GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 878 879 880 881 882 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Contact and Payment Method Contact et méthode de paiement Détails

Contact and Payment Method

Contact et méthode de paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:23:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/PDFLetter.php:127
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact and Campaign Contact et Campagne Détails

Contact and Campaign

Contact et Campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/PDFLetter.php:126
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact and Financial Type Contact et type d'opération Détails

Contact and Financial Type

Contact et type d'opération
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:23:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/PDFLetter.php:125
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact and Recurring Contact et Contribution récurrente Détails

Contact and Recurring

Contact et Contribution récurrente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:23:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/PDFLetter.php:124
Priorité :
normal
Autres liens :
- no grouping - - pas de regroupement - Détails

- no grouping -

- pas de regroupement -
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/PDFLetter.php:122
Priorité :
normal
Autres liens :
Update thank-you dates for these contributions Mettre à jour les dates de remerciement pour ces contributions Détails

Update thank-you dates for these contributions

Mettre à jour les dates de remerciement pour ces contributions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/PDFLetter.php:118
Priorité :
normal
Autres liens :
Thank-you Letter Options Options pour la lettre de remerciement Détails

Thank-you Letter Options

Options pour la lettre de remerciement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/PDFLetter.php:116
Priorité :
normal
Autres liens :
Process Receipt(s) Générer le(s) reçu(s) Détails

Process Receipt(s)

Générer le(s) reçu(s)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php:131
Priorité :
normal
Autres liens :
Override privacy setting? (Do not email / Do not mail) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Override privacy setting? (Do not email / Do not mail)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php:124
Priorité :
normal
Autres liens :
Update receipt dates for these contributions Mettre à jour les dates de réception pour ces contributions Détails

Update receipt dates for these contributions

Mettre à jour les dates de réception pour ces contributions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php:123
  • CRM/Contribute/Form/Task/PDFLetter.php:117
Priorité :
normal
Autres liens :
Page Format Format de page Détails

Page Format

Format de page
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php:120
Priorité :
normal
Autres liens :
PDF Receipts Reçu PDF Détails

PDF Receipts

Reçu PDF
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php:112
Priorité :
normal
Autres liens :
Email Receipts Reçu courriel Détails

Email Receipts

Reçu courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php:106
Priorité :
normal
Autres liens :
Print Contribution Receipts Imprimer les reçus de contribution Détails

Print Contribution Receipts

Imprimer les reçus de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php:98
Priorité :
normal
Autres liens :
Sent Envoyé Détails

Sent

Envoyé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/message_templates/contribution_offline_receipt_html.tpl:302
  • CRM/Contribute/Form/Task/Invoice.php:537
  • CRM/Contribute/Form/Task/PDF.php:245
  • CRM/Report/Form.php:3457
  • ang/crmMailing/services.js:477
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 878 879 880 881 882 … 1090

Exporter en