GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 886 887 888 889 890 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Honoree Section Title Titre de la section Remerciements Détails

Honoree Section Title

Titre de la section Remerciements
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:196
Priorité :
normal
Autres liens :
Honoree Section Enabled Section Remerciements activée Détails

Honoree Section Enabled

Section Remerciements activée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:194
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this Online Contribution Page Active? Cette page de contribution est-elle active ? Détails

Is this Online Contribution Page Active?

Cette page de contribution est-elle active ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:191
Priorité :
normal
Autres liens :
Use a confirmation page? Utiliser une page de confirmation? Détails

Use a confirmation page?

Utiliser une page de confirmation?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:185
Priorité :
normal
Autres liens :
On behalf of Label Libellé « Pour le compte de » Détails

On behalf of Label

Libellé « Pour le compte de »
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:178
Priorité :
normal
Autres liens :
Required Obligatoire Détails

Required

Obligatoire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Member/Page/MembershipType.tpl:62
  • templates/CRM/UF/Page/Field.tpl:54
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:176
  • CRM/Member/Form/MembershipBlock.php:157
  • CRM/UF/Form/AdvanceSetting.php:101
  • ang/crmMailing/Recipients.js:310
Priorité :
normal
Autres liens :
Optional Optionnel Détails

Optional

Optionnel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Member/Page/MembershipType.tpl:62
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:175
  • CRM/UF/Form/AdvanceSetting.php:100
Priorité :
normal
Autres liens :
Organization Profile Profil d'organisation Détails

Organization Profile

Profil d'organisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:172
Priorité :
normal
Autres liens :
Allow individuals to contribute and / or signup for membership on behalf of an organization? Permettre aux individus de contribuer et/ou d'adhérer au nom d'une organisation ? Détails

Allow individuals to contribute and / or signup for membership on behalf of an organization?

Permettre aux individus de contribuer et/ou d'adhérer au nom d'une organisation ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:150
Priorité :
normal
Autres liens :
Footer Message Message de pied de page Détails

Footer Message

Message de pied de page
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:144
  • CRM/Event/DAO/Event.php:961
Priorité :
normal
Autres liens :
I am contributing on behalf of an organization. Je contribue au nom d'une organisation. Détails

I am contributing on behalf of an organization.

Je contribue au nom d'une organisation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:97
Priorité :
normal
Autres liens :
Title and Settings Titre et paramètres Détails

Title and Settings

Titre et paramètres
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:59
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:425
  • CRM/Contribute/Page/ContributionPage.php:122
  • CRM/Contribute/Page/ContributionPage.php:123
Priorité :
normal
Autres liens :
Premiums Cadeaux Détails

Premiums

Cadeaux
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1086
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1718
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Premium.php:155
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/TabHeader.php:98
  • CRM/Contribute/Page/ContributionPage.php:171
  • CRM/Contribute/Page/ContributionPage.php:172
  • CRM/Core/BAO/UFField.php:1114
  • CRM/Core/BAO/UFField.php:1145
Priorité :
normal
Autres liens :
No Thank-you Label is a required field. Le libellé Non-merci est un champ obligatoire. Détails

No Thank-you Label is a required field.

Le libellé Non-merci est un champ obligatoire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Premium.php:114
Priorité :
normal
Autres liens :
No Thank-you Option Pas d'option de remerciement Détails

No Thank-you Option

Pas d'option de remerciement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Premium.php:78
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 886 887 888 889 890 … 1090

Exporter en