GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 883 884 885 886 887 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Upload from my computer Télécharger à partir de mon ordinateur Détails

Upload from my computer

Télécharger à partir de mon ordinateur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:102
Priorité :
normal
Autres liens :
A product with this name already exists. Please select another name. Un produit avec ce nom existe déjà. Merci d'en choisir un autre. Détails

A product with this name already exists. Please select another name.

Un produit avec ce nom existe déjà. Merci d'en choisir un autre.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:94
Priorité :
normal
Autres liens :
Premium Product Produit premium Détails

Premium Product

Produit premium
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:81
Priorité :
normal
Autres liens :
View Contribution from Voir la contribution de Détails

View Contribution from

Voir la contribution de
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionView.php:209
Priorité :
normal
Autres liens :
You do not have permission to cancel this recurring contribution. Vous n'avez pas la permission pour supprimer cette contribution périodque Détails

You do not have permission to cancel this recurring contribution.

Vous n'avez pas la permission pour supprimer cette contribution périodque
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionRecur.php:226
Priorité :
normal
Autres liens :
There is no valid processor for this subscription so it cannot be updated Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

There is no valid processor for this subscription so it cannot be updated

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionRecur.php:168
Priorité :
normal
Autres liens :
Widget Settings Paramètres du widget Détails

Widget Settings

Paramètres du widget
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php:276
Priorité :
normal
Autres liens :
About is a required field. A propos est un champ obligatoire. Détails

About is a required field.

A propos est un champ obligatoire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php:231
Priorité :
normal
Autres liens :
Title is a required field. Le titre est un champ obligatoire. Détails

Title is a required field.

Le titre est un champ obligatoire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php:228
  • CRM/Report/Form/Instance.php:199
Priorité :
normal
Autres liens :
About À propos Détails

About

À propos
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php:181
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable Widget? Activer le widget? Détails

Enable Widget?

Activer le widget?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php:176
Priorité :
normal
Autres liens :
Homepage Link Color Couleur des liens de la page d'accueil Détails

Homepage Link Color

Couleur des liens de la page d'accueil
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php:135
Priorité :
normal
Autres liens :
Button Background Color Couleur de l'arrière-plan du bouton Détails

Button Background Color

Couleur de l'arrière-plan du bouton
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php:129
Priorité :
normal
Autres liens :
Button Text Color Bouton couleur de texte Détails

Button Text Color

Bouton couleur de texte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php:123
Priorité :
normal
Autres liens :
Border Color Couleur de la bordure Détails

Border Color

Couleur de la bordure
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php:117
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 883 884 885 886 887 … 1090

Exporter en