GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 881 882 883 884 885 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Contributor Tag(s) Étiquette(s) contributeur Détails

Contributor Tag(s)

Étiquette(s) contributeur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Financial/Form/BatchTransaction.tpl:46
  • CRM/Contribute/Form/Search.php:251
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributor Name Nom du Contributeur Détails

Contributor Name

Nom du Contributeur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Search.php:239
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:92
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributor Name or Email Nom ou adresse courriel du contributeur Détails

Contributor Name or Email

Nom ou adresse courriel du contributeur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/Search.php:228
Priorité :
normal
Autres liens :
The product has been configured to use a default image. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The product has been configured to use a default image.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:338
Priorité :
normal
Autres liens :
The Premium '%1' has been saved. Le cadeau "%1" a été sauvegardé. Détails

The Premium '%1' has been saved.

Le cadeau "%1" a été sauvegardé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:307
Priorité :
normal
Autres liens :
Selected Premium Product type has been deleted. Le type de cadeau sélectionné a été supprimé. Détails

Selected Premium Product type has been deleted.

Le type de cadeau sélectionné a été supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:283
Priorité :
normal
Autres liens :
Cannot delete Premium Impossible de supprimer le cadeau Détails

Cannot delete Premium

Impossible de supprimer le cadeau
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:20:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:278
Priorité :
normal
Autres liens :
This Premium is linked to an <a href='%1'>Online Contribution page</a>. Please remove it before deleting this Premium. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

This Premium is linked to an <a href='%1'>Online Contribution page</a>. Please remove it before deleting this Premium.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:277
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter the Frequency Interval for this subscription or service. Merci d'entrer l'intervalle de fréquence pour cette souscription ou ce service Détails

Please enter the Frequency Interval for this subscription or service.

Merci d'entrer l'intervalle de fréquence pour cette souscription ou ce service
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:256
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter the Frequency Unit for this subscription or service. Merci d'entrer l'unité de fréquence pour cette souscription ou ce service Détails

Please enter the Frequency Unit for this subscription or service.

Merci d'entrer l'unité de fréquence pour cette souscription ou ce service
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:252
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter the Duration Unit for this subscription or service. Merci d'entrer l'unité de durée pour cette souscription ou ce service Détails

Please enter the Duration Unit for this subscription or service.

Merci d'entrer l'unité de durée pour cette souscription ou ce service
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:248
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter the Duration Interval for this subscription or service. Merci d'entrer un intervalle de durée pour cette souscription ou ce service Détails

Please enter the Duration Interval for this subscription or service.

Merci d'entrer un intervalle de durée pour cette souscription ou ce service
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:244
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a Fixed Period Start Day for this subscription or service. Merci d'entrer un jour de début fixe pour cette souscription ou ce service Détails

Please enter a Fixed Period Start Day for this subscription or service.

Merci d'entrer un jour de début fixe pour cette souscription ou ce service
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:240
Priorité :
normal
Autres liens :
Please select the Period Type for this subscription or service. Merci de choisir le type de période pour cette souscription ou ce service Détails

Please select the Period Type for this subscription or service.

Merci de choisir le type de période pour cette souscription ou ce service
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:235
Priorité :
normal
Autres liens :
Financial Type is required for product having cost. Le type d'opération est requis pour un produit ayant un coût. Détails

Financial Type is required for product having cost.

Le type d'opération est requis pour un produit ayant un coût.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:228
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 881 882 883 884 885 … 1090

Exporter en