GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 884 885 886 887 888 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Background Color Top Area Couleur d'arrière plan zone d'en-tête Détails

Background Color Top Area

Couleur d'arrière plan zone d'en-tête
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php:111
Priorité :
normal
Autres liens :
Background Color Couleur d'arrière-plan Détails

Background Color

Couleur d'arrière-plan
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php:105
Priorité :
normal
Autres liens :
Additional Text Color Couleur du texte additionnel Détails

Additional Text Color

Couleur du texte additionnel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php:99
Priorité :
normal
Autres liens :
Progress Bar Color Couleur de la barre de progression Détails

Progress Bar Color

Couleur de la barre de progression
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php:93
Priorité :
normal
Autres liens :
Title Text Color Couleur du texte du titre Détails

Title Text Color

Couleur du texte du titre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php:87
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribute! Soutenez-nous ! Détails

Contribute!

Soutenez-nous !
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php:81
Priorité :
normal
Autres liens :
URL to Logo Image URL du logo Détails

URL to Logo Image

URL du logo
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php:72
Priorité :
normal
Autres liens :
Thanks and Receipt Remerciements et reçus Détails

Thanks and Receipt

Remerciements et reçus
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/ThankYou.php:130
Priorité :
normal
Autres liens :
A valid Receipt From Email address must be specified if Email Receipt to Contributor is enabled Une adresse email d'envoi doit être configurée si l'option envoyer le reçu est cochée Détails

A valid Receipt From Email address must be specified if Email Receipt to Contributor is enabled

Une adresse email d'envoi doit être configurée si l'option envoyer le reçu est cochée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/ThankYou.php:97
Priorité :
normal
Autres liens :
BCC Receipt To BCC pour le reçu Détails

BCC Receipt To

BCC pour le reçu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/ThankYou.php:69
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a valid list of comma delimited email addresses Veuillez saisir une liste de courriels séparés par des virgules Détails

Please enter a valid list of comma delimited email addresses

Veuillez saisir une liste de courriels séparés par des virgules
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/ThankYou.php:67
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/ThankYou.php:70
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:416
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Registration.php:418
Priorité :
normal
Autres liens :
CC Receipt To CC pour le reçu Détails

CC Receipt To

CC pour le reçu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/ThankYou.php:66
Priorité :
normal
Autres liens :
Receipt Message Message d'accusé de réception Détails

Receipt Message

Message d'accusé de réception
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/ThankYou.php:64
  • CRM/Member/Form/Membership.php:666
Priorité :
normal
Autres liens :
Receipt From Email Adresse courriel de l'expéditeur du reçu Détails

Receipt From Email

Adresse courriel de l'expéditeur du reçu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/ThankYou.php:63
Priorité :
normal
Autres liens :
Receipt From Name Nom de l'expéditeur du reçu Détails

Receipt From Name

Nom de l'expéditeur du reçu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/ThankYou.php:62
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 884 885 886 887 888 … 1090

Exporter en