GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 880 881 882 883 884 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Update Contributions Mise à jour des contributions Détails

Update Contributions

Mise à jour des contributions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/Batch.php:186
Priorité :
normal
Autres liens :
Unsupported Field Type Type de champ non supporté Détails

Unsupported Field Type

Type de champ non supporté
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/Batch.php:183
  • CRM/Core/Form/Task/Batch.php:178
  • CRM/Event/Form/Task/Batch.php:228
  • CRM/Member/Form/Task/Batch.php:178
Priorité :
normal
Autres liens :
File type field(s) in the selected profile are not supported for Update multiple contributions. Le ou les champs de type fichier du profil sélectionné ne sont pas pris en charge par la mise à jour par lot des contributions. Détails

File type field(s) in the selected profile are not supported for Update multiple contributions.

Le ou les champs de type fichier du profil sélectionné ne sont pas pris en charge par la mise à jour par lot des contributions.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:35:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/Batch.php:183
Priorité :
normal
Autres liens :
Update Contribution(s) Mise à jour des contributions Détails

Update Contribution(s)

Mise à jour des contributions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/Batch.php:120
Priorité :
normal
Autres liens :
Update multiple contributions Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Update multiple contributions

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/Batch.php:90
  • CRM/Contribute/Form/Task/PickProfile.php:67
  • CRM/Contribute/Task.php:84
Priorité :
normal
Autres liens :
Soft credit amount cannot be more than the total amount. Le montant du crédit indirect ne peut être supérieur au montant total. Détails

Soft credit amount cannot be more than the total amount.

Le montant du crédit indirect ne peut être supérieur au montant total.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/SoftCredit.php:215
Priorité :
normal
Autres liens :
You cannot enter multiple soft credits for the same contact. Vous ne pouvez entrer plusieurs crédits indirects pour le même contact. Détails

You cannot enter multiple soft credits for the same contact.

Vous ne pouvez entrer plusieurs crédits indirects pour le même contact.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/SoftCredit.php:210
Priorité :
normal
Autres liens :
Please select a Personal Campaign Page, OR uncheck Display in Honor Roll and clear both the Honor Roll Name and the Personal Note field. Veuillez sélectionner une page personnelle de campagne OU décocher la case « Afficher dans la liste de remerciement » et effacer les champs « Nom » et « Commentaire personnel » pour la liste de remerciement. Détails

Please select a Personal Campaign Page, OR uncheck Display in Honor Roll and clear both the Honor Roll Name and the Personal Note field.

Veuillez sélectionner une page personnelle de campagne OU décocher la case « Afficher dans la liste de remerciement » et effacer les champs « Nom » et « Commentaire personnel » pour la liste de remerciement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/SoftCredit.php:201
Priorité :
normal
Autres liens :
Personal Note (for Honor Roll) Commentaire personnel (pour la liste de remerciement) Détails

Personal Note (for Honor Roll)

Commentaire personnel (pour la liste de remerciement)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/SoftCredit.php:143
Priorité :
normal
Autres liens :
Name (for Honor Roll) Nom (pour la liste de remerciement) Détails

Name (for Honor Roll)

Nom (pour la liste de remerciement)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/SoftCredit.php:142
Priorité :
normal
Autres liens :
Display in Honor Roll? Afficher dans la liste de remerciement ? Détails

Display in Honor Roll?

Afficher dans la liste de remerciement ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/SoftCredit.php:141
Priorité :
normal
Autres liens :
Credit to a Personal Campaign Page Créditer à une page personnelle de campagne Détails

Credit to a Personal Campaign Page

Créditer à une page personnelle de campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/SoftCredit.php:138
Priorité :
normal
Autres liens :
Find Contributions Rechercher des contributions Détails

Find Contributions

Rechercher des contributions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:77
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:128
  • CRM/Contribute/Form/Search.php:482
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributor Contact Type Type de Contact Contributeur Détails

Contributor Contact Type

Type de Contact Contributeur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:24:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Search.php:269
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributor Group(s) Groupe(s) du contributeur Détails

Contributor Group(s)

Groupe(s) du contributeur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Financial/Form/BatchTransaction.tpl:53
  • CRM/Contribute/Form/Search.php:260
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 880 881 882 883 884 … 1090

Exporter en