| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Bank Name | Nom de la banque | Détails | |
| Bank Identification Number | Numéro d'identification bancaire | Détails | |
|
Bank Identification Number Numéro d'identification bancaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Please enter a valid Bank Identification Number (value must not contain punctuation characters). | Veuillez entrer un numéro d'identification bancaire valide (la valeur ne doit pas contenir de caractères de ponctuation). | Détails | |
|
Please enter a valid Bank Identification Number (value must not contain punctuation characters). Veuillez entrer un numéro d'identification bancaire valide (la valeur ne doit pas contenir de caractères de ponctuation).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Bank Account Number | Numéro de compte bancaire | Détails | |
|
Bank Account Number Numéro de compte bancaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Account Holder | Titulaire du compte | Détails | |
| Card Type | Type de carte | Détails | |
| Card expiration date cannot be a past date. | La date de validité de la carte ne peut être dans le passé. | Détails | |
|
Card expiration date cannot be a past date. La date de validité de la carte ne peut être dans le passé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Expiration Date | Date d'expiration | Détails | |
| Please enter a valid value for your card security code. This is usually the last 3-4 digits on the card's signature panel. | Merci d'entrer une valeur valide pour le code sécurité de votre carte. C'est habituellement les 3-4 derniers chiffres présents dans l'encadré signature de la carte. | Détails | |
|
Please enter a valid value for your card security code. This is usually the last 3-4 digits on the card's signature panel. Merci d'entrer une valeur valide pour le code sécurité de votre carte. C'est habituellement les 3-4 derniers chiffres présents dans l'encadré signature de la carte.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Security Code | Code sécurité | Détails | |
| Use this form to change the amount or number of installments for this recurring contribution. Changes will be automatically sent to the payment processor. You can not change the contribution frequency. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Use this form to change the amount or number of installments for this recurring contribution. Changes will be automatically sent to the payment processor. You can not change the contribution frequency.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Updates made using this form will change the recurring contribution information stored in your CiviCRM database, but will NOT be sent to the payment processor. You must enter the same changes using the payment processor web site. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Updates made using this form will change the recurring contribution information stored in your CiviCRM database, but will NOT be sent to the payment processor. You must enter the same changes using the payment processor web site.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Direct Debit | Débit direct | Détails | |
| Direct Debit | Prélèvement automatique | Détails | |
| Credit Card | Carte de crédit | Détails | |
Exporter en