GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 76 77 78 79 80 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Addressing Options Formats d'adresse Détails

Addressing Options

Formats d'adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:155
Priorité :
normal
Autres liens :
User Dashboard Options Options du tableau de bord des utilisateurs Détails

User Dashboard Options

Options du tableau de bord des utilisateurs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:05:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:154
Priorité :
normal
Autres liens :
Advanced Search Options Options de recherche multicritère Détails

Advanced Search Options

Options de recherche multicritère
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:57:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:153
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Edit Options Options d'édition des contacts Détails

Contact Edit Options

Options d'édition des contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:152
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Smart Group View Options Options de visualisation de groupe dynamique Détails

Contact Smart Group View Options

Options de visualisation de groupe dynamique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:151
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact View Options Options de consultation des contacts Détails

Contact View Options

Options de consultation des contacts
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:150
Priorité :
normal
Autres liens :
PCP owner notifications Notifications aux propriétaires de page de campagne personnelle Détails

PCP owner notifications

Notifications aux propriétaires de page de campagne personnelle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:147
Priorité :
normal
Autres liens :
PCP Status Statut PCP Détails

PCP Status

Statut PCP
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:146
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment Methods Moyens de paiement Détails

Payment Methods

Moyens de paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:02:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:144
Priorité :
normal
Autres liens :
Individual contact suffixes Suffixes des contacts de type « Particulier » Détails

Individual contact suffixes

Suffixes des contacts de type « Particulier »
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:141
Priorité :
normal
Autres liens :
Individual contact prefixes Préfixes des contacts de type « Particulier » Détails

Individual contact prefixes

Préfixes des contacts de type « Particulier »
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:140
Priorité :
normal
Autres liens :
Mobile Phone Providers Opérateurs de téléphonie mobile Détails

Mobile Phone Providers

Opérateurs de téléphonie mobile
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:139
Priorité :
normal
Autres liens :
Instant Messenger (IM) screen-names Pseudos d'Instant Messenger (IM) Détails

Instant Messenger (IM) screen-names

Pseudos d'Instant Messenger (IM)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:138
Priorité :
normal
Autres liens :
Campaign Contribution Contribution à la campagne Détails

Campaign Contribution

Contribution à la campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 15:58:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:127
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1080
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1707
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1712
Priorité :
normal
Autres liens :
Member Dues Cotisation des membres Détails

Member Dues

Cotisation des membres
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 16:01:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:126
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1079
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1706
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1711
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 76 77 78 79 80 … 1090

Exporter en