GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 212) • En attente (38) • Fuzzy (2 400) • Avertissements (38)
1 … 801 802 803 804 805 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Delete %1 Supprimer %1 Détails

Delete %1

Supprimer %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Custom/Form/Edit/CustomData.tpl:3
  • templates/CRM/Custom/Page/CustomDataView.tpl:61
  • CRM/Core/Form.php:2307
  • CRM/Custom/Form/DeleteField.php:70
  • CRM/Profile/Page/MultipleRecordFieldsListing.php:93
Priorité :
normal
Autres liens :
View %1 Voir %1 Détails

View %1

Voir %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:2303
  • CRM/Profile/Page/MultipleRecordFieldsListing.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
Select someone else ... Sélectionner quelqu'un d'autre ... Détails

Select someone else ...

Sélectionner quelqu'un d'autre ...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:2190
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a time. Veuillez entrer une heure. Détails

Please enter a time.

Veuillez entrer une heure.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:1852
Priorité :
normal
Autres liens :
Please select %1 Veuillez sélectionner %1 Détails

Please select %1

Veuillez sélectionner %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:1850
Priorité :
normal
Autres liens :
Choose Date Range Choisir un intervalle de date Détails

Choose Date Range

Choisir un intervalle de date
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:1326
  • CRM/Core/Form/Date.php:136
Priorité :
normal
Autres liens :
To: À : Détails

To:

À :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:1303
  • CRM/Core/Form.php:1307
Priorité :
normal
Autres liens :
Other Autre Détails

Other

Autre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Export/Form/Select.tpl:142
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:64
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:400
  • CRM/Core/Form.php:1242
  • CRM/Export/BAO/ExportProcessor.php:2168
  • CRM/Export/Form/Select.php:361
  • CRM/Export/Form/Select.php:502
  • templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.js:62
  • templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.js:73
  • templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.js:188
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment approval failed with message : Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Payment approval failed with message :

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/Form.php:935
Priorité :
normal
Autres liens :
A payment processor configured for this page might be disabled (contact the site administrator for assistance). Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

A payment processor configured for this page might be disabled (contact the site administrator for assistance).

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/Form.php:817
Priorité :
normal
Autres liens :
ERROR: Title is not Set ERREUR : pas de titre Détails

ERROR: Title is not Set

ERREUR : pas de titre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:753
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 must contain a color value e.g. #ffffff. %1 doit contenir une valeur de couleur hexadécimale (par ex. #ffffff). Détails

%1 must contain a color value e.g. #ffffff.

%1 doit contenir une valeur de couleur hexadécimale (par ex. #ffffff).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:13:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:438
Priorité :
normal
Autres liens :
Error Value Code erreur Détails

Error Value

Code erreur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Error.php:852
Priorité :
normal
Autres liens :
Error Field Champ d'erreur Détails

Error Field

Champ d'erreur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Error.php:852
Priorité :
normal
Autres liens :
Sorry an error occurred Désolé, une erreur est survenue Détails

Sorry an error occurred

Désolé, une erreur est survenue
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Error.php:397
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 801 802 803 804 805 … 1090

Exporter en