GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 915 916 917 918 919 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
default financial type assigned to contributions submitted via this page, e.g. Contribution, Campaign Contribution Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

default financial type assigned to contributions submitted via this page, e.g. Contribution, Campaign Contribution

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:424
Priorité :
normal
Autres liens :
Text and html allowed. Displayed below title. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Text and html allowed. Displayed below title.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:408
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Page Introduction Text Texte d'introduction de la page de contribution Détails

Contribution Page Introduction Text

Texte d'introduction de la page de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:407
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Page title. For top of page display Titre de la page de Contribution. Pour l'affichage en haut de page Détails

Contribution Page title. For top of page display

Titre de la page de Contribution. Pour l'affichage en haut de page
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:23:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:395
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Page Title Titre de la page de contribution Détails

Contribution Page Title

Titre de la page de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:394
  • CRM/Report/Form/Contribute/PCP.php:87
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Id Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Contribution Id

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:383
  • CRM/Contribute/DAO/Widget.php:167
Priorité :
normal
Autres liens :
Stores the date when revenue should be recognized. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Stores the date when revenue should be recognized.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:827
Priorité :
normal
Autres liens :
Revenue Recognition Date Date de comptabilisation du revenu Détails

Revenue Recognition Date

Date de comptabilisation du revenu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:135
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:826
  • CRM/Contribute/Form/Contribution.php:704
  • CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php:103
  • CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php:120
Priorité :
normal
Autres liens :
Total tax amount of this contribution. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Total tax amount of this contribution.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:805
Priorité :
normal
Autres liens :
Tax Amount Montant de la taxe Détails

Tax Amount

Montant de la taxe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/ThankYou.tpl:119
  • templates/CRM/Price/Page/Field.tpl:70
  • xml/templates/message_templates/contribution_offline_receipt_html.tpl:64
  • xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_html.tpl:171
  • xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl:127
  • xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_text.tpl:39
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:804
  • CRM/Price/DAO/LineItem.php:371
Priorité :
normal
Autres liens :
unique credit note id, system generated or passed in Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

unique credit note id, system generated or passed in

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:786
Priorité :
normal
Autres liens :
Credit Note ID ID de la note de crédit Détails

Credit Note ID

ID de la note de crédit
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:785
  • CRM/Contribute/Form/AdditionalInfo.php:131
Priorité :
normal
Autres liens :
The campaign for which this contribution has been triggered. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The campaign for which this contribution has been triggered.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:764
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:722
Priorité :
normal
Autres liens :
Conditional foreign key to civicrm_address.id. We insert an address record for each contribution when we have associated billing name and address data. Clé étrangère conditionnelle de civicrm_address.id. Nous insérons un enregistrement d'adresse pour chaque contribution lorsque nous avons associé le nom de facturation et les données d'adresse. Détails

Conditional foreign key to civicrm_address.id. We insert an address record for each contribution when we have associated billing name and address data.

Clé étrangère conditionnelle de civicrm_address.id. Nous insérons un enregistrement d'adresse pour chaque contribution lorsque nous avons associé le nom de facturation et les données d'adresse.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:22:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:733
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Address Adresse de contribution Détails

Contribution Address

Adresse de contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:732
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 915 916 917 918 919 … 1090

Exporter en