| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for your contribution/s | Merci pour votre contribution | Détails | |
|
Thank you for your contribution/s Merci pour votre contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Thank-you date has been updated for %1 contributions. | La date de remerciement a été mise à jour pour %1 contributions. | Détails | |
|
Thank-you date has been updated for %1 contributions. La date de remerciement a été mise à jour pour %1 contributions.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Receipt date has been updated for %1 contributions. | La date de réception a été mise à jour pour %1 contributions. | Détails | |
|
Receipt date has been updated for %1 contributions. La date de réception a été mise à jour pour %1 contributions.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Receipts have been emailed to %1 contributions. | Les reçus ont été transmis par courriel aux %1 contributions | Détails | |
|
Receipts have been emailed to %1 contributions. Les reçus ont été transmis par courriel aux %1 contributions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Thank you letter | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| From Email Address | Adresse électronique d'expéditeur | Détails | |
|
From Email Address Adresse électronique d'expéditeur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Make Thank-you Letters | Produire les lettres de remerciement | Détails | |
|
Make Thank-you Letters Produire les lettres de remerciement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Print and email options | Options d'impression et de courriel | Détails | |
|
Print and email options Options d'impression et de courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Send emails with an attached PDF where possible. Generate printable PDFs for all contacts. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Send emails with an attached PDF where possible. Generate printable PDFs for all contacts.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Send emails with an attached PDF where possible. Generate printable PDFs for contacts who cannot receive email. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Send emails with an attached PDF where possible. Generate printable PDFs for contacts who cannot receive email.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Send emails where possible. Generate printable PDFs for all contacts. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Send emails where possible. Generate printable PDFs for all contacts.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Send emails where possible. Generate printable PDFs for contacts who cannot receive email. | Envoi par courriel lorsque c'est possible. Génère des PDF pour les contacts qui ne peuvent pas recevoir de courriel. | Détails | |
|
Send emails where possible. Generate printable PDFs for contacts who cannot receive email. Envoi par courriel lorsque c'est possible. Génère des PDF pour les contacts qui ne peuvent pas recevoir de courriel.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Generate PDFs for printing (only) | Générer des documents PDF pour imprimer (seulement) | Détails | |
|
Generate PDFs for printing (only) Générer des documents PDF pour imprimer (seulement)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Separator (grouped contributions) | Séparateur (contributions groupées) | Détails | |
|
Separator (grouped contributions) Séparateur (contributions groupées)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Group contributions by | Regrouper les contributions par | Détails | |
|
Group contributions by Regrouper les contributions par
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en