GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 67 68 69 70 71 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Price Set Details for Event Participants Données de tarification détaillées pour les participants à l'événement Détails

Price Set Details for Event Participants

Données de tarification détaillées pour les participants à l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:589
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Search Recherche d'activité Détails

Activity Search

Recherche d'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:588
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Aggregate Cumul sur événement Détails

Event Aggregate

Cumul sur événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:587
Priorité :
normal
Autres liens :
Postal Mailing Mailing postal Détails

Postal Mailing

Mailing postal
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:585
Priorité :
normal
Autres liens :
Basic Search Recherche de base Détails

Basic Search

Recherche de base
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:583
Priorité :
normal
Autres liens :
Household Name and State Nom et province/département du foyer Détails

Household Name and State

Nom et province/département du foyer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:581
Priorité :
normal
Autres liens :
Approved for Payment Autorisé à procéder au paiement Détails

Approved for Payment

Autorisé à procéder au paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:579
Priorité :
normal
Autres liens :
Withdrawn Retiré Détails

Withdrawn

Retiré
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:578
Priorité :
normal
Autres liens :
Awaiting Information En attente d'informations Détails

Awaiting Information

En attente d'informations
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:577
Priorité :
normal
Autres liens :
Ineligible Inéligible Détails

Ineligible

Inéligible
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:575
Priorité :
normal
Autres liens :
Eligible Éligible Détails

Eligible

Éligible
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:574
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailing List Liste de diffusion Détails

Mailing List

Liste de diffusion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:571
Priorité :
normal
Autres liens :
Street Address Parsing Analyse d'adresse Détails

Street Address Parsing

Analyse d'adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:568
Priorité :
normal
Autres liens :
Invoices / Credit Notes Factures/notes de crédit Détails

Invoices / Credit Notes

Factures/notes de crédit
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:537
Priorité :
normal
Autres liens :
Assigned Activities Activités assignées Détails

Assigned Activities

Activités assignées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:536
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 67 68 69 70 71 … 1090

Exporter en