GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 873 874 875 876 877 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Are you sure you want to make a copy of this Contribution page? Êtes vous sure de vouloir faire une copie de cette page de contribution ? Détails

Are you sure you want to make a copy of this Contribution page?

Êtes vous sure de vouloir faire une copie de cette page de contribution ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Page/ContributionPage.php:77
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to delete this Contribution page? Êtes vous sûr de vouloir effacer cette page de contribution ? Détails

Are you sure you want to delete this Contribution page?

Êtes vous sûr de vouloir effacer cette page de contribution ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Page/ContributionPage.php:76
Priorité :
normal
Autres liens :
credit card carte de crédit Détails

credit card

carte de crédit
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Info.php:234
  • CRM/Event/Info.php:195
  • CRM/Member/Info.php:218
Priorité :
normal
Autres liens :
Your Contribution(s) Vos contributions Détails

Your Contribution(s)

Vos contributions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Info.php:145
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete contributions Supprimer la (les) contribution(s) Détails

Delete contributions

Supprimer la (les) contribution(s)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Info.php:99
  • CRM/Contribute/Task.php:66
Priorité :
normal
Autres liens :
delete in CiviContribute supprimer dans CiviContribute Détails

delete in CiviContribute

supprimer dans CiviContribute
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Info.php:98
Priorité :
normal
Autres liens :
make online contributions Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

make online contributions

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/Info.php:95
Priorité :
normal
Autres liens :
Record and update contributions Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Record and update contributions

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/Info.php:92
Priorité :
normal
Autres liens :
edit contributions Modifier les contributions Détails

edit contributions

Modifier les contributions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Info.php:91
Priorité :
normal
Autres liens :
Record backend contributions (with edit contributions) and view all contributions (for visible contacts) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Record backend contributions (with edit contributions) and view all contributions (for visible contacts)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/Info.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
access CiviContribute accéder à CiviContribute Détails

access CiviContribute

accéder à CiviContribute
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Info.php:87
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM Contribution Engine Moteur de recherche CiviCRM Contribution Détails

CiviCRM Contribution Engine

Moteur de recherche CiviCRM Contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Info.php:62
Priorité :
normal
Autres liens :
Soft Credit %1 - %2 doesn't exist. Row was skipped. Le crédit indirect %1 - %2 n'existe pas. La ligne a été ignorée. Détails

Soft Credit %1 - %2 doesn't exist. Row was skipped.

Le crédit indirect %1 - %2 n'existe pas. La ligne a été ignorée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Import/Parser/Contribution.php:854
Priorité :
normal
Autres liens :
Thankyou Date Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Thankyou Date

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/Import/Parser/Contribution.php:578
Priorité :
normal
Autres liens :
Receipt date Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Receipt date

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/Import/Parser/Contribution.php:569
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 873 874 875 876 877 … 1090

Exporter en