GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 780 781 782 783 784 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Auto-renew required Renouvellement automatique obligatoire Détails

Auto-renew required

Renouvellement automatique obligatoire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:168
Priorité :
normal
Autres liens :
Give option, but not required Donner l'option, mais pas requis Détails

Give option, but not required

Donner l'option, mais pas requis
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:167
  • CRM/UF/Form/AdvanceSetting.php:92
Priorité :
normal
Autres liens :
No auto-renew option Aucune option de renouvellement automatique Détails

No auto-renew option

Aucune option de renouvellement automatique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:166
Priorité :
normal
Autres liens :
Admin Administrateur Détails

Admin

Administrateur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Member/Page/MembershipStatus.tpl:49
  • CRM/Core/SelectValues.php:155
  • CRM/Core/SelectValues.php:824
Priorité :
normal
Autres liens :
Public public Détails

Public

public
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:51
  • templates/CRM/Price/Page/table.tpl:38
  • templates/CRM/Price/Page/table.tpl:86
  • CRM/Core/SelectValues.php:154
Priorité :
normal
Autres liens :
Exclude email addresses assigned to the specified location Exclure les adresses emails affectées à l'emplacement spécifié Détails

Exclude email addresses assigned to the specified location

Exclure les adresses emails affectées à l'emplacement spécifié
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:143
Priorité :
normal
Autres liens :
Prefer email addresses assigned to the specified location Envoyer de préférence aux adresses emails affectées à l'emplacement spécifié Détails

Prefer email addresses assigned to the specified location

Envoyer de préférence aux adresses emails affectées à l'emplacement spécifié
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:142
Priorité :
normal
Autres liens :
Only send to email addresses assigned to the specified location Envoyer uniquement aux adresses emails affectées à l'emplacement spécifié Détails

Only send to email addresses assigned to the specified location

Envoyer uniquement aux adresses emails affectées à l'emplacement spécifié
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:141
Priorité :
normal
Autres liens :
Automatic Automatique Détails

Automatic

Automatique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:140
  • Civi/Core/Themes.php:216
Priorité :
normal
Autres liens :
Fixed Fixe Détails

Fixed

Fixe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:129
Priorité :
normal
Autres liens :
Rolling Variable Détails

Rolling

Variable
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:128
Priorité :
normal
Autres liens :
lifetime à vie Détails

lifetime

à vie
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:107
Priorité :
normal
Autres liens :
year année Détails

year

année
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:703
  • CRM/Core/SelectValues.php:104
  • CRM/Core/SelectValues.php:1001
Priorité :
normal
Autres liens :
month mois Détails

month

mois
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:702
  • CRM/Core/SelectValues.php:103
  • CRM/Core/SelectValues.php:1000
Priorité :
normal
Autres liens :
day jour Détails

day

jour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:700
  • CRM/Core/SelectValues.php:102
  • CRM/Core/SelectValues.php:998
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 780 781 782 783 784 … 1090

Exporter en