GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 691 692 693 694 695 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Additional Group for Export Groupe additionnel pour l'export Détails

Additional Group for Export

Groupe additionnel pour l'export
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:16:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Export/Form/Select.php:306
Priorité :
normal
Autres liens :
Additional Group for Export Groupe additionnel pour l'export Détails

Additional Group for Export

Groupe additionnel pour l'export
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Export/Form/Select.php:306
Priorité :
normal
Autres liens :
Postal Mailing Export Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Postal Mailing Export

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Export/Form/Select.php:304
Priorité :
normal
Autres liens :
Postal Mailing Export Export pour Mailing postal Détails

Postal Mailing Export

Export pour Mailing postal
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Export/Form/Select.php:304
Priorité :
normal
Autres liens :
Merge Options Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Merge Options

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Export/Form/Select.tpl:61
  • CRM/Export/Form/Select.php:303
Priorité :
normal
Autres liens :
Merge Options Options de fusion Détails

Merge Options

Options de fusion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Export/Form/Select.php:303
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 (when merging contacts) %1 (quand les contacts sont fusionnés) Détails

%1 (when merging contacts)

%1 (quand les contacts sont fusionnés)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:12:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Export/Form/Select.php:294
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 (when merging contacts) %1 (quand les contacts sont fusionnés) Détails

%1 (when merging contacts)

%1 (quand les contacts sont fusionnés)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:12:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Export/Form/Select.php:294
Priorité :
normal
Autres liens :
Export Type Type d'export Détails

Export Type

Type d'export
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Export/Form/Select.php:288
Priorité :
normal
Autres liens :
Export Type Type d'export Détails

Export Type

Type d'export
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Export/Form/Select.php:288
Priorité :
normal
Autres liens :
Merge Household Members into their Households Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Merge Household Members into their Households

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Export/Form/Select.php:277
Priorité :
normal
Autres liens :
Merge Household Members into their Households Fusionner les membres de foyer au sein de leurs foyers Détails

Merge Household Members into their Households

Fusionner les membres de foyer au sein de leurs foyers
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Export/Form/Select.php:277
Priorité :
normal
Autres liens :
Merge All Contacts with the Same Address Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Merge All Contacts with the Same Address

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Export/Form/Select.php:271
Priorité :
normal
Autres liens :
Merge All Contacts with the Same Address Fusionner tous les contacts ayant la même adresse Détails

Merge All Contacts with the Same Address

Fusionner tous les contacts ayant la même adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Export/Form/Select.php:271
Priorité :
normal
Autres liens :
Do not merge Ne pas fusionner Détails

Do not merge

Ne pas fusionner
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:28:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Export/Form/Select.php:265
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 691 692 693 694 695 … 1090

Exporter en