné à un certain moment dans l'histoire de votre organisation mais n'ont pas donné sur la période que vous avez spécifiée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:609
Priorité :
normal
Autres liens :
SYBUNT Report Liste SYBUNT (a donné une année mais pas celle-ci) Détails

SYBUNT Report

Liste SYBUNT (a donné une année mais pas celle-ci)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:609
Priorité :
normal
Autres liens :
Provides a list of the top donors during a time period you define. You can include as many donors as you want (for example, top 100 of your donors). Fournit la liste des meilleurs donateurs sur une période de temps que vous définissez. Le nombre de donateurs est configurable (par exemple top 100). Détails

Provides a list of the top donors during a time period you define. You can include as many donors as you want (for example, top 100 of your donors).

Fournit la liste des meilleurs donateurs sur une période de temps que vous définissez. Le nombre de donateurs est configurable (par exemple top 100).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:608
Priorité :
normal
Autres liens :
Top Donors Report Liste des meilleurs donateurs Détails

Top Donors Report

Liste des meilleurs donateurs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:608
Priorité :
normal
Autres liens :
Displays a detailed list of contributions grouped by household which includes contributions made by members of the household. Fournit une liste détaillée des contributions groupées par foyer, comprenant les contributions effectuées par les membres des foyers. Détails

Displays a detailed list of contributions grouped by household which includes contributions made by members of the household.

Fournit une liste détaillée des contributions groupées par foyer, comprenant les contributions effectuées par les membres des foyers.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:607
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributions by Household Report Liste des contributions par foyer Détails

Contributions by Household Report

Liste des contributions par foyer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:607
Priorité :
normal
Autres liens :
Displays a detailed list of contributions grouped by organization, which includes contributions made by employees for the organisation. Fournit une liste détaillée des contributions groupées par organisation, qui inclut les contributions effectuées par des employés pour leur organisation. Détails

Displays a detailed list of contributions grouped by organization, which includes contributions made by employees for the organisation.

Fournit une liste détaillée des contributions groupées par organisation, qui inclut les contributions effectuées par des employés pour leur organisation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:606
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributions by Organization Report Liste des contributions par organisation Détails

Contributions by Organization Report

Liste des contributions par organisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:606
Priorité :
normal
Autres liens :
Given two date ranges, shows contacts who contributed in both the date ranges with the amount contributed in each and the percentage increase / decrease. Fournit une liste de comparaison des contacts qui ont contribué sur deux périodes de temps avec le pourcentage d'augmentation / diminution. Détails

Given two date ranges, shows contacts who contributed in both the date ranges with the amount contributed in each and the percentage increase / decrease.

Fournit une liste de comparaison des contacts qui ont contribué sur deux périodes de temps avec le pourcentage d'augmentation / diminution.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:605
Priorité :
normal
Autres liens :
Repeat Contributions Report Compte rendu de répétition de contributions Détails

Repeat Contributions Report

Compte rendu de répétition de contributions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:605
Priorité :
normal
Autres liens :
Lists specific contributions by criteria including contact, time period, financial type, contributor location, etc. Contribution summary report points to this report for contribution details. Liste les contributions par contact, période de temps, type d'opération, origine géographique, etc. L'état de synthèse des contributions pointe vers ce compte rendu pour les détails. Détails

Lists specific contributions by criteria including contact, time period, financial type, contributor location, etc. Contribution summary report points to this report for contribution details.

Liste les contributions par contact, période de temps, type d'opération, origine géographique, etc. L'état de synthèse des contributions pointe vers ce compte rendu pour les détails.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:604
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Detail Report Liste des donateurs Détails

Contribution Detail Report

Liste des donateurs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:604
Priorité :
normal
Autres liens :
Groups and totals contributions by criteria including contact, time period, financial type, contributor location, etc. Groupe et cumule les contributions par contact, période de temps, type d'opération, origine géographique, etc. Détails

Groups and totals contributions by criteria including contact, time period, financial type, contributor location, etc.

Groupe et cumule les contributions par contact, période de temps, type d'opération, origine géographique, etc.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:603
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Summary Report État de synthèse des contributions Détails

Contribution Summary Report

État de synthèse des contributions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:603
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 65 66 67 68 69 1090

Exporter en