GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 64 65 66 67 68 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Helps you to analyze the income generated by an event. The report can include details by participant type, status and payment method. Vous aide à analyser les recettes générées par un événement. L'état peut inclure des informations détaillées par type de participant, statut et moyen de paiement. Détails

Helps you to analyze the income generated by an event. The report can include details by participant type, status and payment method.

Vous aide à analyser les recettes générées par un événement. L'état peut inclure des informations détaillées par type de participant, statut et moyen de paiement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:617
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Income Report (Detail) État détaillé des recettes d'un événement Détails

Event Income Report (Detail)

État détaillé des recettes d'un événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:617
Priorité :
normal
Autres liens :
Provides an overview of event income. You can include key information such as event ID, registration, attendance, and income generated to help you determine the success of an event. Fournit un état synthétique des recettes d'événement. Vous pouvez inclure des informations clés telles que l'identifiant de l'événement, les inscriptions, les présences et les recettes générées de façon à vous aider à évaluer le succès d'un événement. Détails

Provides an overview of event income. You can include key information such as event ID, registration, attendance, and income generated to help you determine the success of an event.

Fournit un état synthétique des recettes d'événement. Vous pouvez inclure des informations clés telles que l'identifiant de l'événement, les inscriptions, les présences et les recettes générées de façon à vous aider à évaluer le succès d'un événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:616
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Income Report (Summary) État des recettes d'événement(s) Détails

Event Income Report (Summary)

État des recettes d'événement(s)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:616
Priorité :
normal
Autres liens :
Provides lists of participants for an event. Fournit la liste des participants à un événement. Détails

Provides lists of participants for an event.

Fournit la liste des participants à un événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:615
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Participant Report (List) Liste des participants à un événement Détails

Event Participant Report (List)

Liste des participants à un événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:615
Priorité :
normal
Autres liens :
Provides a list of memberships that lapsed or will lapse before the date you specify. Fournit la liste des adhésions qui ont expiré ou vont expirer avant la date que vous spécifiez. Détails

Provides a list of memberships that lapsed or will lapse before the date you specify.

Fournit la liste des adhésions qui ont expiré ou vont expirer avant la date que vous spécifiez.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:614
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Report (Lapsed) État des adhésions expirées ou qui vont expirer Détails

Membership Report (Lapsed)

État des adhésions expirées ou qui vont expirer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:614
Priorité :
normal
Autres liens :
Provides a list of members along with their membership status and membership details (Join Date, Start Date, End Date). Can also display contributions (payments) associated with each membership. Fournit une liste de membres avec statut d'adhésion et informations détaillées (date de première adhésion, date de début, date de fin). Peut aussi inclure les contributions (paiements) associées à chaque adhésion. Détails

Provides a list of members along with their membership status and membership details (Join Date, Start Date, End Date). Can also display contributions (payments) associated with each membership.

Fournit une liste de membres avec statut d'adhésion et informations détaillées (date de première adhésion, date de début, date de fin). Peut aussi inclure les contributions (paiements) associées à chaque adhésion.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:613
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Report (Detail) Liste des adhérents Détails

Membership Report (Detail)

Liste des adhérents
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:613
Priorité :
normal
Autres liens :
Provides a summary of memberships by type and join date. Fournit un état des adhésions par type et par date d'adhésion. Détails

Provides a summary of memberships by type and join date.

Fournit un état des adhésions par type et par date d'adhésion.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:612
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Report (Summary) État périodique des adhésions Détails

Membership Report (Summary)

État périodique des adhésions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:612
Priorité :
normal
Autres liens :
Shows contributions made by contacts that have been soft-credited to other contacts. Fournit la liste des contributions effectuées par des contacts par l'intermédiaire de collecteurs de fonds Détails

Shows contributions made by contacts that have been soft-credited to other contacts.

Fournit la liste des contributions effectuées par des contacts par l'intermédiaire de collecteurs de fonds
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:611
Priorité :
normal
Autres liens :
Soft Credit Report État des collecteurs de fonds Détails

Soft Credit Report

État des collecteurs de fonds
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:611
Priorité :
normal
Autres liens :
LYBUNT means last year but not this year. Provides a list of constituents who donated last year but did not donate during the time period you specify as the current year. LYBUNT (Last Year BUt Not This year) signifie « A donné l'année dernière mais pas celle-ci ». Fournit la liste des contacts qui ont donné l'année dernière mais n'ont pas donné sur la période que vous avez spécifiée comme année courante. Détails

LYBUNT means last year but not this year. Provides a list of constituents who donated last year but did not donate during the time period you specify as the current year.

LYBUNT (Last Year BUt Not This year) signifie « A donné l'année dernière mais pas celle-ci ». Fournit la liste des contacts qui ont donné l'année dernière mais n'ont pas donné sur la période que vous avez spécifiée comme année courante.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:610
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 64 65 66 67 68 1090

Exporter en