GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 781 782 783 784 785 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
No bulk emails (User Opt Out) L'utilisateur s'est exclu des mailings Détails

No bulk emails (User Opt Out)

L'utilisateur s'est exclu des mailings
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:77
Priorité :
normal
Autres liens :
Do not trade Ne pas transmettre les données personnelles Détails

Do not trade

Ne pas transmettre les données personnelles
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:76
Priorité :
normal
Autres liens :
Do not sms Ne pas envoyer de sms Détails

Do not sms

Ne pas envoyer de sms
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:75
Priorité :
normal
Autres liens :
Do not mail Ne pas envoyer de courrier Détails

Do not mail

Ne pas envoyer de courrier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:74
  • CRM/Report/Form.php:4992
Priorité :
normal
Autres liens :
Do not email Ne pas envoyer de courriel Détails

Do not email

Ne pas envoyer de courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:73
  • CRM/Report/Form.php:4984
Priorité :
normal
Autres liens :
Do not phone Ne pas appeler Détails

Do not phone

Ne pas appeler
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:72
  • CRM/Report/Form.php:4988
Priorité :
normal
Autres liens :
Text Texte Détails

Text

Texte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:61
  • CRM/Custom/Form/Field.php:134
  • CRM/Custom/Form/Field.php:142
  • CRM/Custom/Form/Field.php:147
  • CRM/Custom/Form/Field.php:152
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:414
Priorité :
normal
Autres liens :
HTML HTML Détails

HTML

HTML
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
Enter search term... Saisissez un mot à rechercher... Détails

Enter search term...

Saisissez un mot à rechercher...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Resources.php:705
Priorité :
normal
Autres liens :
Start typing a name... Saisissez un nom... Détails

Start typing a name...

Saisissez un nom...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Resources.php:704
Priorité :
normal
Autres liens :
Start typing a name or email... Saisissez un nom ou un courriel... Détails

Start typing a name or email...

Saisissez un nom ou un courriel...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Resources.php:704
Priorité :
normal
Autres liens :
Snippet type %1 is unrecognized Le type de bout de code %1 n'est pas reconnu Détails

Snippet type %1 is unrecognized

Le type de bout de code %1 n'est pas reconnu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Region.php:227
Priorité :
normal
Autres liens :
We could not move the uploaded file %1 to the upload directory %2. Please verify that the 'Temporary Files' setting points to a valid path which is writable by your web server. Nous ne pouvons déplacer le fichier téléchargé %1 dans le répertoire de téléchargement %2. Veuillez vérifier que le paramètre « Fichiers temporaires » pointe vers un chemin valide sur votre serveur. Détails

We could not move the uploaded file %1 to the upload directory %2. Please verify that the 'Temporary Files' setting points to a valid path which is writable by your web server.

Nous ne pouvons déplacer le fichier téléchargé %1 dans le répertoire de téléchargement %2. Veuillez vérifier que le paramètre « Fichiers temporaires » pointe vers un chemin valide sur votre serveur.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/QuickForm/Action/Upload.php:99
Priorité :
normal
Autres liens :
Send an SMS Envoyer un SMS Détails

Send an SMS

Envoyer un SMS
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/SMS/Form/Task/SMS.tpl:28
  • CRM/Core/Permission.php:910
Priorité :
normal
Autres liens :
send SMS Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

send SMS

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/Permission.php:909
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 781 782 783 784 785 … 1090

Exporter en