GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 800 801 802 803 804 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
dd-mon-yy OR dd/mm/yy (25-Dec-98 OR 25/12/98) jj-mois-aa OU jj/mm/yy (25-Dec-98 OU 25/12/98) Détails

dd-mon-yy OR dd/mm/yy (25-Dec-98 OR 25/12/98)

jj-mois-aa OU jj/mm/yy (25-Dec-98 OU 25/12/98)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form/Date.php:62
Priorité :
normal
Autres liens :
Month dd, yyyy (December 12, 1998) Mois jj, aaaa (Décembre 12, 1998) Détails

Month dd, yyyy (December 12, 1998)

Mois jj, aaaa (Décembre 12, 1998)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form/Date.php:61
Priorité :
normal
Autres liens :
mm/dd/yyyy OR mm-dd-yyyy (12/25/1998 OR 12-25-1998) OR (9/1/2008 OR 9-1-2008) mm/jj/aaaa OU mm-jj-aaaa (12/25/98 OU 12-25-1998) OU (9/1/2008 OU 9-1-2008) Détails

mm/dd/yyyy OR mm-dd-yyyy (12/25/1998 OR 12-25-1998) OR (9/1/2008 OR 9-1-2008)

mm/jj/aaaa OU mm-jj-aaaa (12/25/98 OU 12-25-1998) OU (9/1/2008 OU 9-1-2008)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form/Date.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
mm/dd/yy OR mm-dd-yy (12/25/98 OR 12-25-98) OR (9/1/08 OR 9-1-08) mm/jj/aa OU mm-jj-aa (12/25/98 OU 12-25-98) OU (9/1/08 OU 9-1-08) Détails

mm/dd/yy OR mm-dd-yy (12/25/98 OR 12-25-98) OR (9/1/08 OR 9-1-08)

mm/jj/aa OU mm-jj-aa (12/25/98 OU 12-25-98) OU (9/1/08 OU 9-1-08)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form/Date.php:59
Priorité :
normal
Autres liens :
yyyy-mm-dd OR yyyymmdd (1998-12-25 OR 19981225) OR (2008-9-1 OR 20080901) aaaa-mm-jj OU aaaammjj (1998-12-25 OU 19981225) OU (2008-9-1 OU 20080901) Détails

yyyy-mm-dd OR yyyymmdd (1998-12-25 OR 19981225) OR (2008-9-1 OR 20080901)

aaaa-mm-jj OU aaaammjj (1998-12-25 OU 19981225) OU (2008-9-1 OU 20080901)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form/Date.php:54
Priorité :
normal
Autres liens :
yyyy-mm-dd OR yyyy-mm-dd HH:mm OR yyyymmdd OR yyyymmdd HH:mm (1998-12-25 OR 1998-12-25 15:33 OR 19981225 OR 19981225 10:30 OR ( 2008-9-1 OR 2008-9-1 15:33 OR 20080901 15:33) aaaa-mm-jj OU aaaa-mm-jj HH:mm OU aaaammjj OU aaaammjj HH:mm (1998-12-25 OU 1998-12-25 15:33 OU 19981225 OU 19981225 10:30 OU ( 2008-9-1 OU 2008-9-1 15:33 OU 20080901 15:33) Détails

yyyy-mm-dd OR yyyy-mm-dd HH:mm OR yyyymmdd OR yyyymmdd HH:mm (1998-12-25 OR 1998-12-25 15:33 OR 19981225 OR 19981225 10:30 OR ( 2008-9-1 OR 2008-9-1 15:33 OR 20080901 15:33)

aaaa-mm-jj OU aaaa-mm-jj HH:mm OU aaaammjj OU aaaammjj HH:mm (1998-12-25 OU 1998-12-25 15:33 OU 19981225 OU 19981225 10:30 OU ( 2008-9-1 OU 2008-9-1 15:33 OU 20080901 15:33)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form/Date.php:51
Priorité :
normal
Autres liens :
County does not match the selected State/Province Le comté ne correspond pas à l'État ou à la province sélectionné(e) Détails

County does not match the selected State/Province

Le comté ne correspond pas à l'État ou à la province sélectionné(e)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:2452
Priorité :
normal
Autres liens :
State/Province does not match the selected Country L'État ou la province ne correspond pas au pays sélectionné Détails

State/Province does not match the selected Country

L'État ou la province ne correspond pas au pays sélectionné
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:2452
Priorité :
normal
Autres liens :
Go Valider Détails

Go

Valider
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Block/FullTextSearch.tpl:43
  • templates/CRM/common/navigation.js.tpl:36
  • CRM/Core/Form.php:2378
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:118
  • CRM/Financial/Form/BatchTransaction.php:142
  • CRM/Financial/Form/Search.php:112
Priorité :
normal
Autres liens :
- N/A - - N/A - Détails

- N/A -

- N/A -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:2331
Priorité :
normal
Autres liens :
Choose state first Sélectionnez le pays en premier Détails

Choose state first

Sélectionnez le pays en premier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:2330
Priorité :
normal
Autres liens :
Choose country first Sélectionner le pays en premier Détails

Choose country first

Sélectionner le pays en premier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:2330
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete %1 Supprimer %1 Détails

Delete %1

Supprimer %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Custom/Form/Edit/CustomData.tpl:3
  • templates/CRM/Custom/Page/CustomDataView.tpl:61
  • CRM/Core/Form.php:2307
  • CRM/Custom/Form/DeleteField.php:70
  • CRM/Profile/Page/MultipleRecordFieldsListing.php:93
Priorité :
normal
Autres liens :
View %1 Voir %1 Détails

View %1

Voir %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:2303
  • CRM/Profile/Page/MultipleRecordFieldsListing.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
Select someone else ... Sélectionner quelqu'un d'autre ... Détails

Select someone else ...

Sélectionner quelqu'un d'autre ...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Form.php:2190
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 800 801 802 803 804 … 1090

Exporter en