GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 221) En attente (38) Fuzzy (2 388) Avertissements (38)
1 792 793 794 795 796 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Please enter a valid Card Number Veuillez indiquer un numéro de carte valide Détails

Please enter a valid Card Number

Veuillez indiquer un numéro de carte valide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/Form.php:328
  • CRM/Financial/Form/PaymentEdit.php:156
Priorité :
normal
Autres liens :
This processor does not support credit card type %1 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

This processor does not support credit card type %1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/Payment/Form.php:322
Priorité :
normal
Autres liens :
URL is not set for this payment processor URL n'est pas défini pour cette passerelle de paiement Détails

URL is not set for this payment processor

URL n'est pas défini pour cette passerelle de paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/FirstData.php:357
Priorité :
normal
Autres liens :
Store Name is not set for this payment processor Le nom de marchand n'est pas renseigné pour cette passerelle de paiement Détails

Store Name is not set for this payment processor

Le nom de marchand n'est pas renseigné pour cette passerelle de paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/FirstData.php:353
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 - Gateway requires curl with SSL support %1 - Gateway nécessite curl avec support SSL Détails

%1 - Gateway requires curl with SSL support

%1 - Gateway nécessite curl avec support SSL
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/FirstData.php:163
Priorité :
normal
Autres liens :
First Data - recurring payments not implemented First Data - les paiements périodiques ne sont pas implémentés Détails

First Data - recurring payments not implemented

First Data - les paiements périodiques ne sont pas implémentés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:36:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/FirstData.php:159
Priorité :
normal
Autres liens :
URL is not set for this payment processor L'URL n'est pas paramétrée pour cette passerelle de paiement. Détails

URL is not set for this payment processor

L'URL n'est pas paramétrée pour cette passerelle de paiement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/Elavon.php:297
Priorité :
normal
Autres liens :
ssl_merchant_id is not set for this payment processor ssl_merchant_id non indiqué pour cette passerelle de paiement Détails

ssl_merchant_id is not set for this payment processor

ssl_merchant_id non indiqué pour cette passerelle de paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/Elavon.php:293
  • CRM/Core/Payment/PayflowPro.php:391
Priorité :
normal
Autres liens :
Elavon / Nova Virtual Merchant Gateway requires curl with SSL support Elavon / Nova Virtual Merchant Gateway requiert curl avec support SSL Détails

Elavon / Nova Virtual Merchant Gateway requires curl with SSL support

Elavon / Nova Virtual Merchant Gateway requiert curl avec support SSL
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/Elavon.php:127
Priorité :
normal
Autres liens :
Elavon - recurring payments not implemented Elavon - Paiements périodiques non implémentés Détails

Elavon - recurring payments not implemented

Elavon - Paiements périodiques non implémentés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/Elavon.php:123
Priorité :
normal
Autres liens :
Elavon Elavon Détails

Elavon

Elavon
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/Elavon.php:53
Priorité :
normal
Autres liens :
transaction failed Échec de la transaction Détails

transaction failed

Échec de la transaction
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/Dummy.php:99
Priorité :
normal
Autres liens :
Dummy Processor Processeur simulé Détails

Dummy Processor

Processeur simulé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/Dummy.php:67
Priorité :
normal
Autres liens :
Please set a location type of %1 Veuillez indiquer un type d'adresse de %1. Détails

Please set a location type of %1

Veuillez indiquer un type d'adresse de %1.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/BaseIPN.php:497
Priorité :
normal
Autres liens :
Could not find contributionRecur id Impossible de trouver contributionRecur id Détails

Could not find contributionRecur id

Impossible de trouver contributionRecur id
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/AuthorizeNetIPN.php:305
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 792 793 794 795 796 1090

Exporter en