GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 221) En attente (38) Fuzzy (2 388) Avertissements (38)
1 793 794 795 796 797 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Recurring contribution appears to have been re-assigned from id %1 to %2, continuing with %2. Des contributions récurrentes semblent avoir été réassignées de l'id %1 à %2, continuant avec %2. Détails

Recurring contribution appears to have been re-assigned from id %1 to %2, continuing with %2.

Des contributions récurrentes semblent avoir été réassignées de l'id %1 à %2, continuant avec %2.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/AuthorizeNetIPN.php:300
Priorité :
normal
Autres liens :
Subscription payment failed - %1 Paiement de l'abonnement échoué - %1 Détails

Subscription payment failed - %1

Paiement de l'abonnement échoué - %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/AuthorizeNetIPN.php:195
Priorité :
normal
Autres liens :
Key is not set for this payment processor La clé n'est pas indiquée pour cette passerelle de paiement Détails

Key is not set for this payment processor

La clé n'est pas indiquée pour cette passerelle de paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/AuthorizeNet.php:606
Priorité :
normal
Autres liens :
APILogin is not set for this payment processor APILogin n'est pas installé pour cette passerelle de paiement Détails

APILogin is not set for this payment processor

APILogin n'est pas installé pour cette passerelle de paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/AuthorizeNet.php:602
Priorité :
normal
Autres liens :
Authorize.net Authorize.net Détails

Authorize.net

Authorize.net
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment/AuthorizeNet.php:54
Priorité :
normal
Autres liens :
Online Contribution: Contribution en ligne : Détails

Online Contribution:

Contribution en ligne :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment.php:1635
Priorité :
normal
Autres liens :
Online Event Registration: Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Online Event Registration:

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/Payment.php:1634
Priorité :
normal
Autres liens :
No active instances of payment processor '%1' were found. Aucune instance active de service de paiement %1 n'a été trouvée. Détails

No active instances of payment processor '%1' were found.

Aucune instance active de service de paiement %1 n'a été trouvée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment.php:1415
Priorité :
normal
Autres liens :
No active instances of payment processor %1 were found. Aucune instance active de service de paiement %1 n'a été trouvée. Détails

No active instances of payment processor %1 were found.

Aucune instance active de service de paiement %1 n'a été trouvée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment.php:1405
Priorité :
normal
Autres liens :
Billing Last Name Nom du contact facturation Détails

Billing Last Name

Nom du contact facturation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment.php:963
  • CRM/Financial/DAO/PaymentToken.php:281
Priorité :
normal
Autres liens :
Billing Middle Name Autres prénoms du contact facturation Détails

Billing Middle Name

Autres prénoms du contact facturation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment.php:950
  • CRM/Financial/DAO/PaymentToken.php:268
Priorité :
normal
Autres liens :
Billing First Name Prénom du contact facturation Détails

Billing First Name

Prénom du contact facturation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment.php:937
  • CRM/Financial/DAO/PaymentToken.php:255
Priorité :
normal
Autres liens :
Authorization token Token d'autorisation Détails

Authorization token

Token d'autorisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:18:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment.php:875
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter valid last 4 digit card number. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Please enter valid last 4 digit card number.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/Payment.php:866
Priorité :
normal
Autres liens :
Last 4 digits of the card 4 derniers chiffes de la carte Détails

Last 4 digits of the card

4 derniers chiffes de la carte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Payment.php:856
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 793 794 795 796 797 1090

Exporter en