GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 74 75 76 77 78 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Online or offline event registration. Inscription à événement en ligne et hors ligne. Détails

Online or offline event registration.

Inscription à événement en ligne et hors ligne.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:324
Priorité :
normal
Autres liens :
Text message (SMS) sent. Texto (SMS) envoyé. Détails

Text message (SMS) sent.

Texto (SMS) envoyé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:323
Priorité :
normal
Autres liens :
Outbound SMS SMS sortant Détails

Outbound SMS

SMS sortant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:323
Priorité :
normal
Autres liens :
Email sent. Courriel envoyé. Détails

Email sent.

Courriel envoyé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:322
Priorité :
normal
Autres liens :
Fax Fax Détails

Fax

Fax
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:318
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:708
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1135
Priorité :
normal
Autres liens :
Postal Mail Courrier postal Détails

Postal Mail

Courrier postal
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:316
Priorité :
normal
Autres liens :
Recurring Contribution Status Statut de contribution périodique Détails

Recurring Contribution Status

Statut de contribution périodique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:03:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:215
Priorité :
normal
Autres liens :
Relative Date Filters Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Relative Date Filters

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:213
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Date Reminder Options Options sur la date de rappel du contact Détails

Contact Date Reminder Options

Options sur la date de rappel du contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:211
Priorité :
normal
Autres liens :
Financial Item Status Statut élément de compte Détails

Financial Item Status

Statut élément de compte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:00:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:206
Priorité :
normal
Autres liens :
Sms Provider Internal Name Nom interne de la passerelle SMS Détails

Sms Provider Internal Name

Nom interne de la passerelle SMS
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:04:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:203
Priorité :
normal
Autres liens :
Api Type Type d'API Détails

Api Type

Type d'API
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:202
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Recipients Destinataires d'événement Détails

Event Recipients

Destinataires d'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:59:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:197
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity Contacts Contacts associés à une activité Détails

Activity Contacts

Contacts associés à une activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:195
Priorité :
normal
Autres liens :
Objects a custom group extends to Types de données de base pour un groupe de données personnalisées Détails

Objects a custom group extends to

Types de données de base pour un groupe de données personnalisées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:191
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 74 75 76 77 78 … 1090

Exporter en