GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 874 875 876 877 878 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Pledge ID Identifiant de l'engagement de don Détails

Pledge ID

Identifiant de l'engagement de don
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Import/Parser/Contribution.php:94
  • CRM/Pledge/DAO/Pledge.php:227
  • CRM/Pledge/DAO/Pledge.php:228
  • CRM/Pledge/DAO/PledgeBlock.php:143
Priorité :
normal
Autres liens :
Soft Credit Crédit indirect Détails

Soft Credit

Crédit indirect
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution.tpl:283
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:259
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1603
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1617
  • CRM/Contribute/Import/Parser/Contribution.php:79
  • CRM/Core/BAO/UFField.php:1106
  • CRM/Core/BAO/UFField.php:1141
  • CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php:288
Priorité :
normal
Autres liens :
View Contribution URL Voir l'URL de la contribution Détails

View Contribution URL

Voir l'URL de la contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Import/Parser.php:401
Priorité :
normal
Autres liens :
Duplicate Import Contribution Mapping Name Nom du mapping d'import des contribution en double Détails

Duplicate Import Contribution Mapping Name

Nom du mapping d'import des contribution en double
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Import/Form/MapField.php:409
Priorité :
normal
Autres liens :
At least one contribution field needs to be mapped for update during update mode. Au moins un champ de contribution doit être mappé pour la mise à jour lors d'une modification. Détails

At least one contribution field needs to be mapped for update during update mode.

Au moins un champ de contribution doit être mappé pour la mise à jour lors d'une modification.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Import/Form/MapField.php:397
Priorité :
normal
Autres liens :
Missing required fields: Soft Credit Le champ obligatoire : Soft Credit, est manquant Détails

Missing required fields: Soft Credit

Le champ obligatoire : Soft Credit, est manquant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Import/Form/MapField.php:371
Priorité :
normal
Autres liens :
Invoice ID or Transaction ID or Contribution ID are required to match to the existing contribution records in Update mode. L'identifiant de la facture, de la transaction ou de la contribution est requis lors d'une modification afin de retrouver la contribution correspondante. Détails

Invoice ID or Transaction ID or Contribution ID are required to match to the existing contribution records in Update mode.

L'identifiant de la facture, de la transaction ou de la contribution est requis lors d'une modification afin de retrouver la contribution correspondante.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Import/Form/MapField.php:76
Priorité :
normal
Autres liens :
Load Mapping Chargement Cartographique Détails

Load Mapping

Chargement Cartographique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Import/Form/DataSource.php:62
Priorité :
normal
Autres liens :
Import mode Mode d'import Détails

Import mode

Mode d'import
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Import/Form/DataSource.php:57
  • CRM/Member/Import/Form/DataSource.php:62
Priorité :
normal
Autres liens :
Update existing contributions Mettre à jour les contributions Détails

Update existing contributions

Mettre à jour les contributions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Import/Form/DataSource.php:54
Priorité :
normal
Autres liens :
Insert new contributions Créer de nouvelles contributions Détails

Insert new contributions

Créer de nouvelles contributions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Import/Form/DataSource.php:51
Priorité :
normal
Autres liens :
Recurring contribution installments have been updated from %1 to %2 for this subscription. Les échéances de la contribution périodique ont été changées de %1 à 2%. Détails

Recurring contribution installments have been updated from %1 to %2 for this subscription.

Les échéances de la contribution périodique ont été changées de %1 à 2%.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/UpdateSubscription.php:269
Priorité :
normal
Autres liens :
Recurring Contribution Updated - decreased installment amount Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Recurring Contribution Updated - decreased installment amount

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/Form/UpdateSubscription.php:264
Priorité :
normal
Autres liens :
Recurring Contribution Updated - increased installment amount Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Recurring Contribution Updated - increased installment amount

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/Form/UpdateSubscription.php:261
Priorité :
normal
Autres liens :
Recurring contribution amount has been updated from %1 to %2 for this subscription. Le montant de la contribution périodique a été changé de %1 à %2. Détails

Recurring contribution amount has been updated from %1 to %2 for this subscription.

Le montant de la contribution périodique a été changé de %1 à %2.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/UpdateSubscription.php:255
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 874 875 876 877 878 … 1090

Exporter en