GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 801 802 803 804 805 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Please enter a time. Veuillez entrer une heure. Détails

Please enter a time.

Veuillez entrer une heure.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:1852
Priorité :
normal
Autres liens :
Please select %1 Veuillez sélectionner %1 Détails

Please select %1

Veuillez sélectionner %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:1850
Priorité :
normal
Autres liens :
Choose Date Range Choisir un intervalle de date Détails

Choose Date Range

Choisir un intervalle de date
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:1326
  • CRM/Core/Form/Date.php:136
Priorité :
normal
Autres liens :
To: À : Détails

To:

À :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:1303
  • CRM/Core/Form.php:1307
Priorité :
normal
Autres liens :
Other Autre Détails

Other

Autre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Export/Form/Select.tpl:142
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:64
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:400
  • CRM/Core/Form.php:1242
  • CRM/Export/BAO/ExportProcessor.php:2168
  • CRM/Export/Form/Select.php:361
  • CRM/Export/Form/Select.php:502
  • templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.js:62
  • templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.js:73
  • templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.js:188
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment approval failed with message : Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Payment approval failed with message :

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/Form.php:935
Priorité :
normal
Autres liens :
A payment processor configured for this page might be disabled (contact the site administrator for assistance). Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

A payment processor configured for this page might be disabled (contact the site administrator for assistance).

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/Form.php:817
Priorité :
normal
Autres liens :
ERROR: Title is not Set ERREUR : pas de titre Détails

ERROR: Title is not Set

ERREUR : pas de titre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:753
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 must contain a color value e.g. #ffffff. %1 doit contenir une valeur de couleur hexadécimale (par ex. #ffffff). Détails

%1 must contain a color value e.g. #ffffff.

%1 doit contenir une valeur de couleur hexadécimale (par ex. #ffffff).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:13:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:438
Priorité :
normal
Autres liens :
Error Value Code erreur Détails

Error Value

Code erreur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Error.php:852
Priorité :
normal
Autres liens :
Error Field Champ d'erreur Détails

Error Field

Champ d'erreur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Error.php:852
Priorité :
normal
Autres liens :
Sorry an error occurred Désolé, une erreur est survenue Détails

Sorry an error occurred

Désolé, une erreur est survenue
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Error.php:397
Priorité :
normal
Autres liens :
Sorry but we are not able to provide this at the moment. Désolé, nous ne sommes pas en mesure de fournir ceci actuellement. Détails

Sorry but we are not able to provide this at the moment.

Désolé, nous ne sommes pas en mesure de fournir ceci actuellement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Dashlet/Page/Blog.tpl:77
  • CRM/Core/Error.php:391
Priorité :
normal
Autres liens :
We experienced an unexpected error. You may have found a bug. For more information on how to provide a bug report, please read: %1 Une erreur inattendue s'est produite. Vous avez peut-être découvert un bogue. Pour plus d'information sur la façon de déclarer un bogue, merci de lire : %1 Détails

We experienced an unexpected error. You may have found a bug. For more information on how to provide a bug report, please read: %1

Une erreur inattendue s'est produite. Vous avez peut-être découvert un bogue. Pour plus d'information sur la façon de déclarer un bogue, merci de lire : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Error.php:353
  • CRM/Core/Error.php:433
Priorité :
normal
Autres liens :
Region name to be associated with countries Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Region name to be associated with countries

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/Worldregion.php:77
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 801 802 803 804 805 … 1090

Exporter en