GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 72 73 74 75 76 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Canvass Démarcher Détails

Canvass

Démarcher
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:355
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Client To Case Ajouter un client au dossier Détails

Add Client To Case

Ajouter un client au dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:351
Priorité :
normal
Autres liens :
Change Case Tags Changer des étiquettes de dossier Détails

Change Case Tags

Changer des étiquettes de dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:350
Priorité :
normal
Autres liens :
Link Cases Lier des dossiers Détails

Link Cases

Lier des dossiers
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:349
Priorité :
normal
Autres liens :
Reassigned Case Dossier réassigné Détails

Reassigned Case

Dossier réassigné
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:348
Priorité :
normal
Autres liens :
Export letters and other printable documents. Exporter les lettres et autres documents imprimables. Détails

Export letters and other printable documents.

Exporter les lettres et autres documents imprimables.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:346
Priorité :
normal
Autres liens :
Print/Merge Document Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Print/Merge Document

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:346
Priorité :
normal
Autres liens :
Remove Case Role Enlever un rôle du dossier Détails

Remove Case Role

Enlever un rôle du dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:345
Priorité :
normal
Autres liens :
Assign Case Role Assigner un rôle au dossier Détails

Assign Case Role

Assigner un rôle au dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:344
Priorité :
normal
Autres liens :
Bulk Email Sent. Mailing envoyé. Détails

Bulk Email Sent.

Mailing envoyé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:343
Priorité :
normal
Autres liens :
Bulk Email Mailing Détails

Bulk Email

Mailing
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:343
Priorité :
normal
Autres liens :
Change Case Start Date Changer la date d'ouverture du dossier Détails

Change Case Start Date

Changer la date d'ouverture du dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:342
Priorité :
normal
Autres liens :
offline membership renewal reminder. Rappel de renouvellement d'adhésion hors ligne. Détails

offline membership renewal reminder.

Rappel de renouvellement d'adhésion hors ligne.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:06:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:341
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Renewal Reminder Rappel de renouvellement d'adhésion Détails

Membership Renewal Reminder

Rappel de renouvellement d'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:341
Priorité :
normal
Autres liens :
Change Custom Data Changer les données personnalisées Détails

Change Custom Data

Changer les données personnalisées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:339
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 72 73 74 75 76 … 1090

Exporter en